DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
excessively
Search for:
Mini search box
 

7 results for excessively
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

über Gebühr; übermäßig; über die/alle Maßen; überaus; knüppeldick [ugs.] {adv} excessively; unduly [listen]

übermäßig hoch excessively/unduly high [listen]

überaus milde unduly lenient

Bandwurmsatz {m} [ugs.] [ling.] excessively long sentence

Bandwurmsätze {pl} excessively long sentences

hemmungslos; verschwenderisch; exzessiv {adv} (beim Ressourcenverbrauch) [envir.] [econ.] profligately; excessively (in the use of resources)

auf ineffiziente und verschwenderische Weise inefficiently and profligately

exzessives Schreien {n} im Säuglingsalter; Säuglingskolik {f}; Dreimonatskolik {f}; Trimenonkolik {f} [keine Mehrzahl] [med.] excessive baby crying; crying baby colic; baby colic; infant colic; infantile colic [mass noun]

exzessiv schreiende Säuglinge; Babys mit einer Dreimonatskolik excessively crying babies; babies with colic

Hat mein Baby eine Kolik? Does my baby have colic?

aufschäumen; schäumen {vi} (Flüssigkeit) to froth up; to froth (of a liquid)

aufschäumend; schäumend frothing up; frothing

aufgeschäumt; geschäumt frothed up; frothed

Normale Schaumbäder schäumen bei Whirlpools zu stark. Normal bubble baths will froth excessively with whirlpools.

Wenn du die Flasche öffnest, schäumt das Bier ein paar Sekunden. When you open the bottle, the beer will froth for a fiew seconds.

hitzefrei {adj} [school]

hitzefrei haben to have the rest of the day off because of excessively hot weather

hitzefrei bekommen to be given the rest of the day off because of excessively hot weather

jdn. vergöttern; anhimmeln; heroisieren [geh.] {vt} to hero-worship sb. (admire excessively)

vergötternd; anhimmelnd; heroisierend hero-worshipping

vergöttert; angehimmelt; heroisiert hero-worshipped

Sie vergötterte ihre Kinder und wurde auch von ihnen vergöttert. She hero-worshipped her children, and they similarly worshipped her.

Das Mächen himmelte ihren großen Bruder an. The girl hero-worshipped her older brother.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners