earns : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

earns

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Gehalt {n}; Besoldung {f}; Bezug {m} [Ös.]; Salär {n} [Schw.]

salary

Gehälter {pl}; Besoldungen {pl}; Bezüge {pl}; Saläre {pl}

salaries

Abgeordnetenbezüge {pl}

MP salaries; salaries of memebers of parliament

Durchschnittsgehalt {n}

average salary

Einstiegsgehalt {n}

starting salary; entry-level salary

Managergehälter {pl}

manager salaries

Mindestgehalt {n}

minimum salary; basic salary

Professorenbesoldung {f}; Professorengehalt {n}

professorial salary

Wochengehalt {m}

weekly salary

ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten

to draw a salary

der Leistung entsprechendes Gehalt

salary commensurate with one's performance

Er hat ein gutes Gehalt.

He earns a good salary.

Sein Gehalt wurde gekürzt.

His salary was cut.

Na wenn schon! [pej.]

Well, so what!; Big deal! [iron.]

Er verdient also mehr als ich. Na wenn schon!

So he earns more than me. Well, so what!

"Ich bin heute 9.000 Schritte gegangen." "Na wenn schon! Ich bin 12.000 gegangen."

'I did 9,000 steps today'. 'Big deal! I did 12,000.'

gerade mal {adv} [ugs.]

no more than; only; just

Sie verdient gerade mal genug zum Leben

She earns just about enough to live on.

Der Platz reicht gerade mal für uns beide.

There's just enough space for the two of us.

Er hat dafür gerade mal ganze fünf Minuten gebraucht.

It didn't take him more than five minutes.

Sie kennt mich jetzt gerade mal vier Wochen.

She has known me for all of four weeks now.

etw. verdienen {vt} (als geregeltes Einkommen) [fin.]

to earn sth. (as a regular income)

verdienend

earning

verdient

earned

verdient

earns

verdiente

earned

Ich muss ein bisschen Geld verdienen.

I need to earn some money.

Sie verdient gut.

She earns good money/a good salary.

Er verdient zirka 35.000 EUR pro Jahr.

He earns about EUR 35,000 a year.

Ich verdiene jetzt mehr Geld.

I earn more money now.

Alle Kinder verdienen mittlerweile (ihr eigenes Geld).

All the children are earning now.

Das hat sie sich verdient.

She's earned it.

sich krumm und dämlich verdienen [ugs.]

to make a packet [Br.] [coll.]