A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
doorplate
doorplates
doorpost
doorposts
doors
doorstep
doorstep brigade
doorstep brigades
doorstep delivery
Search for:
ä
ö
ü
ß
86 results for
doors
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
draußen
{adv}
;
im
Freien
;
buten
[Norddt.]
outdoor
;
outside
;
out
doors
;
afield
nach
draußen
gehen
;
hinausgehen
to
go
outside
Wir
schliefen
im
Freien
.
We
slept
out
of
doors
.
dichtmachen
{vi}
[ugs.]
to
close
one's
doors
dichtmachend
closing
one's
doors
dichtgemacht
closed
one's
doors
hinter
verschlossenen
Türen
behind
closed
doors
ohne
(
zugelassenes
)
Publikum
spielen
;
vor
einer
Geisterkulisse
spielen
[sport]
to
play
behind
closed
doors
Abdichten
{n}
von
Türen
weather
stripping
of
doors
Coupé
{n}
(
Sportlimousine
;
geschlossener
zweitüriger
PKW
)
auto
coupé
;
coupe
(closed
car
with
two
doors
)
Kübelwagen
{m}
[auto]
open
car
without
doors
;
jeep
;
rover
Vorreiber
{m}
für
Schiffstüren
[naut.]
dog
for
ship
doors
Hängebank
{f}
[min.]
landing
;
bank
;
minehead
;
pithead
;
top
landing
;
surface
landing
;
pit
bank
;
pit
brow
;
banking
level
;
high
doors
Aluminiumfalttore
{pl}
[constr.]
aluminium
folding
doors
Arbeitstür
{f}
;
Füllöffnung
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
charging
door
;
working
door
(metallurgy)
Arbeitstüren
{pl}
;
Füllöffnungen
{pl}
charging
doors
;
working
doors
Aufliegertür
{f}
[auto]
trailer
door
Aufliegertüren
{pl}
trailer
doors
Aufzugtür
{f}
lift
door
[Br.]
;
elevator
door
[Am.]
Aufzugtüren
{pl}
lift
doors
;
elevator
doors
Außentür
{f}
;
Außentüre
{f}
[constr.]
outer
door
;
exterior
door
Außentüren
{pl}
outer
doors
;
exterior
doors
Ausstiegtür
{f}
;
Ausstiegstür
{f}
;
Ausstieg
{m}
(
Bahn
)
exit
door
;
exit
(railway)
Ausstiegtüren
{pl}
;
Ausstiegstüren
{pl}
exit
doors
;
exit
Auswurfklappe
{f}
[textil.]
dust
ejection
door
Auswurfklappen
{pl}
dust
ejection
doors
Autotür
{f}
;
Wagentür
{f}
[auto]
car
door
Autotüren
{pl}
;
Wagentüren
{pl}
car
doors
Badtür
{f}
bath
door
Badtüren
{pl}
bath
doors
Beifahrertür
{f}
[auto]
passenger
door
Beifahrertüren
{pl}
passenger
doors
Brandschutztür
{f}
[techn.]
fire
door
;
emergency
fire
door
;
safety
door
;
steel
separation
door
Brandschutztüren
{pl}
fire
doors
;
emergency
fire
doors
;
safety
doors
;
steel
separation
doors
Bugklappe
{f}
[naut.]
bow
flap
;
bow
door
;
end
prow
Bugklappen
{pl}
bow
flaps
;
bow
doors
;
end
prows
Bürotür
{f}
;
Kontortür
{f}
[obs.]
office
door
Bürotüren
{pl}
;
Kontortüren
{pl}
office
doors
Doppeltür
{f}
double
door
;
double-winged
door
;
French
door
Doppeltüren
{pl}
double
doors
;
double-winged
doors
;
French
doors
Einbautür
{f}
loading
door
Einbautüren
{pl}
loading
doors
Eingangstür
{f}
entrance
door
;
front
door
Eingangstüren
{pl}
entrance
doors
;
front
doors
Einstiegtür
{f}
;
Einstiegstür
{f}
;
Einstieg
{m}
(
Bahn
)
[transp.]
entrance
door
;
entry-only
door
(railway)
Einstiegtüren
{pl}
;
Einstiegstüren
{pl}
entrance
doors
;
entry-only
doors
Gestaltung
des
Einstiegs
step
distance
;
step
height
Explosionsklappe
{f}
[mach.]
explosion
door
Explosionsklappen
{pl}
explosion
doors
Fahrwerksklappe
{f}
[aviat.]
gear
door
Fahrwerksklappen
{pl}
gear
doors
Falltür
{f}
trapdoor
;
trap
door
Falltüren
{pl}
trap
doors
;
trap
doors
Falttür
{f}
;
Harmonikatür
{f}
[constr.]
folding
door
;
concertina
door
;
accordion
door
Falttüren
{pl}
;
Harmonikatüren
{pl}
folding
doors
;
concertina
doors
;
accordion
doors
Doppelfalttür
{f}
folding
double
door
;
concertina
double
door
Fenstertür
{f}
French
door
Fenstertüren
{pl}
French
doors
Feuertür
{f}
fire
escape
door
;
fire
door
Feuertüren
{pl}
fire
escape
doors
;
fire
doors
Fliegengittertür
{f}
;
Fliegentür
{f}
;
Insektenschutz-Tür
{f}
screen
door
Fliegengittertüren
{pl}
;
Fliegentüren
{pl}
;
Insektenschutz-Türen
{pl}
screen
doors
Fluchttür
{f}
escape
door
Fluchttüren
{pl}
escape
doors
Flurtür
{f}
front
door
Flurtüren
{pl}
front
doors
Frachttür
{f}
;
Frachttor
{n}
[aviat.]
cargo
door
Frachttüren
{pl}
;
Frachttore
{pl}
cargo
doors
das
Freie
{n}
;
die
freie
Natur
{f}
the
open
air
;
the
open
im
Freien
;
unter
freiem
Himmel
[geh.]
in
the
open
;
in
the
open
air
;
outside
;
out
of
doors
im
Freien
schlafen
to
sleep
in
the
open
Garagentor
{n}
garage
door
Garagentore
{pl}
garage
doors
Gittertür
{f}
;
Gittertor
{n}
(
mit
Drahtgeflecht
)
wire-grating
door
;
grille
door
[Am.]
Gittertüren
{pl}
;
Gittertore
{pl}
wire-grating
doors
;
grille
doors
Glastür
{f}
glass
door
Glastüren
{pl}
glass
doors
Hintertür
{f}
back
door
;
backdoor
Hintertüren
{pl}
back
doors
;
back
doors
Innentür
{f}
;
Innentüre
{f}
[constr.]
internal
door
Innentüren
{pl}
internal
doors
Kalendertürchen
{n}
(
eines
Adventskalenders
)
calendar
window
;
calendar
door
(of
an
Advent
calendar
)
Kalendertürchen
{pl}
calendar
windows
;
calendar
doors
Kaminputztüre
{f}
;
Kaminputztür
{f}
;
Kamintür
{f}
;
Putztüre
{f}
;
Putztür
{f}
;
Kehrtüre
{f}
(
im
Kaminschacht
)
[constr.]
chimney
soot
door
;
soot
door
(in
the
chimney
flue
)
Kaminputztüren
{pl}
;
Kamintüren
{pl}
;
Putztüren
{pl}
;
Kehrtüren
{pl}
chimney
soot
doors
;
soot
doors
Kassettentür
{f}
;
Rahmenfüllungstür
{f}
[constr.]
frame
and
panel
door
Kassettentüren
{pl}
;
Rahmenfüllungstüren
{pl}
frame
and
panel
doors
Katzenklappe
{f}
;
Katzentür
{f}
cat
flap
;
cat
door
Katzenklappen
{pl}
;
Katzentüren
{pl}
cat
flaps
;
cat
doors
Kellertür
{f}
[constr.]
cellar
door
Kellertüren
{pl}
cellar
doors
Kipptor
{n}
tilt
door
Kipptore
{pl}
tilt
doors
Kontrolltür
{f}
check
door
Kontrolltüren
{pl}
check
doors
Ladetür
{f}
(
Bahn
)
loading
door
(railway)
Ladetüren
{pl}
loading
doors
Lattentüre
{f}
;
Lattentür
{f}
[constr.]
battened
door
Lattentüren
{pl}
;
Lattentüren
{pl}
battened
doors
More results
Search further for "doors":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners