DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Doctor
Search for:
Mini search box
 

116 results for doctor
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Arzt {m}; Doktor {m} [ugs.]; Weißkittel {m} [humor.] [listen] medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician [listen] [listen]

Ärzte {pl}; Doktoren {pl}; Weißkittel {pl} medical doctors; doctors; medics; physicians

Ärztin {f}; Frau Doktor [listen] female doctor; lady doctor [rare]

Ärztinnen {pl} female doctors

Assistenzarzt {m}; Sekundararzt {m} [Dt.]; fortgeschrittener Weiterbildungsassistent [Dt.] senior house officer /SHO/ [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.] [listen]

Bahnarzt {m} railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.]

Durchgangsarzt {m}; D-Arzt {m} [Dt.] medical referee; accident insurance consultant

Flottillenarzt {m} [mil.] fleet medical officer

Lagerarzt {m} camp doctor; camp medical officer [Br.]

Oberarzt specialist registrar /SpR/ [Br.]; senior resident [Am.]

Pestarzt {m} [hist.] plague doctor

der behandelnde Arzt the attending physician; the attending doctor

diensthabender Arzt; Bereitschaftsarzt {m} duty doctor; doctor on duty

diensthabende Ärzte; Bereitschaftsärzte {pl} duty doctors; doctor on duties

niedergelassener Arzt physician in private practice; registered doctor with his/her own practice

Arzt mit (komplementärmedizinischer) Zusatzausbildung dual trained doctor

zum Arzt gehen to go to the doctor; to go to the doctor's

Betreuer {m}; Betreuerin {f} (im Sport) [listen] doctor; physio [listen]

Arzt-Patient-Beziehung {f} [med.] doctor-patient-relationship; doctor-patient relation

Arzt-Patient-Beziehungen {pl} doctor-patient-relationships

Arztbericht {m} doctor's report

Arztberichte {pl} doctor's reports

Arzthelfer {m}; Arzthelferin {f}; Arztgehilfe {m} [Schw.]; Praxisassistent {m}; Praxisassistentin {f} [Schw.] [med.] doctor's assistant; practice nurse

Arzthelfer {pl}; Arzthelferinnen {pl}; Arztgehilfen {pl}; Praxisassistenten {pl}; Praxisassistentinnen {pl} doctor's assistants; practice nurses

Arztkoffer {m} [med.] doctor's kit; doctor's case

Arztkoffer {pl} doctor's kits; doctor's cases

Arztliege {f}; Liege {f} beim Arzt [med.] doctor's couch

Arztliegen {pl} doctor's couches

Arztrechnung {f} doctor's bill

Arztrechnungen {pl} doctor's bills

Arztsprechstunde {f}; Sprechstunde {f} [adm.] [med.] doctor's consultation hour; surgery [Br.]; clinic [Br.] [listen]

Sprechstunde abhalten/halten/haben to hold a surgery [Br.]/clinic [Br.]

Arztstempel {m} doctor's personal seal

Arztstempel {pl} doctor's personal seals

Arzttermin {m} doctor's appointment

Arzttermine {pl} doctor's appointments

Arztwartezimmer {n} doctor's waiting room

Arztwartezimmer {pl} doctor's waiting rooms

Arztzimmer {n} doctor's room

Arztzimmer {pl} doctor's rooms

Behandlungszimmer {n} [med.] doctor's examination room

Behandlungszimmer {pl} doctor's examination rooms

Feldscher {m} [mil.] [med.] doctor's assistant

Feldscher {pl} doctor's assistants

Doktor {m} /Dr./; Doktorin {f} doctor /Dr/; doc [coll.]

Doktoren {pl}; Doktorinnen {pl} doctors; docs

seinen Doktor machen to take one's doctor's degree; to take one's doctorate

Doktor der Rechtswissenschaft(en); Doktor der Rechte; Doktor des Rechts /Dr. jur./ /Dr. iur./ Doctor of Laws /LLD/ /LLD/; Doctor of Jurisprudence /JD/ [Am.]; legum doctor

Doktor der Medizin /Dr. med./ Doctor of Medicine; medicinae doctor /MD/

Doktor der Philosophie /Dr. phil./ Doctor of Philosophy /DPhil; PhD; Ph.D; DPh/ [listen]

Doktor der Naturwissenschaften /Dr. rer. nat./ / Dr phil. nat./ [Dt.] [rare] Doctor of Science /DSc/ /ScD/; PhD in the sciences

Doktor der Theologie /Dr. theol./ Doctor of Divinity /DD/

Doktor der Zahnmedizin Doctor of Dental Surgery /DDS/

Doktor beider Rechte /Dr. iur. utr./ /JVD/ (Zivilrecht und Kirchenrecht) juris utriusque doctor /JUD/ (civil and canon law)

Forschungsdoktor der Geisteswissenschaften Doctor of Letters /DLit/ /DLitt/ /LitD/ /Litt.D/

Forschungsdoktor des Zivilrechts Doctor of Civil Law /DCL/; juris civilis doctor /JCD/ [Br.] [Am.] [Can.]

ein Tier kastrieren {vt} (seine Geschlechtsdrüsen entfernen) [med.] [zool.] to doctor an animal; to desex an animal [formal] (remove its sex glands)

ein Tier kastrierend doctoring an animal; desexing an animal

ein Tier kastriert doctored an animal; desexed an animal

ein männliches Tier kastrieren to castrate; to neuter; to geld; to emasculate [archaic] a male animal [listen]

ein weibliches Tier kastrieren to spay a female animal

ein Haustier kastrieren to alter; to fix a pet [Am.] [coll.] [listen]

einen Hahn kastrieren; kapaunen; kapaunisieren to caponize; to caponise [Br.] a cock

Ist dein Hund kastriert? Has your dog been neutered?

Haben Sie Ihre Katze kastrieren lassen? Have you had your cat spayed?

jdn. (medizinisch) versorgen; jdn. verarzten {vt} [med.] to doctor sb. [coll.]

versorgend; verarztend doctoring

versorgt; verarztet doctored

Sie versorgte das kranke Kind, bis der Arzt kam. She doctored the sick child until the physician arrived.

Abstreichmesser {m}; Abstreichgummi {m}; Abstreicher {m}; Rakelmesser {n}; Rakel {f}; Walzenwischer {m}; Walzenreiniger {m} (Tiefdruck) [print] doctor blade; doctor knife; doctor roll; doctor bar (for cleaning an ink roller in gravure printing)

Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Abstreicher {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl} doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars

Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl} doctor blades; doctor knifes; doctor rolls; doctor bars

Belegarzt {m}; Belegärztin {f} [med.] doctor with hospital affiliation

Belegärzte {pl}; Belegärztinnen {pl} doctors with hospital affiliation

Humanmediziner {m}; Humanmedizinerin {f} doctor of medicine

Humanmediziner {pl}; Humanmedizinerinnen {pl} doctors of medicine

Arztinformationssystem {n} [med.] [comp.] doctor information system

Arztinformationsysteme {pl} doctor information systems

Doktorfisch {m}; Knabberfisch {m}; Kangalfisch {m} (Cyprinion macrostomus) [zool.] doctor fish; nibble fish, kangal fish

Visite {f} (Arzt und Begleitpersonal auf Visite) [med.] doctor on his ward round

etw. fälschen; etw. frisieren [ugs.] {vt} (Zahlen, Statistik) to doctor sth. (figures, statistics)

etw. (mit etw.) vergiften {vt} to doctor sth. (with sth.)

Kirchenlehrer {m}; Kirchenlehrerin {f} [relig.] Doctor of the Church; Doctor

Doktor Allwissend (Märchen) [lit.] Doctor Know-All (fairy tale)

Arzt im Praktium /AiP/; Turnusarzt {m} [Ös.] junior doctor [Br.]; junior house officer [Br.]; foundation house officer /FHO/ [Br.]; house officer [Br.]; houseman [Br.]; medical intern [Am.]; hospital intern [Am.]

Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr [Ös.] pre-registration house officer [Br.]; intern [Am.]; first-year resident [Am.] [listen]

Arzt in der Ausbildung doctor-in-training

Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt doctor in charge; physician in charge

angehender Arzt doctor-to-be

Jungassistent {m} senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.] [listen]

Altassistent {m} registrar [Br.]; fellow [Am.] [listen] [listen]

Wir ließen den Arzt kommen. We sent for the doctor.

Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen? Can you recommend a good family doctor?

Er war beim Arzt. He has been to see the doctor.

etw. manipulieren; frisieren [ugs.]; fälschen [ugs.] {vt} (verfälschen) to manipulate sth.; to tamper with sth.; to doctor sth.; to massage sth.; to rig; to cook sth. [coll.]; to fudge sth. [coll.]; to fiddle [Br.] [coll.]; to rort sth. [Austr.] [NZ] (alter) [listen] [listen]

manipulierend; frisierend; fälschend manipulating; tampering with; doctoring; massaging; rigging; cooking; fudging; fiddling; rorting [listen]

manipuliert; frisiert; gefälscht manipulated; tampered with; doctored; massaged; rigged; cooked; fudged; fiddled; rorted [listen]

Unterlagen frisieren to doctor documents

Fotos retouchieren/manipulieren to doctor photographs

die Beweise fälschen to cook the evidence

die Akten manipulieren to falsify the records

die Bücher fälschen [econ.] to cook/fudge the books

Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte. It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.

Arztpraxis {f}; Ordination {f} [Ös.]; Arztambulatorium {n} [Südtirol] [med.] medical practice; doctor's surgery [Br.]; medical office [Am.]

Arztpraxen {pl}; Ordinationen {pl}; Arztambulatorien {pl} medical practices; doctor's surgeries; medical offices

Privatpraxis {f} private practice

Sentinella-Praxis {f}; Beobachungspraxis {f} (Epidemiologie) sentinel practice (epidemiology)

eine Arztpraxis / Ordination [Ös.] / ein Arztambulatorium [Südtirol] übernehmen to take over a medical practice/doctor's surgery [Br.] / medical office [Am.]

Visite {f} (im Krankenhaus) [med.] ward round; doctor's round (at a hospital)

Visiten {pl} ward rounds; doctor's rounds

bei einer Visite on a ward round

auf Visite sein to be doing a ward round

eine Visite machen to do a ward round

über etw. promovieren {vi} (eine Dissertation schreiben) to do a doctorate/doctor's degree/PhD in sth.

promovierend doing a doctorate/doctor's degree/PhD

promoviert done a doctorate/doctor's degree/PhD

zum Dr. rer. nat. promovieren to obtain/get a/the title of Dr rer. nat.

bei jdm. promovieren to obtain/get/attain a doctorate/PhD under sb.

eine Wunde versorgen {vt} [med.] to perform a wound toilet; to dress a wound; to doctor a wound [coll.]

eine Wunde versorgend performing a wound toilet; dressing a wound; doctoring a wound

eine Wunde versorgt performed a wound toilet; dressed a wound; doctored a wound

Ich konnte meine Wunde selbst versorgen. I had time to dress / doctor my wound.

Doktorand {m}; Doktorandin {f}; Doktoratsstudierender {m} [adm.]; Promovierender {m} [stud.] PhD candidate; PhD student; candidate for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidate; doctoral student; graduate student [Am.]

Doktoranden {pl}; Doktorandinnen {pl}; Doktoratsstudierende {pl}; Promovierende {pl} PhD candidates; PhD students; candidates for a doctor's degree / for a doctorate; doctoral candidates; doctoral students; graduate students

Postdoktorand {m}; Postdoktorandin {f} postdoc student; postdoc

Ehrendoktorwürde {f} degree of honorary doctor; honorary doctor's degree; honorary doctorate

jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen to confer the honorary doctor's degree on sb.

den Ehrendoktor in Jura/Jus [Ös.] [Schw.] verliehen bekommen to receive the honorary degree of doctor of law

Medienstratege {m} (einer Organisation/Partei) [pol.] (an organizations/a party's) spin doctor

Medienstrategen {pl} spin doctors

gewiefter Medienstratege spinmeister

genau das Richtige (für jdn./etw.) just right; the very thing; just the thing; exactly what's needed; just the ticket [coll.]; just the job [Br.] [coll.]; just what the doctor ordered [Br.] [coll.]; just the glassy [Austr.] [coll.] (for sb./sth.)

Ein nasser Frühling wäre genau das Richtige für den Garten. A wet spring would be just the thing for the garden.

Für ein Essen zu zweit sind Kerzen genau das Richtige. For a romantic dinner, candles are just the ticket.

Abtreibungsarzt {m} [med.] abortion doctor

Abtreibungsärzte {pl} abortion doctors

Arbeitsmediziner {m}; Arbeitsmedizinerin {f}; Werksarzt {m}; Werksärztin {f}; Betriebsarzt {m}; Betriebsärztin {f} occupational health physician; company doctor

Arbeitsmediziner {pl}; Arbeitsmedizinerinnen {pl}; Werksärzte {pl}; Werksärztinnen {pl}; Betriebsärzte {pl}; Betriebsärztinnen {pl} occupational health physicians; company doctors

Augenarzt {m}; Augenärztin {f}; Ophthalmologe {m} [med.] eye specialist; eye doctor; ophthalmologist

Augenärzte {pl}; Augenärztinnen {pl}; Ophthalmologen {pl} eye specialists; eye doctors; ophthalmologists

Doktortitel {m}; Doktorgrad {m}; Doktorwürde {f}; Doktorat {n} [stud.] doctoral degree; doctor's degree; doctorate; DPhil; PhD [listen] [listen]

Berufsdoktorat {n} professional doctorate

Ehrendoktor {m} honorary doctor /h.c./

Ehrendoktoren {pl} honorary doctors

Hausarzt {m}; Hausärztin {f} [med.] family doctor; family physician

Hausärzte {pl}; Hausärztinnen {pl} family doctors; family physicians

Krankschreibung {f}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f} [adm.]; Krankheitsattest {n}; Arztzeugnis {n} [Schw.]; Krankenschein {m} [ugs.] [adm.] [med.] medical statement; doctor's certificate; illness certificate; sickness certificate; sick certificate; doctor's note; sick note [Br.]; fit note [Br.] [adm.]; statement of fitness for work [Br.] [adm.]

Krankschreibungen {pl}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen {pl}; Krankheitsatteste {pl}; Arztzeugnisse {pl} medical statements; doctor's certificates; illness certificates; sickness certificates; sick certificates; doctor's notes; sick notes; fit notes; statements of fitness for work

Medizinmann {m} medicine man; witch doctor

Medizinmänner {pl} medicine men; witch doctors

Notarzt {m}; Notärztin {f} [med.] emergency doctor; emergency physician; emergency response physician [Am.]

Notärzte {pl}; Notärztinnen {pl} emergency doctors; emergency physicians; emergency response physicians

Schiffsarzt {m}; Schiffsärztin {f} [med.] [naut.] ship's doctor

Schiffsärzte {pl}; Schiffsärztinnen {pl} ship's doctors

Schleie {f}; Schlei {m} (Tinca tinca) [zool.] tench; doctor fish

Schleien {pl} tenches; doctor fishes

Seelendoktor {m}; Seelenarzt {m}; Seelenklempner {m} [humor.] [ugs.] (Psychiater) head-shrinker; shrink; mind doctor; couch doctor [coll.] (psychiatrist) [listen]

Seelendoktoren {pl}; Seelenärzte {pl}; Seelenklempner {pl} head-shrinkers; shrinks; mind doctors; couch doctors

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners