A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disgruntled
disgruntlement
disgruntles
disgruntling
disguise
disguise a blemish
disguise one's feelings
disguise one's voice
disguised
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
disguise
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
über
etw
.
hinwegtäuschen
{vi}
(
Sachverhalt
)
to
disguise
;
to
obscure
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
mask
sth
. (facts)
hinwegtäuschend
disguising
;
obscuring
;
hiding
;
concealing
;
masking
hinweggetäuscht
disguise
d
;
obscured
;
hidden
;
concealed
;
masked
Ihre
Bemühungen
können
nicht
über
das
eigentliche
Problem
hinwegtäuschen
.
Her
efforts
cannot
disguise
the
underlying
problem
.
Diese
Zahlen
können
nicht
darüber
hinwegtäuschen
,
dass
...
These
figures
cannot
disguise
/hide/obscure
the
fact
that
...
Das
darf
allerdings
nicht
darüber
hinwegtäuschen
,
dass
...
Yet
that
should
not
be
allowed
to
obscure/mask
the
fact
that
Verkleidung
{f}
;
Kostüm
{n}
;
Maskenkostüm
{n}
;
Kostümierung
{f}
[geh.]
;
Maskerade
{f}
[veraltet]
;
Mummenschanz
{m}
[veraltet]
disguise
;
fancy
dress
;
fancy-dress
costume
verkleidet
in
disguise
verkleidet
als
in
the
disguise
of
maskieren
;
unkenntlich
machen
;
vermummen
{vt}
to
disguise
maskierend
;
unkenntlich
machend
;
vermummend
disguising
maskiert
;
unkenntlich
gemacht
;
vermummt
disguise
d
seine
Gefühle
verbergen
to
disguise
one's
feelings
seine
Stimme
verstellen
to
disguise
one's
voice
einen
Fehler
verdecken/kaschieren
to
disguise
a
blemish
verkleiden
{vt}
to
disguise
verkleidend
disguising
verkleidet
disguise
d
verkleidet
disguise
s
verkleidete
disguise
d
Maskerade
{f}
;
Verstellung
{f}
;
Tartüfferie
{f}
[geh.]
[veraltet]
disguise
ohne
sich
zu
verstellen
without
disguise
Vorgaukeln
{n}
;
Vortäuschung
{f}
;
Vorspiegelung
{f}
(
von
etw
.)
disguise
(of
sth
.)
etw
.
verschleiern
{vt}
to
disguise
sth
.
tarnen
{vt}
to
camouflage
;
to
disguise
tarnend
camouflaging
;
disguising
getarnt
camouflaged
;
disguise
d
tarnt
camouflages
;
disguise
s
tarnte
camouflaged
;
disguise
d
Kaschieren
{n}
;
Bemäntelung
{f}
;
Überdecken
{n}
;
Übertünchen
{n}
palliation
(disguise)
Vermummung
{f}
facial
disguise
;
face
covering
verkleidet
;
maskiert
;
verkappt
{adj}
in
disguise
Gesichtsmaske
{f}
;
Maske
{f}
;
Larve
{f}
[veraltet]
(
Gesichtsnachbildung
zur
Verkleidung
)
face
mask
;
mask
;
false
face
(as a
disguise
)
Gesichtsmasken
{pl}
;
Masken
{pl}
;
Larven
{pl}
face
masks
;
masks
;
false
faces
Meister
{m}
{+Gen.} (
großer
Könner
auf
seinem
Gebiet
)
master
(of
sth
.) (skilled
practitioner
of
a
particular
activity
)
ein
Meister
seines
Fachs
a
master
of
your
craft
ein
Meister
der
Verkleidung
a
master
of
disguise
Segen
{m}
;
Wohltat
{f}
[übtr.]
blessing
;
boon
;
benison
[poet.]
die
Segnungen
der
Erde
[relig.]
the
blessings
of
the
earth
ein
zweischneidiges
Schwert
sein
;
nicht
nur
Vorteile
haben
to
be
a
mixed
blessing
Die
neue
Gondelbahn
ist
ein
wahrer
Segen
für
die
Leute
in
den
Armenvierteln
von
Rio
de
Janairo
.
The
new
cable
railway
is
a
real
boon
to
people
in
the
slums
of
Rio
de
Janeiro
.
Du
solltest/kannst
froh
sein
,
dass
es
dir
so
gut
geht
.
You
should
count
your
blessings
.
Dass
ich
die
Stelle
nicht
bekam
,
erwies
sich
im
Nachhinein
als
Segen
.
Not
getting
the
job
turned
out
to
be
a
blessing
in
disguise
.
Search further for "disguise":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners