DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
direct
Search for:
Mini search box
 

172 results for direct
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

gerade; direkt {adj} [listen] [listen] direct [listen]

direkte Verbindung direct connection; direct flight; through train

direkt {adj} [listen] direct [listen]

eine direkte Flugverbindung a direct flight

unmittelbar; unvermittelt; direkt {adj} [listen] [listen] [listen] immediate; unmediated; direct [listen] [listen]

unmittelbarer Besitz direct possession

das unmittelbare Dasein Gottes [relig.] the immediate being of God

unmittelbare Erfahrung immediate experience

unmittelbarer Gebrauchswert (Marx) immediate use value (Marx)

unmittelbares Wissen; unmittelbare Erkenntnis [phil.] immediate knowledge; first-hand knowledge

unmittelbar-realistische Wahrnehmungstheorie (Gibson) [phil.] direct realist theory of perception (Gibson)

in unmittelbarem Zusammenhang mit in direct relationship to

Geschichte ist nie ein unvermittelter Bericht über Ereignisse. History is not some unmediated account of events.

regeln; anweisen {vt} [listen] [listen] to direct (to; at)

regelnd; anweisend directing

geregelt; angewiesen [listen] [listen] directed [listen]

Durchströmturbine {f} (Wasser) [techn.] direct-flow turbine; cross-flow turbine (water)

Durchströmturbinen {pl} direct-flow turbines; croses-flow turbines

Einblasemühle {f} [techn.] direct-firing mill

Einblasemühlen {pl} direct-firing mills

Einschraubthermometer {n} direct-reading thermometer

Einschraubthermometer {pl} direct-reading thermometers

Mischvorwärmer {m} [mach.] direct-contact heater

Mischvorwärmer {pl} direct-contact heaters

direktfärbend, direkt aufziehend; direktziehend; Direkt ...; substantiv {adj} (Färben) [textil.] direct-dyeing; substantive (dyeing) [listen]

direkt aufziehender Farbstoff; Direktfarbstoff; substantiver Farbstoff; Substantivfarbstoff direct dyestuff; direct dye; substantive dyestuff; substantive dye

etw. leiten; etw. lenken {vt} to direct sth.

leitend; lenkend directing

geleitet; gelenkt directed [listen]

leitet; lenkt directs

leitete; lenkte directed [listen]

die Ermittlungen leiten to direct the investigation

direkte Investition {f}; Direktinvestition {f} (zwecks Einflussnahme) [econ.] direct investment

direkte Investitionen {pl}; Direktinvestitionen {pl} direct investments

aktive Direktinvestitionen; direkte Investitionen / Direktinvestionen im Ausland; inländische Direktinvestitionen im Ausland; Direktinvestitionsexporte; Direktinvestitionsabflüsse; Abflüsse von direkten Auslandsinvestitionen direct outward investments; foreign direct investment outflows

passive Direktinvestitionen; direkte Investitionen / Direktinvestionen aus dem Ausland; ausländische Direktinvestitionen im Inland; Direktinvestitionsimporte; Direktinvestitionszuflüsse; Zuflüsse von direkten Auslandsinvestitionen (oft ungenau: Auslandsdirektinvestitionen; Direktauslandsinvestitionen) inward direct investments; direct inward investments; foreign direct investment inflows; foreign direct investments /FDI/

Direktmandat {n} [pol.] direct mandate; directly elected seat; constituency seat

Direktmandate {pl} direct mandates; directly elected seats; constituency seats

durch Direktmandat by direct mandate

Einziehungsauftrag {m}; Abbuchungsauftrag {m}; Bankeinzugsermächtigung {f}; Lastschrifteinziehungsermächtigung {f}; Lastschrifteinzugsermächtigung {f}; Lastschriftermächtigung {f}; Einzugsermächtigung {f} [fin.] direct debit mandate; direct debit authorization; direct debit authorisation [Br.]; direct debit authority [rare]

Einziehungsaufträge {pl}; Abbuchungsaufträge {pl}; Bankeinzugsermächtigungen {pl}; Lastschrifteinziehungsermächtigungen {pl}; Lastschrifteinzugsermächtigungen {pl}; Lastschriftermächtigungen {pl}; Einzugsermächtigungen {pl} direct debit mandates; direct debit authorizations; direct debit authorisations; direct debit authorities

Zahlung per Abbuchungsauftrag; Zahlung per Einzugsermächtigung payment by direct debit

Gleichstrommotor {m} [electr.] [techn.] direct current motor; DC motor

Gleichstrommotoren {pl} direct current motors; DC motors

Gleichstromdrehmomentmotor {m} torque DC motor

Bankeinzugsbeleg {m}; Lastschriftbeleg {m}; Abbuchungsbeleg {m} [fin.] direct debiting form; direct debit form; debit slip

Bankeinzugsbelege {pl}; Lastschriftbelege {pl}; Abbuchungsbelege {pl} direct debiting forms; direct debit forms; debit slips

Bankeinzugsverfahren {n}; Lastschrifteinzugsverfahren {n}; Lastschriftverfahren {n}; Abbuchungsverfahren {n} [fin.] direct debiting system; direct debiting scheme; bank direct debiting service; direct debiting

Zahlung per Lastschriftverfahren payment by direct debiting scheme

Direktantrieb {m} direct drive

Direktantriebe {pl} direct drives

Direktfarbstoff {m} direct dye

Direktfarbstoffe {pl} direct dyes

Direktkandidat {m}; Direktkandidatin {f} [pol.] direct candidate; directly elected candidate

Direktkandidaten {pl}; Direktkandidatinnen {pl} direct candidates; directly elected candidates

Direktverbindung {f} direct connection

Direktverbindungen {pl} direct connections

Direktversicherung {f} direct insurance

Direktversicherungen {pl} direct insurances

Direktwahl {f}; Volkswahl {f} [pol.] direct election

direkte Wahlen direct elections

Durchwahlrufnummer {f} [telco.] direct dialing in /DDI/ number

Durchwahlrufnummern {pl} direct dialing in numbers; DDI numbers

Rufnummernblock {m} [telco.] direct dialling-in number block; DDI number block

Rufnummernblöcke {pl} direct dialling-in number blocks; DDI number blocks

Selbstzahler {m} direct payer

Selbstzahler {pl} direct payers

direkte Telefonverbindung {f}; heißer Draht {m} direct telephone link; telephone hotline; hotline

ein heißer Draht zwischen Nord- und Südkorea a hotline between North and South Korea

Volltreffer {m} direct hit

Volltreffer {pl} direct hits

Direktsuche {f} direct search

Direktsuche {f} [econ.] executive search; head hunting [coll.]

Direktversand {m} direct mailing; direct dispatch

Direktversand {m} (für größere Pakete) direct shipping; direct shipment

Akkusativobjekt {n} [ling.] direct object

Dialogmarketing {n} [econ.] direct response marketing

Direktansatz {m} (einer Probe) (Laboruntersuchung) [biol.] [med.] direct plating (of a specimen) (laboratory examination)

Direktsteuerung {f} direct control

Direktwerbung {f} (über Postweg und E-Mail) direct mailing

Direktzugriff {m} direct access; direct-access

Direktzugriffsspeicher {m} direct access storage

Gleichstrom {m} /GS/ [electr.] direct current; DC current /DC/

Hohmann-Bahn {f} (Raumfahrt) direct orbit (astronautics)

Kammergut {n}; Kameralgut {n}; Tafelgut {n} [hist.] direct estate of a sovereign

Lastschriftverkehr {m}; Lastschrifteinzugsverkehr {m} [fin.] direct debiting transactions

Regie führen {vt} (bei etw.) to direct (sth.)

Selbstwählferndienst {m} direct distance dialing

Thermodirektdruck {m} /TD/ [techn.] direct thermal /DT/

Verkehr durchleiten {vt} durch to direct traffic through

etw. inszenieren {vt} (Theater) to direct sth.

Direktantriebssystem {n} direct drive system

Direktantriebstechnik {f} direct drive technology

Direktgravur {f} direct engraving

Direktunterricht {m} direct education; direct learning

Direktvertreiber {m} [econ.] direct seller

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners