A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dichterisch
dichteunabhängig
dichtgepackt
dichthalten
dichtmachen
dichtschweißen
dichtstemmen
dick
dickadrig
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
dichtmachen
Word division: dicht·ma·chen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
dichtmachen
{vi}
[ugs.]
to
close
one's
doors
dichtmachen
d
closing
one's
doors
dichtgemacht
closed
one's
doors
etw
.
dichtmachen
;
etw
.
abdichten
{vt}
to
batten
down
↔
sth
.
dichtmachen
d
;
abdichtend
battening
down
dichtgemacht
;
abgedichtet
battened
down
auf
dem
Schiffsdeck
alles
dichtmachen
to
batten
down
everything
on
the
ship's
deck
das
Haus
abdichten
,
bevor
das
Hochwasser
kommt
to
batten
down
the
house
before
the
floods
hit
eine
Örtlichkeit
dichtmachen
;
alles
abschließen
;
alles
verschließen
{v}
to
shut
up
;
to
lock
up
premises
eine
Örtlichkeit
dichtmachen
d
;
alles
abschließend
;
alles
verschließend
shuting
up
;
locking
up
premises
eine
Örtlichkeit
dichtgemacht
;
alles
abgeschlossen
;
alles
verschlossen
shut
up
;
locked
up
premises
das
Haus
dichtmachen
;
im
Haus
alles
verschließen
to
shup
up
the
house
Der
letzte
Angestellte
,
der
am
Abend
geht
,
hat
den
Laden
dichtzumachen
/
hat
alles
abzuschließen
.
The
last
employee
to
leave
the
shop
at
night
has
to
lock
up
.
etw
.
dichtmachen
;
zumachen
[ugs.]
{vt}
(
für
jdn
.)
[übtr.]
to
seal
sth
.;
to
seal
off
↔
sth
. (to
sb
.)
[fig.]
dichtmachen
d
;
zumachend
sealing
;
sealing
off
dichtgemacht
;
zugemacht
sealed
;
sealed
off
die
Grenzen
für
Migranten
dichtmachen
to
seal
your
borders
to
migrants
schließen
;
dichtmachen
[ugs.]
{vt}
to
shutter
[Am.]
[coll.]
Die
Firma
wird
die
Abteilung
vermutlich
nächsten
Monat
schließen
.
The
company
is
likely
to
shutter
the
division
next
month
.
alles
dichtmachen
;
sich
abschotten
{vi}
[übtr.]
to
batten
down
the
hatches
[fig.]
Schott
{n}
[naut.]
bulkhead
Schotten
{pl}
bulkheads
Brandschott
{n}
fireproof
bulkhead
Druckschott
{n}
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
[aviat.]
rear
pressure
bulkhead
;
aft
pressure
bulkhead
(aerospace)
Kollisionsschott
{n}
collision
bulkhead
Längsschott
{n}
longitudinal
bulkhead
Querschott
{n}
transverse
bulkhead
die
Schotten
dichtmachen
[ugs.]
to
batten
down
the
hatches
;
to
close
all
hatches
;
to
close
ports
and
hatches
Search further for "dichtmachen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners