deposition : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Deposition

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ablagerung {f}; Ablagern {n}; Absetzen {n} (von etw.) (Vorgang) [chem.] [envir.] [geol.] [techn.]

deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)

Schwebstoffablagerung {f} (Gewässerkunde)

deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology)

Vermurung {f}; Übermurung {f} [Schw.]

debris flow deposition

chemische Gasphasenabscheidung

chemical vapour deposition /CVD/

die atmosphärische Ablagerung von Metallen

atmospheric deposition of metals

die saure Ablagerung von Schwefeldioxid

acid/acidic deposition of sulphur dioxide

die trockene Ablagerung von Partikeln

dry deposition/dry fallout/dryfall of particles

Metallabscheiden {n}; Metallabscheidung {f} [techn.]

deposition of metal

chemische Metallabscheidung

chemical deposition of metal

elektrolytische/galvanische/kathodische Metallabscheidung

electrolytic deposition of metal; electrodeposition

Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle; Reduktionsverfahren

electroless plating

katalytisches Reduktionsverfahren

catalytic plating process

eidesstattliche Zeugenaussage {f}; eidliche Zeugenaussage {f}; Zeugenaussage {f} unter Eid (außerhalb des Gerichts) [jur.]

deposition (giving sworn witness's evidence out of court)

eidesstattliche Zeugenaussagen {pl}; eidliche Zeugenaussagen {pl}; Zeugenaussagen {pl} unter Eid

depositions

(als Zeuge) eine eidesstaatliche Erklärung abgeben

to make a deposition

eine eidliche Zeugenaussage zu den Gerichtsakten nehmen

to place a deposition on the court records

Sie erklärte an Eides statt / erklärte eidesstattlich, dass sie die Transaktion beobachtet hatte.

She made a deposition that she had witnessed the transaction.

Ablagerungsfläche {f}

deposition plane; bedding stratification plane

Ablagerungsflächen {pl}

deposition planes; bedding stratification planes

Ablagerungsgebiet {n} [geol.]

deposition area; depositional area

Ablagerungsgebiete {pl}

deposition areas; depositional areas

Abscheidekopf {m}

deposition head

Abscheideköpfe {pl}

deposition heads

Ablagerungsgeschwindigkeit {f}; Ablagerungsrate {f}

deposition velocity; deposition rate; rate of deposition

Abscheideanlage {f}

deposition equipment

Abscheiderate {f}; Abscheidungsrate {f} (beim Beschichten)

deposition rate

Abscheidungsgeschwindigkeit {f} (beim Beschichten von Werkstoffen) [techn.]

deposition rate (when coating a workpiece)

Abscheidungstechnik {f}

deposition technique

Aufbringen {n}; Abscheidung {f} (einer Beschichtung auf ein Werkstück) [techn.]

deposition (of a coating on a workpiece)

Entthronung {f}; Absetzung {f} (eines Monarchen) [pol.]

deposition (of a monarch)

Feststoffablagerung {f} (Vorgang) [geol.]

deposition of sediment; sediment deposition; sedimentation (process)

Sedimentablagerung {f}; Sedimentakkumulation {f}; Sedimentbildung {f}; Sedimentation {f} (Vorgang) [geol.]

sedimentary deposition; sedimentary accumulation; sedimentation

Ablagerung in Meeren

marine sedimentation

Ablagerung von Sedimenten unter Landbedingungen

terrestrian sedimentation

gleichzeitige Ablagerung von etw.

co-sedimentation of sth.

Gasphasenabscheidung {f} [chem.] [techn.]

vapour deposition [Br.]; vapor deposition [Am.]

chemische Gasphasenabscheidung {f}

chemical vapour/vapor deposition [Br.]

physikalische Dampfphasenabscheidung {f} [techn.] [phys.]

physical vapour/vapor deposition

Geschiebeablagerungsplatz {m}; Geschiebeablagerungsgebiet {n} (in einem Gewässerbett) [envir.]

sedimentation area; sediment deposition zone (in a stream bed)

Geschiebeablagerungsplätze {pl}; Geschiebeablagerungsgebiete {pl}

sedimentation areas; sediment deposition zones

Ionenbeschussdrucker {m} [comp.]

ion-deposition printer

Ionenbeschussdrucker {pl}

ion-deposition printers

Schichtfläche {f}; Absonderungsfläche {f}; Ablösungsfläche {f} [geol.]

bedding plane; stratification plane; deposition plane; cleat plane; cleats

Schichtflächen {pl}; Absonderungsflächen {pl}; Ablösungsflächen {pl}

bedding planes; stratification planes; deposition planes; cleat planes

jdn. (außerhalb des Gerichts) als Zeugen befragen {vt} [jur.]

to take deposition from a witness; to depose a witness [Am.]

unter Eid befragt werden

to be deposed under oath [Am.]

Absorberauftragung {f}

absorber deposition

Atomlagenabscheidung {f} [techn.] [chem.]

atomic layer deposition

Aufdampfung {f}

vapor deposition

CVD-Verfahren {n} [techn.]

chemical vapour deposition process; CVD process

Desublimation {f}; Desublimieren {n}; Resublimation {f}; Resublimieren {n}; Solidifiktion {f}; Deposition {f} (Übergang vom gasförmigen in den festen Aggregatzustand) [chem.] [phys.]

desublimation; resublimation [rare]; deposition

Diamantabscheidung {f} [phys.]

diamond deposition

Gleichgewichtsstrecke {f}; Beharrungsstrecke {f} (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht)

equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)

Kreuzabnahme {f} Christi [relig.]

descent from the cross; taking down of Christ from the cross; deposition of Christ

Metallbedampfung {f}; Metallisieren {n}; Aufdampfen von Metall {n}; Bedampfen mit Metall {n} (im Vakuum) [techn.]

vacuum metallizing; vapour deposition

Plattierungsschweißen {n}; Schweißplattieren {n} [techn.]

cladding by weld deposition; weld-cladding

Schmelzschichtung {f} [techn.]

fused deposition modeling /FDM/

Staubablagerung {f}; Staubdeposition {f}

dust deposition

Freiflächendeposition {f} [envir.]

(open) field deposition

Immissionsrate {f} [envir.]

rate of deposition; rate of pollution

Sedimentationsgeschwindigkeit {f} [geol.]

rate of sedimentation; rate of deposition

epitaktisches Wachstum {m}; Epitaxie {f} (Aufwachsen von Kristallen auf kristallinem Substrat) [min.] [electr.]

epitaxial growth; epitaxy; epitaxis

Molekularstrahlepitaxie {f} (Gasphasenabscheidung)

molecular beam expitaxy (vapour deposition)