depos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 similar results for depos

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Demos, Depot, Depots, Epos	Similar words: demos, depose, depot, depots, epos, repos
	etw. unter Eid aussagen; etw. eidesstattlich bezeugen; etw. eidlich erklären {vt} (als Zeuge) [jur.]	to depose to sth.
	unter Eid aussagend; eidesstattlich bezeugend; eidlich erklärend	deposing
	unter Eid ausgesagt; eidesstattlich bezeugt; eidlich erklärt	deposed
	die Schriftstücke, zu denen er eine Aussage gemacht hat / eine eidesstaatliche Erklärung abgegeben hat	the documents which he has deposed to
	unter Eid das Gegenteil bezeugen	to depose to the contrary
	Sie sagte unter Eid aus, dass ...	She deposed to the fact that ...
	entheben; absetzen; entthronen {vt}	to depose
	enthebend; absetzend; entthronend	deposing
	enthoben; abgesetzt; entthront	deposed
	enthebt; setzt ab; entthront	deposes
	enthob; setzte ab; entthronte	deposed
	jdn. absetzen; seines Amtes entheben {vt}	to dismiss; to depose sb.; to unseat sb.
	absetzend; seines Amtes enthebend	dismissing; deposing; unseating
	abgesetzt; seines Amtes enthoben	dismissed; deposed; unseated
	hinterlegen {vt}	to depose
	hinterlegend	deposing
	hinterlegt	deposed
	Depot {n}	deposit
	Depots {pl}	deposits
	jdn. (außerhalb des Gerichts) als Zeugen befragen {vt} [jur.]	to take deposition from a witness; to depose a witness [Am.]
	unter Eid befragt werden	to be deposed under oath [Am.]
	Altmateriallager {n} (Bahn)	used material depot (railway)
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	Demos; Staatsvolk {n}; Gemeinde {f} [hist.]	demos
	Depotfett {n}	depot fat
	Depotinstandsetzung {f} [mil.]	depot maintenance
	Depotwirkung {f} [pharm.]	repository effect; depot effect
	Enkidu {m} (mythologische Gestalt im Gilgamesh-Epos)	Enkidu (mythologic figure in the Epic of Gilgamesh)
	Epos {n}	epic; epic poem; epos; epopee
	Gilgamesch {m} (Halbgott im Gilgamesh-Epos)	Gilgamesh (demigod in the Epic of Gilgamesh)
	Lager {n} für Ersatzteile	depot
	Lagerhallenverwaltung {f}	depot management
	Salzstadel {m}; Salzdepot {n} [agr.]	salt barn; salt depot
	Depot der Straßenmeisterei {f} [auto] [adm.]	road maintenance depot
	Aeneis (Epos von Vergil)	Aeneid (epic poem by Vergil)
	Ammoniaktanklager {n} [techn.]	ammonia fuel depot
	Arzneimittelanwendung {f}; Medikamentenanwendung {f}; Arzneimittelgabe {f}; Medikamentengabe {f}; Medikation {f} [med.]	administration of a drug/of drugs; drug delivery; drug regimen; medication
	gut eingestellte Medikation	carefully regulated drug regimen
	Depotmedikation {f}	depot medication
	endermale Medikamentengabe	endermal administration of medicaments; endemism
	intravaginale Medikamentenapplikation	encolpism
	konjunktivale Arnzeimittelapplikation	ophthalmic application of medicines
	kritiklose Medikamentenanwendung	polypharmacy; polypragmasy
	rektale Medikamentenapplikation	rectal instillaton of medication
	subkutane Arnzeimittelapplikation	hypodermic medication; dememchysis
	sublinguale Medikamentenapplikation	sublingual application of medicines
	transdermale Arzneimittelanwendung	transdermal drug delivery
	Fehler bei der Verabreichung von Arzneimitteln	medication-related errors; errors involving medication
	Aufbewahrungsort {m}; Verwahrungsort {m}; Archiv {n}; Depot {n} (für etw.)	repository (of/for sth.)
	Aufbewahrungsorte {pl}; Verwahrungsorte {pl}; Archive {pl}; Depots {pl}	repositories
	ein feuerbeständiger Verwahrungsort für Regierungsunterlagen	a fire-proof repository for government papers
	Bahnbetriebshof {m} [Dt.]; Betriebshof {m} [Dt.]; Bahnbetriebswerk {n} /Bw./ [Dt.]; Betriebswerk {n} /Bw/ [Dt.]; Zugförderungsstelle {f} /Zfst./ [Ös.]; Lokomotivremise {f}; Lokremise {f} [ugs.]; Lokomotivhalle {f}; Lokhalle {f} [ugs.]; Lokomotivschuppen {m}; Lokschuppen {m} [ugs.]; Lokomotivdepot {n} [Schw.] (Bahn)	motive power depot; locomotive depot; engine house; engine shed [former name] (railway)
	Bahnbetriebshöfe {pl}; Betriebshöfe {pl}; Bahnbetriebswerke {pl}; Betriebswerke {pl}; Zugförderungsstellen {pl}; Lokomotivremisen {pl}; Lokremisen {pl}; Lokomotivhallen {pl}; Lokhallen {pl}; Lokomotivschuppen {pl}; Lokschuppen {pl}; Lokomotivdepots {pl}	motive power depots; locomotive depots; engine houses; engine sheds
	Bahnbetriebswerkstätte {f}; Depotwerkstätte {f} [Schw.]	depot repair shop; railway repair shop [Br.]; railroad repair shop [Am.]
	Bahnbetriebswerkstätten {pl}; Depotwerkstätten {pl}	depot repair shops; railway repair shops; railroad repair shops
	Bauhof {m} (einer Gemeinde); Stadtpflegebetrieb {m} [adm.]	materials depot; plant depot
	Bauhöfe {pl}; Stadtpflegebetriebe {pl}	materials depots; plant depots
	Busdepot {n}; Depot {n} [auto]	bus depot [Br.]; depot [Br.]
	Busdepots {pl}; Depots {pl}	bus depots; depots
	Demonstration {f}; Demo {f} [ugs.]	demonstration; demo [coll.]
	Demonstrationen {pl}; Demos {pl}	demonstrations; demos
	Montagsdemonstrationen {pl}	Monday demonstrations
	eine angemeldete und genehmigte Demonstration	a registered and authorised demonstration
	Depot {n}; Lager {n}; Magazin {n}	depot
	Depots {pl}; Lager {pl}; Magazine {pl}	depots
	Depot {n} (für Wertpapiere) [fin.]	account; portfolio
	Depots {pl}	accounts; portfolios
	Musterdepot {n}	example portfolio
	Eid {m}; Schwur {m}	oath
	Eide {pl}; Schwüre {pl}	oaths
	Diensteid {m}	official oath; oath of service
	Loyalitätsschwur {m}	loyalty oath
	der hippokratische Eid	hippocratic oath
	unter Eid	under oath
	Aussage unter Eid	sworn evidence
	einen Eid ablegen; einen Schwur leisten	to take an oath; to swear an oath
	einen Eid schwören (auf)	to swear an oath; to take an oath (on; to)
	im Zeugenstand vereidigt werden	to be put upon oath in the witness-box
	jdn. einen Eid zuschieben	to tender an oath to sb.
	unter Eid aussagen	to depose
	unter Eid stehen	to be under oath
	seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden [veraltet]	to break one's oath
	Eid auf die Bibel	gospel oath
	Erdwall {m}; Erdaufwurf {m}; Erddamm {m} um ein Öltanklager	earthwork; barricade around an oil depot
	Erdwälle {pl}; Erdaufwürfe {pl}; Erddämme {pl} um ein Öltanklager	earthworks; barricade around an oil depots
	Geräte- und Waffendepot {n} [mil.]	ordnance depot; arsenal; armoury [Br.]; armory [Am.]
	Geräte- und Waffendepots {pl}	ordnance depots; arsenals; armouries; armories
	Güterbahnhof {m} [transp.]	goods station; goods yard; goods depot; freight depot; freight station
	Güterbahnhöfe {pl}	goods stations; goods yards; goods depots; freight depots; freight stations
	Lager {n}; Depot {n} [mil.]	dump; depot
	Lager {pl}; Depots {pl}	dumps; depots
	Munitionslager {n}; Munitionsdepot {n}	ammunitions dump; munitions dump
	Waffenlager {n}; Waffendepot {n}	arms depot
	ein Lager anlegen; ein Depot anlegen	to set up a depot
	Lagerhaus {n}; Lagerhalle {f}; Lager {n}; Warenlager {n}; Warendepot {n}; Depot {n}; Magazin {n}	storehouse; warehouse
	Lagerhäuser {pl}; Lagerhallen {pl}; Lager {pl}; Warenlager {pl}; Warendepots {pl}; Depots {pl}; Magazine {pl}	storehouses; warehouses
	Behälterlager {n}	container warehouse
	Durchlauflager {n}	gravity-storage warehouse
	Freilager {n}	free warehouse
	Hochregallager {n}	high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage
	Möbellager {n}	furniture storehouse; furniture warehouse
	Palettenlager {n}	pallet warehouse
	Zentrallager {n}	central warehoue; main warehoue
	automatisiertes Lager	automated warehouse
	ab Lager	ex stock; ex warehouse
	Empfangsbestätigung des Lagerhauses	warehouse receipt (W/R)
	eingassiges / zweigassiges Lager	single-lane / double-lane, two-lane storage area
	Munitionskasten {m}	ammunition box; ammunition depot
	Munitionskästen {pl}	ammunition boxes; ammunition depots
	Präparat {n}; Zubereitung {f} [chem.] [pharm.]	preparation
	Präparate {pl}; Zubereitungen {pl}	preparations
	Antibiotikumpräparat {n}	antibiotic preparation
	Depotpräparat {n}	depot preparation
	Digitalispräparat {n}	digitalis preparation
	Reparatur {f}; Instandsetzung {f}	repair
	in Reparatur	under repair
	Schiffsreparatur {f}	ship repair
	Reparatur vor Ort	on-the-spot repair
	Reparatur in der Außenstelle (einer Firma)	depot repair
	geringfügige Reparaturen	minor repairs
	misslungene Reparatur	failed repair
	Reparatur {f} mit Pfropfen (Reifen)	plug repair
	Die Straße wird gerade ausgebessert.	The road is under repair.
	Rückkaufvereinbarung {f} [econ.]	repurchase agreement; repo [Am.]
	Rückkaufvereinbarungen {pl}	repurchase agreements; repos
	Straßenbahndepot {n} [transp.]	tramway depot [Br.]; steetcar terminus [Am.]
	Straßenbahndepots {pl}	tramway depots; steetcar termini
	Treibstofflager {n}; Tanklager {n}	fuel depot
	Treibstofflager {pl}; Tanklager {pl}	fuel depots
	Triebfahrzeugwart {m} (Bahn)	depot driver; hostler [Am.] (railway)
	Triebfahrzeugwarte {pl}	depot drivers; hostlers
	Vorführung {f}; Demonstration {f} {+Gen.}	demonstration; demo [coll.] (of sth.) (showing how sth. works or is done)
	Vorführungen {pl}; Demonstrationen {pl}	demonstrations; demos
	eine Vorführung vereinbaren	to arrange a demonstration
	Waffenlager {n}; Waffendepot {n} [mil.]	arms depot; weapons depot
	Waffenlager {pl}; Waffendepots {pl}	arms depots; weapons depots
	verstecktes / geheimes Waffenlager; verstecktes / geheimes Waffendepot	cache for weapons; arms cache; arms dump
	verstecktes / geheimes Sprengstoffdepot	cache of explosives
	Betriebshof {m}	depot
	Betriebshöfe {pl}	depots