DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
crossing
Search for:
Mini search box
 

79 results for crossing
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Übergangsstelle {f}; Übergang {m}; Querungsstelle {f}; Querung {f} [listen] crossing point

Übergangsstellen {pl}; Übergänge {pl}; Querungsstellen {pl}; Querungen {pl} crossing points

Übergang {m} [listen] crossing [listen]

Kreuzung {f} [biol.] [listen] crossing; crossbreed; crossbreeding [listen]

Straßenkreuzung {f}; Kreuzung {f} [auto] [listen] road junction; junction; crossroads; crossing /Xing/; intersection [Am.] [listen] [listen] [listen]

Straßenkreuzungen {pl}; Kreuzungen {pl} road junctions; junctions; crossroadses; crossings; intersections

an Kreuzungen at road junctions

an der Kreuzung Bahnstraße Gartenweg at the junction of Railway Road and Garden Alley

Bahnwärterhaus {n}; Schrankenwärterhaus {n}; Schrankenposten {m} (Bahn) crossing-keeper's house (railway)

Bahnwärterhäuser {pl}; Schrankenwärterhäuser {pl}; Schrankenposten {pl} crossing-keeper's houses

Kreuzpunkt {m}; Kreuzungspunkt {m} crossing point

Kreuzpunkte {pl}; Kreuzungspunkte {pl} crossing points

Schrankenwärter {m} (Bahn) crossing keeper; level-crossing attendant [Br.]; grade-crossing attendant [Am.] (railway)

Schrankenwärter {pl} crossing keepers; level-crossing attendants; grade-crossing attendants

Schrankenwärterhäuschen {n} crossing-keeper's hut

Schrankenwärterhäuschen {pl} crossing-keeper's huts

Überquerung {f}; Durchquerung {f} crossing; traverse; traversal [listen]

Überquerungen {pl}; Durchquerungen {pl} crossings; traverses

Befahren {n} einer Weiche; Befahren {n} einer Kreuzung (Bahn) crossing over points (railway)

Gleisüberschneidung {f} (Bahn) crossing of tracks; crossing of lines (railway)

Kombinationsquadrat {n}; Rekombinationsquadrat {n}; Punnett-Quadrat {n} [biochem.] crossing square; Punnett square

Kreuzungswinkel {m}; Kreuzungsneigung {f} [Schw.] (eines Weichenherzstücks) (Bahn) crossing angle (of a cross frog) (railway)

Querschuss {m} [übtr.] crossing of plans

Schränkung {f} [techn.] crossing; wrenching in alternate directions [listen]

Überkreuzung {f} [biol.] crossing over

Vierung {f} (Kreuzungspunkt von Mittel- und Querschiff einer Kirche) [arch.] crossing (between a church nave and the transepts) [listen]

Zugkreuzung {f}; Zugskreuzung {f}; Sich-Kreuzen {n} von Zügen im Fahrbetrieb (Bahn) crossing of trains in rail traffic (railway)

Kreuzungsweiche {f} (Bahn) diamond crossing with slips (railway)

Kreuzungsweichen {pl} diamond crossing with slipses

einfache Kreuzungsweiche /EKW/ diamond crossing with single slip; single slip

einfache Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen diamond crossing with inside single slip; inside single slip

einfache Kreuzungsweiche mit außenliegender Zungenvorrichtung diamond crossing with outside single slip; outside single slip

doppelte Kreuzungsweiche; Doppelkreuzungsweiche {f} /DKW/ diamond crossing with double slip; double slip

doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen diamond crossing with inside double slip; inside double slip; double slip on straight tracks

doppelte Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen diamond crossing with outside double slip; outside double slip

(höhengleicher/schienengleicher) Bahnübergang {m}; Eisenbahnkreuzung {f} [Ös.]; Niveauübergang {m} [Schw.] (Bahn) level crossing [Br.]; railroad crossing [Am.]; grade crossing [Am.] (railway)

Bahnübergänge {pl}; Eisenbahnkreuzungen {pl}; Niveauübergänge {pl} level crossings; railroad crossings; grade crossings

beschrankter Bahnübergang gated level crossing; gated railroad crossing

unbeschrankter Bahnübergang level crossing without gates; grade crossing without gates

Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geöffnet sind level crossing normally open; railroad crossing normally open

Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geschlossen sind level crossing normally closed; grade crossing normally closed

Grenzübertritt {m} [adm.] border crossing (act of crossing)

Grenzübertritte {pl} border crossings

beim Grenzübertritt during the border crossing; when crossing the border

Überfahrt {f}; Passage {f} [naut.] [transp.] passage; crossing [listen] [listen]

Überfahrten {pl}; Passagen {pl} passages; crossings

Schiffspassage {f} passage on a ship

Weichenherzstück {n}; Kreuzungsherzstück {n}; Kreuzungsstück {n}; Herzstück {n} (einer Weichenanlage) (Bahn) common crossing; crossing; cross frog; frog; V-rail [Austr.] (of a turnout) (railway) [listen] [listen]

Weichenherzstücke {pl}; Kreuzungsherzstücke {pl}; Kreuzungsstücke {pl}; Herzstücke {pl} common crossings; crossings; cross frogs; frogs; V-rails

Doppelherzstück {n} double frog

Wetterbrücke {f}; Wetterkreuzung {f}; Wetterkreuz {n} [min.] air bridge; air crossing; overcast; overgate; overthrow; overcrossing

Wetterbrücken {pl}; Wetterkreuzungen {pl}; Wetterkreuze {pl} air bridges; air crossings; overcasts; overgates; overthrows; overcrossings

unterführte Wetterkreuzung {f}; unterführte Wetterbrücke {f} undercast

Ampelkreuzung {f} [auto] traffic lights crossing

Ampelkreuzungen {pl} traffic lights crossings

höhengleiches/schienengleiches Bahnübergangssystem {n} (Bahn) level crossing system [Br.]; grade crossing system [Am.] (railway)

internes/externes Bahnübergangssystem external/internal level crossing system

Fahrleitungskreuzung {f}; Fahrdrahtkreuzung {f} (Bahn) [electr.] overhead crossing; overhead switch (railway)

Fahrleitungskreuzungen {pl}; Fahrdrahtkreuzungen {pl} overhead crossings; overhead switches

Flussübergang {m} river crossing

Flussübergänge {pl} river crossings

Fußgängerschranke {f} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {m} am Bahnübergang [Ös.] (Bahn) level crossing wicket gate for pedestrians [Br.]; grade-crossing side gate for pedestrians [Am.]

Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang level crossing wicket gates for pedestrians; grade-crossing side gates for pedestrians

Grenzübertrittsstelle {f}; Grenzübergangsstelle {f} [adm.]; Grenzübergang {m} [pol.] border crossing point /BCP/; border crossing

Grenzübertrittsstellen {pl}; Grenzübergangsstellen {pl}; Grenzübergänge {pl} border crossing points; border crossings

Nulldurchgang {m} [electr.] zero-crossing

Nulldurchgang haben to null [listen]

Schülerlotse {m}; Schülerlotsin {f} [auto] lollipop man / lollipop lady [Br.]; school crossing guard [Am.]

Schülerlotsen {pl}; Schülerlotsinnen {pl} lollipop men / lollipop ladies; school crossing guards

Schutzanlage {f} am Bahnübergang (Bahn) level-crossing protection system [Br.]; grade-crossing protection system [Am.] (railway)

Schutzanlagen {pl} am Bahnübergang level-crossing protection systems; grade-crossing protection systems

Äquatortaufe {f} crossing-the-line ceremony; line-crossing ceremony

Bahnübergangsstraßensignal {n} (Bahn) road crossing signal (railways)

Bahnübergangsüberwachungssignal {n}; Überwachungssignal {n} (Bahn) level-crossing signal [Br.]; grade-crossing signal [Am.]; driver's indication signal (railways)

Brückenüberquerung {f}; Brückenquerung {f} [constr.] bridge crossing

Diagonalkreuzung {f}; X-Kreuzung {f} [auto] diagonal crossing; X-crossing; pedestrian scramble [Am.]

Flugkurskreuzung {f} airway crossing

Führungsschienenabstand {m}; Radlenkerleitflächenabstand {m}; Leitkantenabstand {m}; Bereich {m} für den freien Raddurchlauf (in einer Kreuzung) (Bahn) running clearance; dimension for free passage (in a crossing) (railway)

kombinierter Fußgänger- und Fahrradübergang {m} toucan crossing [Br.]

Fußgängerüberweg {m}; Fußgängerübergang {m}; Zebrastreifen {pl} pedestrian crossing; zebra crossing [Br.]; crosswalk [Am.] [listen]

Genaustausch {m} [biochem.] genetic crossing-over; gene crossover

Nervenbahnenkreuzung {f} [anat.] decussation; crossing [listen]

Oberleitungskreuzung {f}; Fahrdrahtkreuzung {f}; Luftkreuzung {f} (Bahn) overhead crossing; contact wire crossing (railway)

Rollschranke {f} (Bahn) rolling gate; crossing gate on wheels (railways)

Schulwegsicherung {f} school crossing patrolling

Seilrutsche {f}; Guerillarutsche {f} [Ös.]; Tyrolienne {f} [Schw.] zip-line; zip-wire; aerial runway; aerial ropeslide; foefie slide; Tyrolean crossing

Unterdükerung {f} (Wasserbau) sag crossing (water engineering)

Wildwechsel {m} (Überqueren einer Straße) [auto] game crossing (crossing of a road)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org