continente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for continente

Tip:

	German	English
	Similar words: Kontinente, Kontinent	Similar words: continence, continence-preserving, continent, continents
	Antarktika {f}; antarktischer Kontinent {m}; Südkontinent {m} [geogr.]	Antarctica; Antarctic continent
	Festland {n}	continent
	Keuschheit {f}; Züchtigkeit {f} [veraltet] (sexuelle Enthaltsamkeit)	chastity; continence [dated] (abstention from sex)
	Selbstbeherrschung {f}; Selbstkontrolle {f}	self-control; self-possession; self-restraint; continence [dated]
	kontinenzerhaltend {adj} [med.]	continence-preserving
	Weltteil {m}; Erdteil {m}; Kontinent {m}	continent
	Kontinentverschiebung {f} [geol.]	continental drift; land shifting; creep of continents
	Hunger {m}; Hungersnot {f}; Hungersnöte {pl}	famine [mass noun]
	in Hungerzeiten	in times of famine
	Viele Leute starben an Hunger.; Viele Leute starben während der Hungersnot.	Many people died of / from famine.
	Die Dürre führte zu einer Hungersnot.	Drought resulted in famine.
	Die Hungersnot erfasste den halben Kontinent.	The famine affected half the continent.
	Kontinent {m}; Erdteil {m} [geogr.]	continent
	Kontinente {pl}; Erdteile {pl}	continents
	der (europäische) Kontinent	the Continent [Br.]
	Kontinenz {f}; Kontrolle {f} des Ausscheidungsvorgangs [med.]	continence; control of excretory function
	Harnkontinenz {f}	urinary continence
	Stuhlkontinenz {f}	faecal continence [Br.]; fecal continence [Am.]
	etw. überschatten; trüben; beeinträchtigen; vereiteln; zunichte machen {vt}	to blight sth.; to mar sth.
	überschattend; trübend; beeinträchtigend; vereitelnd; zunichte machend	blighting; marring
	überschattet; getrübt; beeinträchtigt; vereitelt; zunichte gemacht	blighted; marred
	der schwer geprüfte Kontinent Afrika	the blighted continent of Africa
	ein Gebiet, das an Arbeitsplatzmangel leidet	an area blighted by unemployment
	eine Krankheit, die ihren Opfern das Leben vergällt	a disease which blights the lives of its victims
	Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet.	The wedding was marred by the death of his father.
	Es war ein richtig schöner Tag, der nur durch einen kleinen Streit auf dem Heimweg getrübt wurde.	It was a really nice day, marred only by a little argument on the way home.
	Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt.	Our credibility is marred by the incident.
	Dieser Umstand soll uns die Freude an dem Abend nicht verderben.	This fact won't mar our enjoyment of the evening.
	Seine Sportkarriere wurde durch eine Verletzungsserie zunichte gemacht.	His sports career was blighted by a series of injuries.
	Die ländliche Wirtschaft liegt immer noch weitgehend danieder.	Wider parts of the rural economy remain blighted.
	Europa {n} [geogr.]	Europe
	Nordeuropa {n}	Northern Europe; North Europe
	Nordwesteuropa {n}	Northwestern Europe; Northwest Europe
	Osteuropa {n}	Eastern Europe; East Europe
	Südeuropa {n} [geogr.]	Southern Europe; South Europe
	Südosteuropa {n}	South-East Europe; Southeast Europe; South-Eastern Europe
	Westeuropa {n}	Western Europe; West Europe
	Festlandeuropa {n}	the Continent [Br.]