DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
compartment
Search for:
Mini search box
 

45 results for compartment
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Topfeinsatz {m}; Einsatz {m} [listen] compartment [listen]

Abteilung {f}; Sektor {m} (eines Schiffes) [listen] compartment (of a ship) [listen]

Abteilungen {pl}; Sektoren {pl} compartments

Fach {n} (Abteilung eines Behälters/Möbelstücks) [listen] compartment (separate section of a container/piece of furniture) [listen]

Fächer {pl} [listen] compartments

Fach eines Pultes compartment of a desk

Fach eines Koffers compartment of a suitcase

Fach eines Kühlschranks compartment of a freezer

Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer. The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.

Schranktrockner {m} compartment/cabinet drier; drying chamber/closet/cupboard/oven [listen]

Schranktrockner {pl} compartment/cabinet driers; drying chambers/closets/cupboards/ovens

Gangtrum {n}; Schachttrum {n}; Trum {n} [min.] compartment; vein; veinlet; stringer [listen] [listen]

Abteil {n} compartment [listen]

Abteile {pl} compartments

Kompartiment {n} [biol.] [med.] [pharm.] compartment [listen]

Schott {n}; Schotte {f} [naut.] compartment [listen]

Frachtraum {m}; Laderaum {m} [aviat.] [naut.] cargo hold; freight hold; belly hold; cargo compartment; freight compartment; cargo bay; cargo space; freight space

Frachträume {pl}; Laderäume {pl} cargo holds; freight holds; belly holds; cargo compartments; freight compartments; cargo bays; cargo spaces; freight spaces

der Laderaum des/eines Flugzeugs the/a plane's hold

der Laderaum des/eines Schiffs the/a ship's hold

vorderer Laderaum forehold

Bankfach {n} (Schulbank) desk compartment (school desk)

Bankfächer {pl} desk compartments

Gebt eure Bücher ins Bankfach. Put your books in your desks.

Cockpit {n}; Pilotenkanzel {f}; Flugzeugkanzel {f} [aviat.] flight compartment; cockpit

Cockpits {pl}; Pilotenkanzeln {pl}; Flugzeugkanzeln {pl} flight compartments; cockpits

Unterflurcockpit {n} underfloor cockpit

Gepäckfach {n}; Gepäcksfach {n}; Gepäckablage {f}; Gepäcksablage {f}; Ablagefach {n} (Reisebus; Zug; Flugzeug) luggage compartment [Br.]; baggage compartment [Am.] (coach; train; plane)

Gepäckfächer {pl}; Gepäcksfächer {pl}; Gepäckablagen {pl}; Gepäcksablagen {pl}; Ablagefächer {pl} luggage compartments; baggage compartments

Gepäckfach/Gepäckablage/Ablagefach über den Sitzen overhead compartment

Gepäckraum {m}; Gepäcksraum {m} (Reisebus; Flugzeug) luggage hold [Br.]; luggage compartment [Br.]; baggage hold [Am.]; baggage compartment [Am.] (coach; plane)

Gepäckräume {pl}; Gepäcksräume {pl} luggage holds; luggage compartments; baggage holds; baggage compartments

Unterflurgepäckraum {m} underfloor hold; underfloor compartment

Trocknungsschrank {m}; Trockenschrank {m} [chem.] drying cabinet; drying closet; compartment drier

Trocknungsschränke {pl}; Trockenschränke {pl} drying cabinets; drying closets; compartment driers

Labortrockenschrank {m} laboratory-type drying cabinet

Brandabschnitt {m} fire compartment; fire area; fire lobby

Brandabschnitte {pl} fire compartments; fire areas; fire lobbies

Eisenbahnabteil {n}; Zugabteil {n}; Zugsabteil {n} [Ös.]; Coupé {n} [Ös.]; Wagenabteil {n} [adm.]; Abteil {n} (Bahn) train compartment; compartment (railway) [listen]

Eisenbahnabteile {pl}; Zugabteile {pl}; Zugsabteile {pl}; Wagenabteile {pl}; Abteile {pl} train compartments

Gefrierfach {n} (im Kühlschrank) freezing compartment; freezer (of refrigerator)

Gefrierfächer {pl} freezing compartments; freezers

Handschuhfach {n} [auto] glove compartment; glove box; glove locker

Handschuhfächer {pl} glove compartments; glove boxes; glove lockers

Innenraum {m}; Fahrgastraum {m} [auto] passenger compartment

Innenräume {pl}; Fahrgasträume {pl} passenger compartments

Kellerabteil {n}; Kellerverschlag {m} [constr.] cellar compartment [Br.]

Kellerabteile {pl}; Kellerverschläge {pl} cellar compartments

Maschinenraum {m} (einer Seilbahn usw.) machinery compartment (of a ropeway etc.)

Maschinenräume {pl} machinery compartments

Motorraumdeckel {m}; Motorraumabdeckung {f}; Motorhaube {f} [auto] engine compartment lid; engine bay lid

Motorraumdeckel {pl}; Motorraumabdeckungen {pl}; Motorhauben {pl} engine compartment lids; engine bay lids

Probenraum {m} (Labor) sample compartment; sample chamber

Probenräume {pl} sample compartments; sample chambers

Raucherabteil {n} smoking compartment; smoker

Raucherabteile {pl} smoking compartments; smokers

Schlafwagenabteil {n} (Bahn) [transp.] sleeping carriage compartment; sleeping coach compartment [Br.]; sleeping car compartment [Am.]; sleeper compartment (railway)

Schlafwagenabteile {pl} sleeping carriage compartments; sleeping coach compartments; sleeping car compartments; sleeper compartments

Sortierfach {n} [adm.] pigeonhole; open-fronted compartment

Sortierfächer {pl} pigeonholes; open-fronted compartments

Staubraum {m} (Teil eines Staubsaugers) dust compartment (vacuum cleaner component)

Staubräume {pl} dust compartments

Tiefkühlfach {n} freezer compartment

Tiefkühlfächer {pl} freezer compartments

Wetterturm {m} [min.] air compartment

Wettertürme {pl} air compartments

Zubehörfach {n} (Teil eines Staubsaugers) accessories compartment (vacuum cleaner component)

Zubehörfächer {pl} accessories compartments

Zusatzfach {n} additional compartment; extra compartment

Zusatzfächer {pl} additional compartments; extra compartments

Engpasssyndrom {n}; Kompressionssyndrom {n} [med.] compression syndrome; entrapment syndrome; compartment syndrome

Gepäckabteil {n} baggage compartment

Kabelanschlussraum {m} cable terminal compartment

Motorraum {m} [auto] engine compartment; engine bay

Motorraumpackage {n} [auto] engine compartment package

Nichtraucherabteil {n} non-smoking compartment

Ökosystemkompartiment {n} [envir.] ecosystem compartment

Lagerfach {n} storage compartment

Schachttrum {n} [min.] shaft compartment

Assiette {f} (transportable Aluminiumschale für fertige Gerichte) [cook.] take-out food container; take-out food box

Assietten {pl} take-out food containers; take-out food boxes

dreigeteilte Assiette three-compartment take-out food box

mit Deckel lidded {adj}

ein Fach mit Deckel unter dem Boden [auto] a lidded under-floor compartment

Eisenbahnwaggon {m}; Bahnwaggon {m}; Zugswaggon {m}; Waggon {m}; Eisenbahnwagen {m}; Wagen {m} (Bahn) [listen] railway carriage [Br.]; carriage [Br.]; railway coach [Br.]; coach [Br.]; railroad car [Am.]; railcar [Am.]; car [Am.] (railway) [listen] [listen] [listen]

Eisenbahnwaggons {pl}; Bahnwaggons {pl}; Zugswaggons {pl}; Waggons {pl}; Eisenbahnwagen {pl}; Wagen {pl} railway carriages; carriages; railway coaches; coaches; railroad cars; railcars; cars

Abteilwaggon {m}; Abteilwagen {m} compartment coach [Br.]; compartment car [Am.]

Waggon mit Spurrillenräumer flanger wagon [Br.]; flanger car [Am.]; flanger

Abteilwaggon mit Seitentüren; Abteilwagen mit Seitentüren side-door coach [Br.]; side-door car [Am.]

Ausbildungswagen {m}; Unterrichtswagen {m} instruction wagon [Br.]; instruction railcar [Am.]

Ausstellungswagen {m} exhibition coach [Br.]; exhibition car [Am.]

Mitteleinstiegwagen {m} centre-door coach [Br.]; center-door car [Am.]

Nahverkehrswaggon {m}; Nahverkehrswagen {m} suburban carriage [Br.]; suburban coach [Br.]; suburban car [Am.]

Schlusswaggon {m}; Schlusswagen {m}; Reisezugwagen {m} am Zugschluss; letzter Reisezugwagen {m} im Zug end coach [Br.]; rear coach [Br.]; end car [Am.]; rear car [Am.]

Tiefladewaggon {m}; Tiefladewagen {m}; Niederplattformwagen {m}; Niederflurwaggon {m}; Niederflurwagen {m} low-loader carriage [Br.] low-loader coach [Br.]; low-floor carriage [Br.]; lowmac coach [Br.]; low-loading car [Am.]

Versuchswagen {m} zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit / von Entgleisungsphänomenen derailing wagon [Br.]; derailing railcar [Am.]

Wohn- und Schlafwagen {m} (Bauzug) residential staff coach (service train)

Zugkraftmesswagen {m} dynamometer coach [Br.]; dynamometer car [Am.]

Waggons absetzen / ausstellen to detach wagons / railcars

Waggons aufnehmen to pick up wagons / railcars

einen Waggon leichtern to lighten a wagon

Personenwaggon {m}; Personenwagen {m}; Reisezugwagen {m} (Bahn) passenger carriage [Br.]; passenger coach [Br.]; passenger railcar [Am.]; passenger car [Am.] (railway)

Personenwaggons {pl}; Personenwagen {pl}; Reisezugwagen {pl} passenger carriages; passenger coaches; passenger railcars; passenger cars

Abteilwagen {m} compartment coach [Br.]; compartment car [Am.]

Barwaggon {m}; Barwagen {m} bar coach [Br.]; railroad bar car [Am.]

Bedarfswaggon {m}; Bedarfsreisezugwagen {m} optional coach [Br.]; optional car [Am.]

Dienstwagen {m}; Dienstreisezugwagen {m}; Bahndienstwagen {m} service coach [Br.]; service railcar [Am.]

Doppelstockwagen {m}; Doppelstöcker {m} [ugs.]; Dosto [ugs.]; Doppeldecker {m} [ugs.] doubledeck coach [Br.]; double-decker [Br.]; bilevel car [Am.]

gemischtklassiger Personenwaggon; gemischtklassiger Reisezugwagen composite coach [Br.]; composite car [Am.]

Großraumwaggon {m}; Großraumwagen {m}; Reisezugwagen {m} mit Mittelgang coach [Br.] / car [Am.] with centre aisle / gangway [Br.], coach [Br.] / car [Am.] with open aisle / gangway [Br.]; centre aisle coach [Br.] / car [Am.]; centre gangway coach [Br.] / car [Am.]; open aisle coach [Br.] / car [Am.]; open gangway coach [Br.] / car [Am.]

Kurswagen {m}; durchgehender Wagen; durchlaufender Wagen; direkter Wagen [Schw.] through carriage [Br.]; through coach [Br.]; through car [Am.]; direct car [Am.]

Mehrzweck-Reisezugwagen {m} all-purpose coach [Br.]; all-purpose railcar [Am.]

Reisezugwagen erster Klasse; Wagen 1. Klasse; Erste-Klasse-Waggon first-class coach [Br.]; first-class railcar [Am.]

Vergnügungswaggon {m}; Bar-Gesellschaftswagen {m}; Treffwagen {m} [Dt.] lounge coach [Br.]; lounge car [Am.]

Personenwaggon mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; barrierefreier Wagen passenger coach [Br.] / railroad car [Am.] with easy access for handicapped people

Personenwaggon mit röhrenförmigem Aufbau; Reisezugwagen in Röhrenbauweise coach [Br.] / car [Am.] with integral body; integral-bodied coach [Br.]; integral-bodied railcar [Am.]

Personenwaggon mit Seitengang; Reisezugwagen mit Seitengang side-corridor coach [Br.]; side-corridor car [Am.]

Waggon mit Aussichtskanzel / Aussichtsabteil {n}; Aussichtswagen {m}; Panoramawagen {m} observation coach [Br.]; dome car [Am.]

Waggon ohne Reservierung; Kreuzwagen {m} unreservable coach [Br.]; unreservable car [Am.]

Schacht {m} [min.] [listen] shaft [listen]

Schächte {pl} shafts

abgeteufter Schacht sunk shaft

auflässiger Schacht disused shaft

tonnlägiger Schacht hading shaft

Versuchsschacht {m}; Vorschacht {m} pilot shaft

Trum eines Schachts compartment of a shaft

einen Schacht auszimmern; mit Tübbings ausbauen to tub a shaft
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org