colar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

389 similar results for colar

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Cola, Molar, polar, solar	Similar words: E-collar, collar, color, color--blind, color--fast, color-blindness, color-coded, color-distorting, color-matched, four-color, molar, off-color, one-color, polar, single-color, solar, solar-powered, south-polar, true-color
	Abbildungsgenauigkeit {f}; Abbildungsqualität {f} [techn.]	colour fastness [Br.]; color fastness [Am.]
	Abschattung {f}; Verschattung {f} (eines Solarmoduls) [electr.]	shading (of a solar panel)
	Arbeitergewerkschaft {f}	blue-collar union
	Arktis {f}; Nordpolargebiet {n} [geogr.]	Arctic; north polar region
	Asteroidengürtel {m}; Planetoidengürtel {m}; Hauptgürtel {m} (im Sonnensystem) [astron.]	asteroid belt; planetoid belt [rare]; main belt (in the solar system)
	Aufglasurfarbe {f} (Keramik)	on-glaze colour [Br.]; on-glaze color [Am.]; overglaze colour [Br.]; overglaze color [Am.] (ceramics)
	Augenfarbe {f}	color of eyes; colour of eyes
	Ausfallvergütung {f} (Solaranlage) [fin.]	fall-back feed-in tariff (solar installation)
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.]	colour extraction [Br.]; color extraction [Am.]
	Auszieherfederlager {n} [mil.]	extractor spring collar
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Blutfarbe {f}	blood colour [Br.]; blood color [Am.]
	Bund {m}	collar
	Cola {f}	coke [coll.]
	Dreifarbendruck {m}	three-color printing
	Dunkelflaute {f} [meteo.]	wind and solar lull; dark lull; dark doldrums
	Echtfarbendarstellung {f}	true-color display
	Edelmetallfarbe {f} [art]	precious metal colour [Br.]; precious metal color [Am.]
	nördliches Eismeer {n}; nördliches Polarmeer {n}; nördlicher Ozean {m}; Nordpolarmeer {n}; arktisches Meer {n}; arktischer Ozean {m} [geogr.]	Northern Polar Sea; North Polar Sea; Arctic Ocean
	Fahnenabordnung {f} [mil.]	Color Guard [Am.]
	Farb...	colour [Br.]; color [Am.]
	Farbabmusterung {f}; Farbabgleich {m} (mit einer Farbvorlage) [techn.]	colour matching [Br.]; color matching [Am.]; matching of colours/colors
	Farbandruck {m}	color proof
	Farbauflösung {f}	color resolution
	Farbberater {m}; Farbberaterin {f}	colour consultant [Br.]; color consultant [Am.]
	Farbenabart {f}	colour variety; color variety [Am.]
	Farbkennzeichnung {f}	colour marking [Br.]; color marking [Am.]
	Farbfehlsichtigkeit {f} [med.]	colour-blindness [Br.]; color-blindness [Am.]
	Farbfehlsichtigenmodus {m}	colour-blind mode [Br.]; color-blind mode [Am.]
	Farbfernsehen {n}	color television; colour television
	Farbgefühl {n}	colour sense [Br.]; color sense [Am.]
	Farbgewicht {n}	weight of colour [Br.]/color [Am.]; visual weight
	Farbinfrarotbild {n}	colour infrared image [Br.]; color infrared image [Am.]
	Farbintensität {f}; Farbigkeit {f}	colour intensity [Br.]; color intensity [Am.]
	Farbkontrast {m}	colour contrast [Br.]; color contrast [Am.]
	Farbkorrektur {f}	colour correction [Br.]; color correction [Am.]
	Farbsehen {n}; Farbsichtigkeit {f}	colour-vision; color vision
	Farbseparation {f}	colour separation [Br.]; color separation [Am.]
	Farbreduktion {f}	colour reduction [Br.]; color reduction [Am.]
	Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]	burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
	Farbtemperatur {f}	colour temperature; color temperature
	Farbtherapie {f}; Farbentherapie {f}; Colortherapie {f} [med.]	colour healing; color healing
	Farbtiefe {f}	colour depth [Br.]; color depth [Am.]
	Farbtreue {f}	color fidelity; colour fidelity
	Farbumschlag {m}; Farbwechsel {m} (Labor) [chem.]	colour change [Br.]; color change [Am.] (laboratory)
	Farbverfälschung {f} (Video) [techn.]	colour [Br.]/color [Am.] registration error; colour [Br.]/color [Am.] purity error (video)
	Farbwahrnehmung {f}	experience of colour; experience of color
	Farbzusatz {m} [chem.] [cook.]	colour additive [Br.]; color additive [Am.]
More results