coca cola : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 similar results for coca cola
Search single words: coca · cola

Tip:

	German	English
	Kokain {n}; Koks {m} [ugs.]; Schnee {m} [slang] [pharm.]	cocaine; coke [coll.]; snow [slang]; stardust [slang]
	Crack {n}	rock cocaine; crack cocaine; crack
	Cola {f}	coke [coll.]
	darauf; daraufhin {adv}	thereon; thereupon; after that; as a result; in response
	Daraufhin bespritzte er uns mit Cola.	He reacted by spraying us with cola.
	Daraufhin wurde er eingesperrt.	In response he was imprisoned.
	Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden.	Follow the instructions as they appear on the screen.
	Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen.	As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative.
	Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.	The uninfected animals had also to be killed as a result.
	Kokastrauch {m} [bot.]	coca bush
	Kokasträucher {pl}	coca bushes
	Kokastrauch {m}; Cocastrauch {m}; Koka {f}; Coca {f} (Erythroxylum coca) [bot.]	coca plant; coca bush; coca
	Rotholzgewächse {pl} (Erythroxylaceae) (botanische Familie) [bot.]	coca plants; coca family (botanical family)
	Schokolade {f}; Schoko {f} [Dt.] [Ös.] [ugs.]; Schoggi {f} [Schw.] [ugs.] [cook.]	chocolate
	dunkle Schokolade	dark chocolate; plain chocolate [Br.]
	Kochschokolade {f}; Blockschokolade {f}	cooking chocolate; block chocolate; slab chocolate
	Luftschokolade {f}	aerated chocolate
	Milchschokolade {f}	milk chocolate
	Tauchschokolade {f}; Tunkschokolade {f} [selten]; Schokoladenüberzugsmasse {f}; Schokoüberzug {m}; Kuvertüre {f}; Couverture {f}	couverture chocolate
	weiße Schokolade	white chocolate
	Zartbitterschokolade {f}	bittersweet chocolate
	eine Tafel Schokolade	a bar of chocolate
	eine Tafel Kochschokolade	a block / slab of cooking chocolate
	heiße Schokolade	hot chocolate; hot cocoa
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Broccoli-Koralle {f}; Blumenkohl-Koralle {f} (Nephthea sp.) [zool.]	tree coral
	Chocolo {n}; Tubo {m} [mus.] (Schlaginstrument)	chocolo; chocalho
	Coda {f}; Koda {f} (Schlussteil) [mus.]	coda
	Eklampsiekoma {n} [med.]	eclamptic coma
	Feigheit {f}; Mangel an Kühnheit [altertümlich]	cowardice; cowardliness; faintheartedness; gutlessness [coll.]; pusillanimity [formal]; recreance [archaic]; recreancy [archaic]
	außer sich vor Freude (über etw.) sein; ganz/total aus dem Häuschen (über etw.) sein {v}	to be cock-a-hoop (about/at/over sth.) [coll.]
	Goldpflaumengewächse {pl} (Chrysobalanaceae) (botanische Familie) [bot.]	cocoa-plum family (botanical family)
	HMG-CoA-Reduktase {f} [biochem.]	hydroxy-methyl-glutaryl coenzyme A reductase; HMG-CoA reductase
	Haar der Berenike [astron.] (Sternbild)	Berenice's Hair (Coma Berenices)
	Hirntod {m}; irreversibles Koma {n} [med.]	brain death; cerebral death; irreversible coma
	Hitzestarre {f} [med.] [zool.]	heat coma
	Immissionsschutzgesetz {n} [jur.]	Anti-Pollution Act; Control of Pollution Act /COPA/ [Br.]
	Kakao {m} [bot.] [cook.]	cocoa
	Kakaobutter {f}	cocoa butter
	Kakaopulver {n} [cook.]	cocoa powder
	Kolabäume {pl} (Cola) (botanische Gattung) [bot.]	Kola trees (botanical genus)
	Lackaffe {m}; eingebildeter Schnösel {m}; arroganter Pinsel/Fatzke {m} [slang] [pej.]	pompous ass [slang]; cockalorum [coll.] [dated]
	Reduktase-Hemmer {m} [pharm.]	cholesterol synthesis inhibitor; HMG-CoA reductase inhibitor; reductase inhibitor
	Schaben {pl} (Blattodea/Blattaria) (zoologische Ordnung) [zool.]	cockroaches, roaches; black beetles [coll.] (zoological order)
	Spezi {n} (Mischgetränk aus Limonade und Cola)	orangeade-cola mix
	Tindola {f}; Scharlachranke {f} (Coccinia grandis) [bot.]	ivy gourd; little gourd, tindora
	Truthahn {m} [ornith.] [agr.]	turkey cock; gobbler [Am.] [coll.]
	Wachkoma {n}; apallisches Syndrom {n}; Syndrom {n} reaktionsloser Wachheit [med.]	unresponsive wakefulness syndrome /UWS/; persistent vegetative state /PVS/; vegetative state [coll.]; agrypnocoma; vigil coma [obs.]
	Zuckerschock {m} [med.] [ugs.]	diabetic coma
	Schlamassel {m} [ugs.]	cock-up [coll.]
	Blaucoua {m} [ornith.]	blue Madagascar coucal
	Coquerelcoua {m} [ornith.]	Coquerel's Madagascar coucal
	Spitzschopfcoua {m} [ornith.]	crested Madagascar coucal
	Gelbkehlcoua {m} [ornith.]	running coucal
	Riesencoua {m} [ornith.]	giant Madagascar coucal
	Rotstirncoua {m} [ornith.]	red-footed Madagascar coucal
	Weißkehlcoua {m} [ornith.]	red-capped Madagascar coucal
	Rotbrustcoua {m} [ornith.]	rufous-breasted Madagascar coucal
	Breitschopfcoua {m} [ornith.]	southern crested Madagascar coucal
	Kakaodrossel {f} [ornith.]	cocoa thrush
	militärische Aufklärung {f}; Aufklärung {f} [mil.]	reconnaissance; recce [Br.] [coll.]; recon [Am.] [coll.]; military scouting [rare]
	Allwetteraufklärung {f}	all-weather reconnaissance
	Artillerieaufklärung {f}	artillery reconnaissance
	Ballonsatellit {m}	balloon satellite; satelloon [coll.]
	Fächeraufklärung {f}	fanwise reconnaissance
	Fernaufklärung {f}	distant reconnaissance
	Fotoaufklärung {f}	photoreconnaissance
	Gasaufklärung {f}	gas reconnaissance
	Gefechtsaufklärung {f}	battle reconnaissance; combat reconnaissance
	Gefechtsfeldaufklärung {f}	battlefield reconnaissance
	Gegenaufklärung {f}	counter-reconnaissance
	Infrarotaufklärung {f}	infrared reconnaissance; IR reconnaissance
	Jagdaufklärung {f}	fighter reconnaissance
	Kampfaufklärung {f}	combat reconnaissance
	Kontaktaufklärung {f}	contact reconnaissance
	Küstenaufklärung {f}	coast reconnaissance; coastal reconnaissance
	Luftaufklärung {f}	air reconnaissance; aerial reconnaissance
	Marschaufklärung {f}	march reconnaissance
	Nahaufklärung {f}	close reconnaissance; local reconnaissance
	Panzeraufklärung {f}	armoured [Br.]/armored [Am.] reconnaissance
	Pionieraufklärung {f}	engineer reconnaissance
	Satellitenaufklärung {f}	satellite reconnaissance
	Seeaufklärung {f}	naval reconnaissance
	bewaffnete Aufklärung	armed reconnaissance
	elektronische Aufklärung	electronic reconnaissance
	Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung {f}	daylight reconnaissance
	Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung {f}	night reconnaissance
	Bitumenkaltanstrich {m}	cold asphaltic coating
	Bitumenkaltanstrichen {pl}	cold asphaltic coatings
	Bohnenkoralle {f}; Hammerkoralle {f} (Euphyllia ancora) [zool.]	hammer(head) coral
	Bohnenkorallen {pl}; Hammerkorallen {pl}	hammer(head) corals
	Carboxylase {f} [biochem.]	carboxylase
	Carboxylasen {pl}	carboxylases
	Acetyl-CoA-Carboxylase /ACC/	acetyl CoA carboxylase /ACC/
	Pyruvat-Carboxylase	pyruvate carboxylase
	Carcharhinus-Haie {pl} (Carcharhinus) (zoologische Gattung) [zool.]	carcharhinus sharks (zoological genus)
	Bronzehai {m}; Kupferhai {m} (Carcharhinus brachyurus)	copper shark; narrowtooth shark; cocktail shark; bronze whaler shark; bronze whaler; bronzie [coll.]
	Fahrgast {m} (im öffentlichen Nahverkehr) [transp.]	passenger; rider; traveller [Br.]; traveler [Am.] (in local public transport)
	Fahrgäste {pl}	passengers; riders; travellers; travelers
	stehende Fahrgäste {pl}	standing passengers; standees [Am.] [Sc.]; straphangers [coll.]
	Keine Stehplätze!	No standing passengers allowed!; No standees allowed! [Am.]
	Feigling {m}; Angsthase {m}; Kleingläubiger {m}; Hasenfuß {m} [veraltend]; Trauminet {m} [Ös.]; Dadalotsch {m} [Ös.]; Knira {m} [Ös.] [ugs.]	coward; faint heart; chicken [coll.]; scaredy-cat [coll.]; fraidy cat [children's speech]; craven [archaic]; yellow-belly [coll.] [dated]
	Feiglinge {pl}; Angsthasen {pl}; Hasenfüße {pl}; Traumineten {pl}; Dadalotschen {pl}; Kniren {pl}	cowards; faint hearts; chickens; scaredy-cats; fraidy cats; cravens; yellow-bellies
	So ein Feigling!	Such a coward!
More results