A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
112
similar
results for chineses
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Chinese
,
Chiese
,
Chinesin
Similar words:
Chinese
,
anti-Chinese
,
Chiese
,
achiness
,
cheeses
,
chines
,
chokeses
chinesisches
Briefträgerproblem
{n}
[math.]
Chinese
postman's
problem
Chinakohl
{m}
;
Pekingkohl
{m}
;
Japankohl
{m}
;
Jägersalat
{m}
[Ös.]
[cook.]
Chinese
cabbage
;
napa
cabbage
;
nappa
cabbage
Chinesische
Laternenlilie
{f}
;
Chinalaterne
{f}
;
Goldglöckchen
{n}
;
Weihnachtsglöckchen
{n}
(
Sandersonia
aurantiaca
)
[bot.]
Chinese
lantern
lily
;
Chinese
lantern
bulb
;
golden
lily
of
the
valley
;
Christmas
bells
Chinesischer
Flussdelfin
{m}
;
Baiji
;
Yangtze-Delfin
{m}
;
Yangtze-Flussdelfin
{m}
;
Beiji
;
Pei
C'hi
;
Weißer
Delfin
{m}
(
Lipotes
vexillifer
)
[zool.]
Baiji
;
Yangtze
river
dolphin
;
Pei
C'hi
;
whitefin
dolphin
;
whiteflag
dolphin
;
Chinese
river
dolphin
Chinesischer
Restsatz
{m}
[math.]
Chinese
remainder
theorem
Farbkätzchenstrauch
{m}
(
Dichrostachys
cinerea
)
[bot.]
sicklebush
;
Chinese
lantern
tree
;
bell
mimosa
Feng-Shui
{n}
(
chinesische
Praxis
der
harmonischen
Wohnraumgestaltung
)
feng
shui
(Chinese
practice
of
creating
harmonious
domestic
surroundings
)
Holzölbaum
{m}
;
Tungölbaum
{m}
;
Tungbaum
{m}
;
Kalonussbaum
{m}
(
Vernicia
fordii
)
[bot.]
tung-oil
tree
;
tung
tree
;
tung
nut
;
Chinese
wood-oil-tree
Japanische
Mandelkirsche
{f}
;
Koreanische
Blütenkirsche
{f}
;
Koreakirsche
{f}
;
Filzkirsche
{f}
(
Prunus
tomentosa
)
[bot.]
Nanking
cherry
;
Manchu
cherry
;
Chinese
bush
cherry
;
Korean
cherry
Japanische
Mandelkirsche
{f}
(
Prunus
japonica
)
[bot.]
Japanese
almond
cherry
;
Japanese
bush
cherry
;
Chinese
bush
cherry
Kiwifrucht
{f}
[bot.]
[cook.]
kiwi
fruit
;
Chinese
gooseberry
Kolbenfaden
{pl}
(
Aglaonema
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Chinese
evergreens
(botanical
genus
)
Lokain
{n}
;
chinesisch
Grün
{n}
locain
;
lokao
;
China/Chinese
green
Mah-Jongg
{n}
(
chinesisches
Brettspiel
)
mah-jongg
(Chinese
board
game
)
Dreiblättrige
Orange
{f}
;
Dreiblattorange
{f}
;
Dreiblättrige
Bitterorange
{f}
(
Poncirus
trifoliata
)
[bot.]
trifoliate
orange
;
Japanese
bitter-orange
;
Chinese
bitter
orange
;
hardy
orange
Posamentenverschluss
{m}
[textil.]
frog
fastener
;
frog
closure
;
frog
;
Chinese
frog
stille
Post
(
Spiel
)
Chinese
whisper
;
Chinese
whispers
(game)
Schantung
{n}
(
chinesische
Provinz
)
[geogr.]
Shandong
(Chinese
province
)
chinesischer
Schopfhund
{m}
[zool.]
Chinese
crested
dog
Schwertstör
{m}
(
Psephurus
gladius
)
[zool.]
Chinese
swordfish
;
Chinese
paddlefish
Strahlengriffelgewächse
{pl}
(
Actinidiaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
Chinese
gooseberry
family
(botanical
family
)
Tangram
{n}
(
chinesisches
Figurenlegespiel
)
tangram
(Chinese
geometric
puzzle
)
Tempelblock
{m}
;
Holzblock
{m}
[mus.]
(
Schlaginstrument
)
temple
block
;
Chinese
block
;
wood
block
chinafeindlich
;
antichinesisch
{adj}
[pol.]
anti-Chinese
zentralchinesisch
{adj}
[geogr.]
central
Chinese
chinesisch
{adj}
[geogr.]
Chinese
Bacchusreiher
{m}
[ornith.]
Chinese
pond
heron
Chinadommel
{f}
[ornith.]
Chinese
little
bittern
Graubrauen-Bambushuhn
{n}
[ornith.]
Chinese
bamboo
partridge
Perlfrankolin
{m}
[ornith.]
Chinese
francolin
Grünschwanzmonal
{m}
[ornith.]
Chinese
monal
pheasant
Bernsteinseeschwalbe
{f}
[ornith.]
Chinese
crested
tern
Chinabülbül
{m}
[ornith.]
Chinese
bulbul
Keilschwanzwürger
{m}
[ornith.]
Chinese
great
grey
shrike
Bergalcippe
{f}
[ornith.]
Chinese
mountain
fulvetta
Streifenbabax
{m}
[ornith.]
Chinese
babax
Taczanowskibuschsänger
{m}
[ornith.]
Chinese
bush
warbler
Pekingsänger
{m}
[ornith.]
white-browed
Chinese
warbler
Königsmeise
{f}
[ornith.]
Chinese
yellow
tit
Chinakleiber
{m}
[ornith.]
Chinese
nuthatch
Haubenmaina
{m}
[ornith.]
Chinese
jungle
mynah
Mandarinstar
{m}
[ornith.]
Chinese
starling
Ahornbäume
{pl}
;
Ahorne
{pl}
(
Acer
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
maple
trees
;
maples
(botanical
genus
)
Bergahorn
{m}
(
Acer
pseudoplatanus
)
sycamore
maple
;
plane-tree
maple
;
false
plane-tree
;
great
maple
;
Scottish
maple
Bläulicher
Ahorn
{m}
;
Indischer
Ahorn
{m}
(
Acer
caesium
)
Indian
maple
Cissusblättriger
Ahornm
;
Jungfernahorn
{m}
(
Acer
cissifolium
)
ivy-leaved
maple
;
vine-leafed
maple
,
vineleaf
maple
Dreispitzahorn
{m}
;
Dreizahnahorn
{m}
(
Acer
trifidum
/
Acer
buergerianum
)
trident
maple
;
three-toothed
maple
Eschenblättriger
Ahorn
{m}
;
Eschenahorn
{m}
(
Acer
negundo
)
ash-leaved
maple
;
ash-leaf
maple
[Br.]
;
maple
ash
;
boxelder
maple
;
boxelder
Japanischer
Fächerahorn
{m}
;
Japanischer
Ahorn
{m}
;
Fächerahorn
{m}
(
Acer
palmatum
)
smooth
Japanese
maple
;
Japanese
maple
;
full-moon
maple
;
palmate
maple
Feinzähniger
Ahorn
{m}
;
Spitzblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
argutum
)
pointed-leaf
maple
Feldahorn
{m}
;
Maßholder
{m}
(
Acer
campestre
)
field
maple
;
hedge
maple
Französischer
Ahorn
{m}
;
Französischer
Maßholder
{m}
;
Dreilappiger
Ahorn
{m}
;
Felsenahorn
{m}
;
Burgenahorn
{m}
(
Acer
monspessulanum
)
French
maple
;
Montpellier
maple
Geschwänzter
Ahorn
{m}
(
Acer
caudatum
)
candle-shape
maple
Hainbuchenblättriger
Ahorn
{m}
;
Hainbuchenahorn
{m}
(
Acer
carpinifolium
)
hornbeam-leaved
maple
;
hornbeam
maple
Kolchischer
Ahorn
{m}
(
Acer
cappadocicum
)
Cappadocian
maple
;
Caucasian
maple
Schneeballblättriger
Ahorn
{m}
;
Schneeballahorn
{m}
;
Frühlingsahorn
{m}
;
Italienischer
Ahorn
{m}
;
Schweizer
Ahorn
{m}
(
Acer
opalus
)
Italian
maple
Silberahorn
{m}
(
Acer
saccharinum
)
silverleaf
maple
;
silver
maple
;
white
maple
;
water
maple
;
creek
maple
;
swamp
maple
Schwarzer
Zuckerahorn
{m}
;
Schwarzahorn
{m}
(
Acer
saccharum
subsp
.
nigrum
/
Acer
nigrum
)
black
sugar
maple
;
black
maple
Spitzahorn
{m}
;
Spitzblättriger
Ahorn
(
Acer
platanoides
)
Norway
Maple
Weinblattahorn
{m}
;
Weinahorn
{m}
;
Rundblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
circinatum
)
vine
maple
Weißdornblättriger
Ahorn
{m}
(
Acer
crataegifolium
)
hawthorn-leaved
maple
;
hawthorn-leaf
maple
;
hawthorn
maple
;
uri
maple
Zimtahorn
{m}
(
Acer
griseum
)
Chinese
paperbark
maple
;
paperbark
maple
Zwergahorn
{m}
;
Kahler
Ahorn
{m}
(
Acer
glabrum
)
dwarf
maple
;
mountain
maple
;
rock
maple
Zuckerahorn
{m}
;
Honigahorn
{m}
(
Acer
saccharum
)
sugar
maple
;
hard
maple
;
rock
maple
Becken
{n}
;
Tschinelle
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
[ugs.]
(
Schlaginstrument
)
[mus.]
cymbal
Becken
{pl}
;
Tschinellen
{pl}
cymbals
chinesische
Becken
{pl}
Chinese
cymbals
türkische
Becken
{pl}
Turkish
cymbals
hängendes
Becken
suspended
cymbal
Charleston-Becken
{n}
charleston
cymbal
das
Becken
abdämpfen
to
choke
the
cymbal
das
Becken
streichen
to
bow
the
cymbal
Begehung
{f}
(
einer
Feier
usw
.)
[relig.]
[soc.]
observance
(of a
ceremony
etc
.)
die
rituelle
Begehung
des
Sabbat
the
ritual
observance
of
the
Sabbath
die
Begehung
des
Frühlingsfestes
in
China
the
Chinese
people's
observance
of
Spring
Festival
Beteiligung
{f}
(
an
etw
.);
Betätigung
{f}
;
Engagement
{n}
;
Sich-Einbringen
{n}
(
bei
etw
.)
engagement
;
involvement
(with
sb
./sth.)
öffentliches
Engagement
;
Engagement
im
öffentlichen
Leben
civic
engagement
;
civic
involvement
Beteiligung
an
den
demokratischen
Abläufen
engagement
/
involvement
in
democratic
processes
die
aktive
Beteiligung
des
Lernenden
bei
diesem
Vorgang
the
active
engagement
of
the
learner
in
this
process
fehlende
emotionale
Anteilnahme
;
emotionale
Teilnahmslosigkeit
a
lack
of
emotional
engagement
/
involvement
sein
lebenslanges
politisches
Engagement
his
lifelong
engagement
with
politics
/
in
politics
das
militärische
Engagement
der
USA
im
Nahen
Osten
the
US
military
engagement
in
the
Middle
East
Erfolg
durch
gesellschaftliches
Engagement
Doing
well
by
doing
good
Die
Bank
hat
ihr
Engagement
auf
dem
chinesischen
Markt
ausgebaut
.
The
bank
has
stepped
up
its
engagement
with
the
Chinese
market
.
Blaseneschen
{pl}
;
Blasenbäume
{pl}
(
Koelreuteria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
rain
trees
(botanical
genus
)
Rispige
Blasenesche
{f}
;
Rispiger
Blasenbaum
{m}
(
Koelreuteria
paniculata
)
golden
rain
tree
;
pride-of-India
Chinesischer
Flammenbaum
{m}
(
Koelreuteria
bipinnata
)
Chinese
flame
tree
;
Chinese
golden
rain
tree
;
Bougainvillea
rain
tree
Blasenkirschen
{pl}
;
Judenkirschen
{pl}
(
Physalis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
groundcherries
;
cape
gooseberries
;
husk
tomatoes
(botanical
genus
)
Kapstachelbeere
{f}
;
Andenbeere
{f}
;
Andenkirsche
{f}
;
Peruanische
Blasenkirsche
{f}
(
Physalis
peruviana
)
giant
ground
cherry
;
Peruvian
groundcherry
;
Peruvian
cherry
;
Inca
berry
;
Aztec
berry
;
Cape
gooseberry
[Br.]
Lampionblume
{f}
(
Physalis
alkekengi
)
Chinese
lantern
;
Japanese-lantern
;
strawberry
groundcherry
;
bladder
cherry
Blauregen
{pl}
;
Wistarien
{pl}
;
Glyzinien
{pl}
;
Glyzinen
{pl}
(
Wisteria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
wisteria
vines
;
wysteria
;
wistaria
(botanical
genus
)
Altweltliche
Bohnen
{pl}
;
Vigna-Bohnen
{pl}
(
Vigna
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
vigna
beans
(botanical
genus
)
Adzukibohne
{f}
(
Vigna
angularis
)
adzuki
bean
;
azuki
bean
Bambarabohne
{f}
;
Erderbse
{f}
(
Vigna
subterranea
)
Bambara
bean
;
ground
bean
;
Bambara
groundnut
;
earth
pea
Catjangbohne
{f}
(
Vigna
unguiculata
subsp
.
cylindrica
)
catjang
bean
;
sow-pea
Kuhbohne
{f}
(
Vigna
unguiculata
)
cowpea
Linsenbohne
{f}
;
Urdbohne
{f}
(
Vigna
mungo
)
black
matpe
bean
;
urd
bean
;
black
lentil
;
black
gram
Mattenbohne
{f}
(
Vigna
aconitifolia
)
mat
bean
;
matki
;
moth
bean
;
dew
bean
;
Turkish
gram
Mungobohne
{f}
;
Mungbohne
{f}
;
Jerusalembohne
{f}
;
Lunjabohne
{f}
(
Vigna
radiata
)
moong
bean
;
mung
bean
;
green
gram
Reisbohne
{f}
(
Vigna
umbellata
)
rice
bean
Schwarzaugenbohne
{f}
;
Augenbohne
{f}
(
Vigna
unguiculata
subsp
.
unguiculata
)
black-eyed
bean
;
black-eyed
pea
;
goat
pea
;
crowder-pea
,
southern
pea
Spargelbohne
{f}
;
Meterbohne
{f}
;
Asiatische
Schlangenbohne
{f}
(
Vigna
unguiculata
subsp
.
sesquipedalis
)
asparagus
bean
;
yardlong
bean
;
Chinese
long-bean
;
snake
bean
More results
Search further for "chineses":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners