DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cattle
Search for:
Mini search box
 

59 results for cattle
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Rindvieh {n} [kein Plural]; Rinder {pl}; Vieh {n} [agr.] cattle [mass noun] [listen]

Lebendrindvieh {n}; Lebendrind {n} live cattle

Zuchtrinder {pl} breeding cattle

Rinder ohne Brandzeichen unbranded cattle; cleanskin cattle [Austr.] [NZ]; cleanskin [Austr.] [NZ]

Rinder züchten; Rinderzucht betreiben to raise/breed cattle

Rinder hüten to herd cattle

Rinder wurden erstmals in der Jungsteinzeit domestiziert. Cattle were first domesticated in Neolithic times.

Aus Protest gegen die Agrarpolitik trieben die Bauern ihre Rinder durch die Straßen. Farmers drove their cattle through the streets as a protest against the agricultural policy.

Rinderrasse {f} [agr.] cattle breed

Rinderrassen {pl} cattle breeds

Viehausstellung {f} cattle show

Viehausstellungen {pl} cattle shows

Viehbox {f} cattle stall

Viehboxen {pl} cattle stalls

Viehdieb {m} cattle rustler; rustler; duffer [Austr.] [coll.]

Viehdiebe {pl} cattle rustlers; rustlers; duffers

Viehhändler {m} cattle dealer

Viehhändler {pl} cattle dealers

Viehladerampe {f} (Bahn) cattle loading ramp; livestock platform

Viehladerampen {pl} cattle loading ramps; livestock platforms

Viehmarkt {m} cattle market

Viehmärkte {pl} cattle markets

Viehtreiber {m} (Gerät) [agr.] cattle prod; stock prod

Viehtreiber {pl} cattle prods; stock prods

Viehtrieb {m} cattle drive

Vorsicht Viehtrieb! Cattle crossing!

Viehwagen {m} [auto] cattle transporter

Viehwagen {pl} cattle transporters

Viehwaggon {m}; Viehwagen {m} (Bahn) cattle wagon; cattle car [Am.]; stock car [Am.] (railway)

Viehwaggons {pl}; Viehwagen {pl} cattle wagons; cattle cars; stock cars

Rinderhaltung {f} [agr.] cattle farming

Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz {n} [jur.] [hist.] Cattle marking and beef labeling supervision duties delegation law

Rinderzucht {f} [agr.] cattle breeding; cattle farming; cattle rearing

Viehsalz {n} [agr.] cattle lick

Viehtritt {m} [agr.] cattle treading

Viehdiebstahl {m} cattle rustling

Viehzüchter {m}; Viehzüchterin {f} cattle rancher [Am.]

Viehwaggon {m} cattle wagon [Br.]; cattle (freight) car [Am.]; cattle truck

Kuhreiher {m} (Bubulcus ibis) [ornith.] cattle egret

Stelzentyrann {m} [ornith.] cattle tyrant

Buckelrind {n}; Zebu {n} (Bos primigenius indicus) [zool.] humped cattle; indicine cattle; Brahman cattle; Brahmin cattle; zebu

Buckelrinder {pl}; Zebus {pl} humped cattle; indicine cattle; Brahman cattle; Brahmin cattle; zebus

Eigentliche Rinder {pl} (Bos) (zoologische Gattung) [zool.] wild and domesticated cattle (zoological genus)

Taurines Rind {n}; Hausrind {n} (Bos taurus) taurine cattle; domestic cattle

Rinderherde {f} [agr.] herd of cattle

Rinderherden {pl} herds of cattle

Rinderniere {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsniere {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.] kidney of cattle

Rindernieren {pl}; Rindsnieren {pl} kidneys of cattle

Tierhaltungsbetrieb {m} [agr.] stock holding; cattle farm

Tierhaltungsbetriebe {pl} stock holdings; cattle farms

Viehzüchter {m} [agr.] stock farmer; cattle raiser; stockbreeder

Viehzüchter {pl} stock farmers; cattle raisers; stockbreeders

Almabtrieb {m}; Abtrieb {m} (von Vieh) ceremonial driving/bringing down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn

Almauftrieb {m}; Auftrieb {m} (von Vieh) ceremonial driving/bringing up of cattle from the valley to the mountain pastures in spring

Freilandvieh {n} [agr.] range cattle

Hornstummel {m}; Wackelhorn {n} (Rindvieh) [anat.] [zool.] scur (cattle)

Kälbertränkeautomat {m}; Tränkeautomat {m} für Kälber (Rinderhaltung) [agr.] calf feeder (cattle farming)

Langhornrind {n} [agr.] longhorn (cattle)

Rinderpest {f} [med.] rinderpest; cattle plague; steppe murrain

Schlachtvieh {n}; Schlachttiere {pl} [agr.] slaughter cattle; animals for slaughter

Simmentaler Fleckvieh {n}; Simmentaler {n}; Fleckvieh {n} [agr.] Simmental cattle

Wagyu-Rind {n} [zool.] wagyu cattle

Zuchtvieh {n} [agr.] breeding cattle

hornlos {adj} (Rinder, Schafe, Ziegen) [zool.] polled (cattle, sheep, goats)

Große Worte und nichts dahinter!; Große Klappe und nichts dahinter! [ugs.] All mouth and no trousers [Br.]; All hat and no cattle. [Am.]

Milchvieh {n} [agr.] dairy cattle

Hornvieh {n} [zool.] horned cattle

Dieb {m} (in Zusammensetzungen) [listen] stealer (only in compounds)

Pferdedieb {m} horse stealer

Viehdieb {m} cattle stealer

Urheberrechtsdieb {m} copyright stealer

Diebstahl {m} (Straftatbestand) [jur.] [listen] theft; larceny [Am.] (criminal offence) [listen]

Diebstähle {pl} thefts; larcenies

einfacher Diebstahl petty/petit theft; petty/petit larceny [Am.] [listen]

schwerer Diebstahl aggravated theft; grand larceny [Am.]

Ablenkungsdiebstahl {m} distraction theft

Antanzdiebstahl {m} hugger mugger theft

Bagatelldiebstahl {m} petty theft

bandenmäßiger Diebstahl; Bandendiebstahl {m} gang theft

Datendiebstahl {m}; Datenklau {m} data theft; theft of data

Einbruchsdiebstahl {m} theft by breaking and entering

Einschleichdiebstahl {m} walk-in theft

Energiediebstahl {m} theft of energy; energy theft

Frachtgutdiebstahl {m} cargo theft; freight theft

Gelegenheitsdiebstahl {m} sneak theft

Identitätsdiebstahl {m}; Identitätsklau {m} [ugs.] identity theft

Kassendiebstahl {m} theft from the till

Kulturgutdiebstahl {m} theft of cultural property

Kunstdiebstahl {m} theft of objets d'art

Rechnerzeitdiebstahl {m}; Rechenzeitdiebstahl {m} computer time theft

Trickdiebstahl {m} theft by trickery

Viehdiebstahl {f} cattle theft; rustling

Waffendiebstahl {m} theft of weapons; theft of firearms

Herde {f} [zool.] drove [listen]

Herden {pl} droves

Gänseherde {f} drove of geese

Hasenherde {f} drove of hares

Rinderherde {f} drove of cattle

Jauche {f}; Gülle {f}; Odel {m} [Ös.]; Flüssigmist {m} [agr.] liquid manure; farm slurry

Rindergülle {f} cattle manure

Schweinegülle {f} swine manure

Kuhbucht {f}; Kuhplatz {m} (Rinderzucht) [agr.] cow stall (cattle breeding)

Kuhbuchten {pl}; Kuhplätze {pl} cow stalls

Mastbetrieb {m}; Mästerei {f} [agr.] fattening farm

Mastbetriebe {pl}; Mästereien {pl} fattening farms

Mastbetrieb für Kühe cattle-fattening farm

Schweinemastbetrieb {m}; Schweinemästerei {f} pig-fattening farm; hog-fattening farm

Pfandstall {m} (für gepfändete Tiere) [jur.] (municipal) animal pound; animal impound (for impounded animals)

Pfandställe {pl} animal pounds; animal impounds

gepfändetes Vieh in den Pfandstall bringen to put distrained cattle in the animal pound

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org