DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

44 similar results for cartão
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Similar words:
Cargo, Cargo-Kult, Cartoon, Monte-Carlo-Test
Similar words:
billy-cart, bullock-cart, canto, carbo-Permian, cargo, cart, cart-road, carted, cartel, carter, carton, cartoon, carts, dog-cart, dog-carts, go-cart, tea-cart

Geländedarstellung {f}; Geländeformendarstellung {f} (Kartografie) terrain representation; representation of the terrain (cartography)

Karikaturenstreit {m} cartoons controversy

Kartenmaterial {n} cartographic material

Kartentechnik {f}; Kartografie {f}; Kartographie {f} map making; cartography

Kartonwein {m} carton wine

Kartonzuschnitt {m} carton blank

Kunststoffwellpappe {f}; Plastikwellpappe {f}; Wellpappenplastik {n} [techn.] corrugated plastic; fluted plastic; corriboard; coroplast ®; cartonplast ®; twinplast ®; fluteplast ®; corriflute ®; corflute ®; coreflute ®; polyflute ®; correx ®

Schachtelboden {m} carton bottom

Vorlage {f} (Zeichnen) [listen] cartoon (drawing) [listen]

Zeichentrickserie {f}; Comicserie {f} (im Fernsehen) animated television series; TV cartoon series

Zeichentrickserie {f} (in Zeitungen/Zeitschriften) comic strip series; newspaper cartoon series

kartographisch {adj} cartographic; cartographical

Kartondisplay {n} cartboard display

Kartenmaterial {n} [adm.] [geogr.] maps (e.g. street, city, cartographic, ordnance survey)

Familie Feuerstein (Zeichentrickserie) The Flintstones (TV cartoon series)

Wagenladung {f}; Fuhre {f} cartload

Speedy Gonzales (Zeichentrickcharakter) Speedy Gonzales (animated cartoon character)

Aufrichtekartons {pl} [techn.] upright cartons

Ausstellung {f} (+Gen./ über etw.) (Veranstaltung) [listen] exhibition; exhibit [Am.] (of sth. / on sth.; featuring sth.; devoted to sth.) [listen]

Ausstellungen {pl} exhibitions; exhibits [listen]

Fotoausstellung {f} exhibition of photographs

Gruppenausstellung {f} group exhibition

Karikaturenausstellung {f}; Karikaturenschau {f} exhibition of caricatures; exhibition of satirical cartoons

Kunstausstellung {f} art exhibition

Wechselausstellungen {pl} temporary exhibitions

eine Ausstellung zeitgenössischer Bildhauerkunst an exhibition of modern sculpture

eine Ausstellung über das Leben von Anne Frank an exhibition on the life of Anne Frank

eine Ausstellung zeigen/veranstalten/präsentieren to stage/mount/hold an exhibition

eine Ausstellung eröffnen to open an exhibition

Bildgeschichte {f}; Bildergeschichte {f} picture story; strip cartoon

Bildgeschichten {pl}; Bildergeschichten {pl} picture stories; strip cartoons

Denkblase {f} (Zeichentrickgeschichte) thought balloon; thought bubble (cartoon strip)

Denkblasen {pl} thought balloons; thought bubbles

Fuder {m} cartload

ein Fuder Heu a cartload of hay

Karikatur {f}; Cartoon {n} cartoon [listen]

Karikaturen {pl} cartoons

Karikaturist {m}; satirischer Zeichner {m} caricaturist; satirical cartoonist; satirical sketcher; satirical artist

Karikaturisten {pl}; satirische Zeichne {pl} caricaturists; satirical cartoonists; satirical sketchers; satirical artists

Kartenabbildung {f}; Kartennetzentwurf {m}; Kartenprojektion {f} (Kartografie) map projection (cartography)

flächentreue Abbildung; homolografische Abbildung homolographic projection

homolosine Abbildung homolosine projection

Kartenzeichner {m}; Kartograph {m}; Kartograf {m} map maker; mapper; cartographer

Kartenzeichner {pl}; Kartographen {pl}; Kartografen {pl} map makers; mappers; cartographers

Karton {m}; Pappkarton {m}; Verpackungskarton {m}; Pappschachtel {f}; Verpackungsschachtel {f}; Schachtel {f} [listen] [listen] cardboard box; cardbox; carton [listen]

Kartons {pl}; Pappkartons {pl}; Verpackungskartons {pl}; Pappschachteln {pl}; Verpackungsschachteln {pl}; Schachteln {pl} cardboard boxes; cardboxes; cartons

Kartusche {f} (Ornament) [arch.] cartouche; cartouch (ornament)

Kartuschen {pl} cartouches

Milchtüte {f} milk carton

Milchtüten {pl} milk cartons

Motiv {n} (charakteristische Struktur) [art] [lit.] [mus.] [photo.] [listen] motif [listen]

Motive {pl} motifs

ein beliebtes Bildmotiv der Renaissancemalerei a popular pictorial motif in Renaissance painting

Socken mit Zeichentrickmotiven socks with cartoon/comics motifs

Nebenbild {n}; Nebenkarte {f} (in einer größeren Karte) (Kartografie) insert (small map in a larger map) (cartography)

Nebenbilder {pl}; Nebenkarten {pl} inserts

Schachtelseitenwand {f} carton side wall

Schachtelseitenwände {pl} carton side walls

Sprechblase {f} (Zeichentrickgeschichte) speech balloon; speech bubble (cartoon strip)

Sprechblasen {pl} speech balloons; speech bubbles

Steinlaus {f} (Zeichentrickfigur) stone louse (cartoon character)

Steinläuse {pl} stone lice

Verpackung {f}; Transportverpackung {f}; Schutzverpackung {f}; Schutz {m} [transp.] [listen] [listen] packing [listen]

seemäßige Verpackung sea-proof packing

Verpackung in Kartons board packing; cartoning

Verpackung in Papier paper packing

Karton- oder Plastikverpackung für Milch oder Säfte tetrahedral plastic or paper packing for milk or juice

einschließlich Verpackung packing included

Verpackung zum Selbstkostenpreis packing at cost

Verpackung zu Ihren Kosten packing will be charged

übliche Verpackung customary packing

Die Vase muss gut eingepackt werden. Use plenty of packing for the vase.

Verpackungskarton {m}; Produktkarton {m}; Karton {m}; Produktschachtel {f}; Schachtel {f} [econ.] [listen] [listen] carton; box; packet [Br.] [listen] [listen] [listen]

Verpackungskartons {pl}; Produktkartons {pl}; Kartons {pl}; Produktschachteln {pl}; Schachteln {pl} cartons; boxes; packets

Eierkarton {m}; Eierschachtel {f}; Eierwabe {f} egg carton; egg box; egg crate

Getränkekarton {m}; Tetrapack {n}; Tetrapak {n} ®; Tetrapackung {f} juice carton [Br.]; juice box [Am.]; tetrapack; tetrapak ®

Flaschenkarton {m} bottle carton; bottle box

Milchkarton {m} milk carton; carton of milk

ein Karton Kartoffelchips a box of crackers; a packet of crackers [Br.]

eine Schachtel loser Tee a packet of loose tea

Zeichentrickfigur {f} comic-strip character; cartoon-strip character; cartoon character; anime character

Zeichentrickfiguren {pl} comic-strip characters; cartoon-strip characters; cartoon characters; anime characters

Zeichentrickfilm {m}; Trickfilm {m}; Zeichenfilm {m} animated cartoon; cartoon [listen]

Zeichentrickfilme {pl}; Trickfilme {pl}; Zeichenfilme {pl} animated cartoons; cartoons

Zeichentrickgeschichte {f}; Comicstrip {m} (in Zeitungen /Zeitschriften) comic strip; comic [Am.]; cartoon strip; cartoon [listen]

Zeichentrickgeschichten {pl}; Comicstrips {pl} comic strips; comics; cartoon strips; cartoons

Zeichentrickheld {m}; Comic-Held {m} comic-strip hero; cartoon-strip hero; cartoon hero

Zeichentrickhelden {pl}; Comic-Helden {pl} comic-strip heroes; cartoon-strip heroes; cartoon heroes

Zeichentrickzeichner {m}; Zeichentrickzeichnerin {f}; Comiczeichner {m}; Comiczeichnerin {f} comic-strip artist; cartoon-strip artist; cartoon artist; cartoonist

Zeichentrickzeichner {pl}; Zeichentrickzeichnerinnen {pl}; Comiczeichner {pl}; Comiczeichnerinnen {pl} comic-strip artists; cartoon-strip artists; cartoon artists; cartoonists

Zigarette {f} cigarette [listen]

Zigaretten {pl} cigarettes

filterlose Zigarette unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette

elektrische Zigarette; E-Zigarette electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device

Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen vaping of e-cigarettes; vaping

eine Schachtel / ein Päckchen [Ös.] Zigaretten a packet [Br.] / pack [Am.] of cigarettes

eine Stange Zigaretten a carton of cigarettes

sich eine Zigarette anzünden to light a cigarette; to light up a cigarette

sich seine eigenen Zigaretten drehen to roll your own cigarettes

eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken/ausdämpfen [Ös.] to stub out a cigarette in the ashtray

eine Zigarette ausmachen to put out ↔ a cigarette

eine Zigarette (am Boden) austreten to crush a cigarette with your foot

Bitte, nehmen Sie eine Zigarette! A cigarette, please?; Won't you try one of mine?

(allgemein/offiziell) anerkannt {adj} [pol.] [soc.] [listen] recognized; recognised [Br.] [listen] [listen]

anerkannte Grenzen recognized borders

eine weltweit anerkannte Autorität auf dem Gebiet der Kartographiegeschichte an internationally recognized authority on the history of cartography

jdn./etw. karikieren {vt} [art] to cartoon sb./sth. [listen]

karikierend cartooning

karikiert cartooned

karikiert cartoons

karikierte cartooned
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org