carpa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for carpa

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: DARPA, Ara, Base-Cap, Bechstein-Ara, CAR-T-Zelltherapie, Cama, Camp, Camp-Paulson-Approximation, Campan, Camps, Caninde-Ara, Cape, Car, Carapax, Cargo, Cargo-Kult, Carli-Index, Cars, Cash-and-Carry-Markt, Cash-and-Carry-Märkte, Cava	Similar words: DARPA, carp, carps, Ara, Carib, Carina, Carix, Cauca, Cava, Corp., G-area, Garda, Kappa, Para, Tampa, Warta, after-care, aide-de-camp, area, area-wide, aria
	Handwurzelknochen {m} [anat.]	carpal bone
	Handwurzelknochen {pl}	carpal bones
	Kahnbein {n}	scaphoid bone
	Mondbein {n}	lunate bone
	Dreiecksbein {n}	triquetral bone; triquetrum bone; pyramidal bone
	Erbsenbein {n}	pisiform bone
	Großes Vieleckbein {n}	trapezium bone; greater multangular bone
	Kleines Vieleckbein {n}	trapezoid bone; lesser multangular bone
	Kopfbein {n}	capitate bone
	Hakenbein {n}	hamate bone; unciform bone
	Handgelenk {n}; Handwurzel {f} [anat.]	wrist joint; wrist; joint of the hand; carpus; carpal articulation
	Handgelenke {pl}	wrist joints; wrists
	distales Handgelenk	midcarpal joint; intercarpal articulation (joint)
	proximales Handgelenk	wrist joint proper; radiocarpal articulation (joint)
	etw. aus dem Handgelenk schütteln	to do sth. straight off; to do sth. effortlessly
	Handwurzelkanal {m}; Karpaltunnel {m} [anat.]	carpal tunnel
	Handwurzelkanäle {pl}; Karpaltunnel {pl}	carpal tunnels
	Absetzpunkt {m} (computerunterstütztes Absetzverfahren) [mil.]	calculated air release point /CARP/
	Femoraldreieck {n}; Scarpadreieck {n} (Trigonum femorale) [anat.]	femoral triangle; Scarpa's triangle
	Forschungseinrichtung des US-Verteidigungsministeriums	Advanced Research Projects Agency /ARPA/
	Handwurzelarteriennetz {n} (Rete carpale dorsale) [anat.]	dorsal carpal network
	Handwurzelverrenkung {f} [med.]	carpal dislocation
	Hohlhandarterienbogen {m}; Hohlhandarkade {f} [anat.]	palmar arch; carpal arch; volar arch
	Hohlhandarteriennetz {n} (Rete carpale palmare) [anat.]	palmar carpal network
	Hypophthalmichthys-Karpfen {pl} (Hypophthalmichthys) (zoologische Gattung) [zool.]	bighead carps (zoological genus)
	Karpalgelenk {n} [anat.]	carpal joint
	Karpaltunnel {m} [anat.]	carpal tunnel
	Karpaltunnelsyndrom {n} [med.]	carpal tunnel syndrome /CTS/
	Karpfenfische {pl} (Cyprinidae) (zoologische Familie) [zool.]	carp family; cyprinids (zoological family)
	Näslinge {pl}; Nasen {pl} [zool.]	nose carps
	Weihnachtskarpfen {m} [cook.]	carp eaten at Christmas
	DARPA (eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten) [mil.]	DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency)
	Pekannuss {f}; Pecannuss {f} (Carya illinoinensis) [bot.]	pecan; pecan nut
	Nutze den Tag!	Carpe diem!; Seize the day!
	Carpmeise {f} [ornith.]	Carp's tit
	Brachse {f}; Brachsen {m}; Brasse {f}; Bresen {m} (Abramis brama) [zool.]	common bream; freshwater bream; bronze bream; carp bream
	Brachsen {pl}; Brassen {pl}; Bresen {pl}	common breams; freshwater breams; bronze breams; carp breams
	Hickorynussbäume {pl}; Hickorybäume {pl} (Carya) (botanische Gattung) [bot.]	hickory trees (botanical genus)
	Bitternussbaum {m}; Bitternuss {f} (Carya cordiformis)	bitternut hickory tree; bittnut hickory
	Ferkelnussbaum {m}; Ferkelnuss {f} (Carya glabra)	pignut hickory tree; coast pignut hickory; pignut hickory; sweet pignut, smoothbark hickory; swamp hickory; broom hickory
	Pekannussbaum {m}; Pekannuss {f} (Carya illinoinensis)	pecan hickory tree; pecan tree; pecan
	Königsnussbaum {m}; Königsnuss {f} (Carya laciniosa)	kingnut kickory tree; kingnut tree; shellbark hickory; Western shellbark
	Schuppenrinden-Hickorybaum {m}; Schindelborkiger Hickorybaum {m} (Carya ovata)	shagbark hickory tree; shagbark hickory
	Karausche {f} [zool.]	crucian carp
	Karauschen {pl}	crucian carps
	Karpfen {m} [zool.]	carp; common carp; European carp
	Karpfen {pl}	carps; common carps; European carps
	Karpfenteich {m}	carp pond
	Karpfenteiche {pl}	carp ponds
	Phoxinus-Karpfenfische {pl} (Phoxinus) (zoologische Gattung) [zool.]	phoxinus carps (zoological genus)
	Elritze {f}; Bitterfisch {m}; Maipiere {f}; Pfrille {f} (Phoxinus phoxinus)	common minnow; Eurasian minnow; minnow
	oberflächliche Reinigung {f}; Katzenwäsche {f}	quick wash; a lick and a promise [Br.]
	sich schnell (noch) die Zähne putzen	to give your teeth a lick and a promise [Br.]
	das Auto grob reinigen	to give the car a quick wash / a lick and a promise; to give a lick and a promise to the car
	Katzenwäsche machen (Person)	to have a quick wash; to have a lick and a promise (of a person)
	an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; an etw. herumnörgeln; an etw. herummäkeln; etw. bemäkeln; etw. bekritteln; beckmessern {v}	to find fault with sth.; to carp at/about sth.; to quibble with sb. / about/over sth.; to cavil at sth. [formal]
	etwas auszusetzen habend; herumnörgelnd; herummäkelnd; bemäkelnd; bekrittelnd; beckmessernd	finding fault; carping; quibbling; caviling
	etwas auszusetzen gehabt; herumgenörgelt; herumgemäkelt; bemäkelt; bekrittelt; beckmessert	found fault; carped; quibbled; caviled
	immer etwas zu bekritteln suchen; immer ein Haar in der Suppe suchen	to always look for things to find fault with
	Was hast du daran auszusetzen?	What don't you like about it?; What's wrong with it?
	Daran ist nichts auszusetzen.	There is nothing wrong with it.
	Sie hat an allem, was ich tue, etwas auszusetzen.	She finds fault with everything I do.
	riesig; Riesen...; kapital; enorm; von enormer Größe {adj}	monster; a monster of; ginormous [Br.] [coll.]; humongous [Am.] [coll.]; humungous [Am.] [coll.]
	ein kapitaler Karpfen; ein Riesenkarpfen	a monster carp; a monster of a carp