A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
35
similar
results for c-pieza
Tip:
Conversion of units
German
English
bre
c
hen
;
kotzen
;
kübeln
;
reihern
[Dt.]
;
speiben
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
eine
Pizza
legen
[slang]
[humor.]
{v}
(
si
c
h
erbre
c
hen
)
to
puke
;
to
spew
;
to
throw
up
;
to
up
c
hu
c
k
;
to
barf
;
to
hurl
[coll.]
;
to
c
hunder
[Austr.]
[vulg.]
(vomit)
bre
c
hend
;
kotzend
;
kübelnd
;
reihernd
;
speibend
;
eine
Pizza
legend
puking
;
spewing
;
throwing
up
;
up
c
hu
c
king
;
barfing
;
hurling
;
c
hundering
gebro
c
hen
;
gekotzt
;
gekübelt
;
gereihert
;
gespeibt
;
eine
Pizza
gelegt
puked
;
spewed
;
thrown
up
;
up
c
hu
c
ked
;
barfed
;
hurled
;
c
hunderred
etw
.
vollkotzen
to
puke
all
over
sth
.
vollgekotzt
puked
all
over
Essen
erbre
c
hen
to
up
c
hu
c
k
food
(
eiserne
)
Reserve
{f}
;
Ersatz
{m}
(
für
den
Notfall
)
ba
c
kup
;
standby
(in
c
ase
of
emergen
c
ies
)
I
c
h
habe
mehrere
Speisen
in
Reserve
,
wenn
unerwartet
Besu
c
h
kommt
.
I
have
several
meals
I
c
an
use
as
standbys
for
unexpe
c
ted
c
ompany
.
I
c
h
habe
als
eiserne
Reserve
immer
eine
Pizza
im
Tiefkühler
.
I
always
keep
a
pizza
in
the
freezer
as
a
ba
c
kup
/
standby
.
Brettspiele
sind
ein
guter
Ersatz
,
wenn
s
c
hle
c
htes
Wetter
ist
.
Board
games
are
a
good
standby
if
the
weather
is
bad
.
Wir
haben
einen
Stromgenerator
für
Notfälle
gekauft
.
We
have
bought
an
ele
c
tri
c
generator
as
a
ba
c
kup
/
standby
.
eine
Far
c
e
{f}
;
ein
Zerrbild
{n}
;
eine
erbärmli
c
he
Ausgabe
{f}
(
einer
Sa
c
he
)
a
far
c
e
; a
travesty
(of
sth
.); a
mo
c
kery
(of
sth
.); a
sad/sorry/dismal
ex
c
use
of
sth
.;
sad/sorry/dismal
apology
for
sth
.; a
poor
spe
c
imen
of
sth
.; a
pitiful
example
of
sth
.
eine
erbärmli
c
he
Ausgabe
einer
Pizzeria
a
pitiful
example
of
a
pizza
shop
Dieser
Prozess
ist
eine
Far
c
e
.
This
trial
is
a
far
c
e
/
mo
c
kery
.
So
etwas
s
c
himpft
si
c
h
Hotel
.
It's
a
travesty
of
a
hotel
.;
It's
a
poor
spe
c
imen
of
a
hotel
.
So
etwas
nennt
si
c
h
Vater
.
He's
a
poor
ex
c
use
/
apology
for
a
father
.
So
ein
S
c
hrotthaufen
nennt
si
c
h
Auto
.
That
pile
of
junk
is
a
dismal
ex
c
use
for
a
c
ar
.
Mit
dieser
Ents
c
heidung
wird
der
Preis
zu
einer
Far
c
e
.
This
de
c
ision
makes
a
mo
c
kery
of
the
award
.
etw
. (
mit
den
Fingern
)
ablösen
;
abzupfen
;
zupfen
;
klauben
(
von
etw
.)
{vt}
to
pi
c
k
out
↔
sth
. (from /
off
sth
.)
ablösend
;
abzupfend
;
zupfend
;
klaubend
pi
c
king
out
abgelöst
;
abgezupft
;
zugepft
;
geklaubt
pi
c
ked
out
das
Fleis
c
h
von
den
Kno
c
hen
ablösen
to
pi
c
k
the
meat
from
/
off
the
bones
die
Oliven
von
der
Pizza
zupfen
/
klauben
to
pi
c
k
all
the
olives
off
the
pizza
Futter
{n}
[ugs.]
(
Essen
)
[cook.]
grub
;
s
c
ran
[coll.]
Kneipenfutter
{n}
[Dt.]
;
Beislfutter
{n}
[Ös.]
pub
grub
Pizzafutter
{n}
pizza
grub
Hol'n
wir
uns
was
zu
futtern
.
Let's
go
get
some
grub
.
etw
.
mampfen
{vt}
(
geräus
c
hvoll
essen
)
[cook.]
to
mun
c
h
;
to
c
homp
;
to
c
hamp
on
sth
. (eat
noisily
)
mampfend
mun
c
hing
;
c
homping
;
c
hamping
on
gemampft
mun
c
hed
;
c
homped
;
c
hamped
on
gerne
Pizza
mampfen
to
like
to
mun
c
h
on
pizza
Holzba
c
kofen
{m}
;
Holzofen
{m}
[cook.]
wood-fired
oven
;
wood
oven
;
c
ooking
stove
[Am.]
;
c
ookstove
[Am.]
Holzba
c
köfen
{pl}
;
Holzöfen
{pl}
wood-fired
ovens
;
wood
ovens
;
c
ooking
stoves
;
c
ookstoves
Holzofenpizza
{f}
[cook.]
wood-fired
pizza
;
wood
oven
pizza
zum
Mitnehmen
;
Abhol
...
takeaway
[Br.]
;
takeout
[Am.]
;
c
arryout
[Sc.]
[Am.]
Abholpizza
{f}
takeaway
pizza
Pizzas
c
hneider
{m}
pizza
c
utter
Pizzas
c
hneider
{pl}
pizza
c
utters
Pi
c
kelgesi
c
ht
{n}
pizza
fa
c
e
[coll.]
Pizzabrot
{n}
;
Pizzastangen
{pl}
;
Pizzastangerln
{pl}
[Ös.]
[cook.]
pizza
dough
rolls
;
pizza
dough
balls
;
pizza
dough
sti
c
ks
Pizzabröt
c
hen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Pizzas
c
hrippe
{f}
[Nordostdt.];
Pizzasemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Pizzawe
c
kerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pizzawe
c
ken
{m}
[BW];
Pizzabrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
pizza
roll
Pizzateig
{m}
[cook.]
pizza
dough
(
großer
,
öffentli
c
her
)
Platz
{m}
plaza
;
piaza
Ringelreihen
{m}
;
Ringelreigen
{m}
;
Ringelpietz
{m}
[Dt.]
;
Ringelpiez
{m}
[Dt.]
(
Kreistanz
)
ring-a-ring
o'
roses
;
ring-around-the-rosie
S
c
hlemmer
...;
deluxe
(
mit
allen
verfügbaren
Zutaten
als
Belag
) (
Pizza
,
Bröt
c
hen
usw
.)
{adj}
[cook.]
deluxe
;
all-dressed
[Can.]
(of a
pizza
,
bagel
et
c
.)
dru
c
kelektris
c
h
{adj}
piezo-resistive
piezoelektris
c
h
{adj}
[electr.]
piezo-ele
c
tri
c
;
piezoele
c
tri
c
Belag
{m}
[cook.]
topping
Für
den
Pizzabelag
werden
nur
fris
c
he
Zutaten
verwendet
.
The
pizza
toppings
are
c
reated
with
fresh
ingredients
.
Bogen
{m}
(
Skifahren
)
[sport]
slow
ski
turn
;
slow
turn
(skiing)
Bögen
{pl}
slow
ski
turns
;
slow
turns
Stemmbogen
{m}
;
Bergstemme
{f}
stem
turn
;
stem
;
snowplough
turn
[Br.]
;
snowplow
turn
[Am.]
;
wedge
turn
;
the
pizza
sli
c
e
C
hristiania-Stemmbogen
{m}
;
C
hristianiabogen
{m}
(
Stemmbogen
mit
Beiziehen
des
Innenskis
)
stem
c
hristiania
;
stem
c
hristie
;
wedge
c
hristie
Ofen
{m}
(
für
Heizzwe
c
ke
)
heating
stove
;
stove
Öfen
{pl}
heating
stoves
;
stoves
Dauerbandofen
{m}
mit
Vorratsbehälter
base
burner
[Am.]
Gaskaminofen
{m}
gas-burning
stove
;
gas
stove
;
gas
stove
firepla
c
e
Großraumofen
{m}
air
stove
Holzofen
{m}
wood-firing
oven
;
wood
oven
Ka
c
helofen
{m}
tiled
stove
;
tile
stove
Kaminofen
{m}
;
S
c
hwedenofen
{m}
;
C
heminéeofen
{m}
[Schw.]
wood-burning
stove
;
wood
burner
[Br.]
;
wood
stove
[Am.]
Kanonenofen
{m}
round
c
ast-iron
stove
bau
c
higer
Kanonenofen
potbelly
stove
;
pot-bellied
stove
Pellet-Ofen
{m}
;
Pellets-Ofen
{m}
wood
pellet
stove
;
pellet
stove
Pizzaofen
{m}
pizza
oven
Piezozünder
{m}
piezo
igniter
Piezozünder
{pl}
piezo
igniters
Pizza
{f}
[cook.]
pizza
Pizzas
{pl}
;
Pizzen
{pl}
pizza
Pizzaboden
{m}
[cook.]
pizza
base
Pizzaböden
{pl}
pizza
bases
Pizzabote
{m}
pizza
delivery
man
;
pizza
man
;
pizza
delivery
boy
Pizzaboten
{pl}
pizza
delivery
men
;
pizza
men
;
pizza
delivery
boys
Pizzeria
{f}
[cook.]
pizza
restaurant
;
pizza
parlour
[Br.]
;
pizza
parlor
[Am.]
;
pizzeria
kleine
Pizzeria
pizza
shop
;
pizza
joint
in
die
Pizzeria
gehen
to
go
for
a
pizza
Speisenzustelldienst
{m}
;
Speisenlieferservi
c
e
{n}
[cook.]
takeaway
[Br.]
(establishment)
Pizzazustelldienst
{m}
;
Pizzalieferservi
c
e
{m}
;
Pizzaservi
c
e
{m}
pizza
takeaway
Tiefkühlkost
{f}
;
Tiefkühlgeri
c
hte
{pl}
;
Tiefkühlware
{f}
;
Gefrierware
{f}
;
Feinfrostware
{f}
[cook.]
frozen
food
(s);
deep-frozen
food
(s)
Tiefkühlpizza
{f}
frozen
pizza
;
deep-frozen
pizza
Zündung
{f}
ignition
Zündungen
{pl}
ignitions
Piezozündung
{f}
piezo
ignition
vorzeitige
Zündung
premature
ignition
jetzt
endli
c
h
;
endli
c
h
{adv}
at
last
Na
endli
c
h
.
Es
wurde
aber
au
c
h
Zeit
!
At
last
.
It
was
about
time
!
Die
Pizza
ist
jetzt
endli
c
h
da
.
At
last
,
the
pizza's
here
.
Da
sind
Sie
ja
endli
c
h
.
There
you
are
at
last
.
Jetzt
habe
i
c
h
meinen
Aufsatz
endli
c
h
fertig
.
I've
finished
my
essay
at
last
.
Es
ist
s
c
hön
,
endli
c
h
wieder
zu
Hause
zu
sein
.
It's
good
to
be
home
at
last
.
Getränke/Speisen
zum
Mitnehmen
[cook.]
drinks/dishes
to
take
away
[Br.]
;
drinks/dishes
to
go
[Am.]
ein
Kaffee
zum
Mitnehmen
a
takeaway
c
offee
[Br.]
; a
to-go
c
offee
[Am.]
; a
take-out
c
offee
[Am.]
Sushi
mit
Reis
zum
Mitnehmen
,
bitte
!
Sushi
and
ri
c
e
to
take
away
/
to
go
,
please
!
Eine
große
S
c
hinken-Käse-Pizza
,
zum
Mitnehmen
,
bitte
.
One
large
c
heese-and-ham
pizza
,
to
take
away
/
to
go
,
please
.
Für
hier
oder
zum
Mitnehmen
?;
Zum
Hier-Essen
oder
zum
Mitnehmen
?
To
have
here
or
to
take
away
?;
Here
or
take-away
?;
For
here
or
to
go
?
und
o
Wunder
;
und
wer
hätte
es
geda
c
ht
;
und
siehe
da
(
Eins
c
hub
)
[humor.]
and
lo
and
behold
(used
as
a
parenthesis
to
express
wonder
or
surprise
)
[archaic]
[humor.]
I
c
h
ma
c
hte
die
Tür
auf
,
und
-
wer
hätte
es
geda
c
ht
-
der
Pizzabote
stand
da
.
I
opened
the
door
,
and
lo
and
behold
,
the
pizza
delivery
man
had
arrived
.
(
eine
Zutat
)
weglassen
{vi}
[cook.]
to
hold
sth
. (in
preparing
food
)
[Am.]
I
c
h
hätte
gern
die
Spezialpizza
,
aber
bitte
ohne
Oliven
.
I'd
like
the
spe
c
ial
pizza
,
and/but
hold
the
olives
please
.
Ammospiza-Ammern
{pl}
(
Ammospiza
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[ornith.]
ammospiza
sparrows
(zoological
genus
)
Le
c
onte-Ammer
{m,f} (
Ammospiza
le
c
onteii
)
Le
C
onte's
sparrow
Nelson-Ammer
{m,f} (
Ammospiza
nelsoni
)
Nelson's
sharp-tailed
sparrow
;
Nelson's
sparrow
Spitzs
c
hwanzammer
{m,f} (
Ammospiza
c
auda
c
utus
)
saltmarsh
sharp-tailed
sparrow
;
saltmarsh
sparrow
Strandammer
{m,f} (
Ammospiza
maritima
)
seaside
sparrow
S
c
hwarze
Strandammer
{m,f} (
Ammospiza
maritima
nigres
c
ens
)
[hist.]
dusky
seaside
sparrow
Artemisiospiza-Ammern
{pl}
(
Artemisiospiza
) (
zoologis
c
he
Gattung
)
[ornith.]
artemisiospiza
sparrows
(zoological
genus
)
Beifußammer
{m,f} (
Artemisiospiza
nevadensis
)
Sagebrush
sparrow
Salbeiammer
{m,f} (
Artemisiospiza
belli
)
Bell's
sparrow
Search further for "c-pieza":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners