A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28
similar
results for batteries'
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Antriebsbatterien
{pl}
[mach.]
drive
batteries
Akku
{m}
;
Akkumulator
{m}
[geh.]
[electr.]
battery
pack
;
power
pack
; (rechargeable)
battery
;
storage
battery
[Am.]
;
accumulator
[Br.]
[rare]
Akkus
{pl}
;
Akkumulatoren
{pl}
battery
packs
;
power
packs
;
batteries
;
storage
batteries
;
accumulators
Alkali-Akku
{m}
alkaline
battery
pack
Ersatzakku
{m}
replacement
battery
Feststoffakkumulator
{m}
;
Feststoffakku
{m}
;
Festkörperakkumulator
{m}
;
Festkörperakku
{m}
;
Feststoffbatterie
{f}
;
Festkörperbatterie
{f}
solid-state
battery
Zweitakku
{m}
second
battery
gasdichter
Akku
sealed
storage
battery
Bei
meinem
Handy
war
der
Akku
leer
.;
Das
Handy
hatte
keinen
Akku
mehr
.
[ugs.]
My
phone
had
ran
out
of
[Br.]
/
ran
out
of
battery
.
[Am.]
;
My
phone
had
run
out
[Br.]
/
ran
out
[Am.]
of
power
.
Altbatterie
{f}
used
battery
Altbatterien
{pl}
used
batteries
Antriebsbatterie
{f}
[electr.]
[transp.]
traction
battery
Antriebsbatterien
{pl}
traction
batteries
Atombatterie
{f}
[ugs.]
atomic
battery
Atombatterien
{pl}
atomic
batteries
Aufzuchtbatterie
{f}
(
Geflügelhaltung
,
Vogelhaltung
)
[agr.]
rearing
battery
(poultry
rearing
,
bird
rearing
)
Aufzuchtbatterien
{pl}
rearing
batteries
Batterie
{f}
[electr.]
battery
Batterien
{pl}
batteries
Fahrzeugbatterie
{f}
vehicle
battery
;
car
battery
Gruppenbatterie
{f}
group
battery
Hörgerätebatterie
{f}
hearing
aid
battery
entladene
Batterie
discharged
battery
wiederaufladbare
Batterie
rechargeable
battery
Batterie
mit
gebundenem
Elektrolyten
recombination
battery
Batterie
{f}
[mil.]
battery
Batterien
{pl}
batteries
Küstenbatterie
{f}
coastal
battery
Bleiakku
{m}
;
Bleiakkumulator
{m}
[electr.]
lead-acid
battery
Bleiakkus
{pl}
;
Bleiakkumulatoren
{pl}
lead-acid
batteries
Gelakku
{m}
;
Gelakkumulator
{m}
[electr.]
gel
battery
;
sealed
lead-acid
battery
;
SLA
battery
Gelakkus
{pl}
;
Gelakkumulatoren
{pl}
gel
batteries
;
sealed
lead-acid
batteries
;
SLA
batteries
Kfz-Batterie
{f}
;
Autobatterie
{f}
;
Starterbatterie
{f}
[auto]
car
battery
;
starter
battery
;
storage
battery
Kfz-Batterien
{pl}
;
Autobatterien
{pl}
;
Starterbatterien
{pl}
car
batteries
;
starter
batteries
;
storage
batteries
Kotbandbatterie
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
[techn.]
manure
belt
battery
(poultry
rearing
)
Kotbandbatterien
{pl}
manure
belt
batteries
Kühlregister
{n}
cooling
battery
Kühlregister
{pl}
cooling
batteries
Küstenbatterie
{f}
[mil.]
coast
battery
;
shore
battery
Küstenbatterien
{pl}
coast
batteries
;
shore
batteries
Läuterbatterie
{f}
(
Brauerei
)
lauter
battery
(for
testing
the
wort
) (brewery)
Läuterbatterien
{pl}
lauter
batteries
Lagerfähigkeit
{f}
;
Lagerbeständigkeit
{f}
;
Haltbarkeitsdauer
{f}
;
Haltbarkeit
{f}
(
von
Lebensmitteln
,
Medikamenten
,
Batterien
)
[agr.]
[electr.]
[pharm.]
suitablity
for
storage
;
storage
life
;
shelf
life
(of
food
,
medicines
,
batteries
)
begrenzte
Haltbarkeitsdauer
limited
shelf
life
nur
kurz
lagerfähig
/
haltbar
sein
to
have
a
short
shelf
life
unbegrenzt
/
nur
begrenzt
lagerfähig
sein
to
have
an
unlimited/a
limited
storage
life
überlagert
sein
;
zu
lange
gelagert
worden
sein
to
be
past
its
shelf
life
sich
lange
halten
to
have
a
long
shelf
life
Laptopbatterie
{f}
[comp.]
[electr.]
laptop
battery
Laptopbatterien
{pl}
laptop
batteries
Legehennenbatterie
{f}
;
Legebatterie
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
laying
battery
;
battery
of
cages
;
multiple
henhouse
[Am.]
(poultry
rearing
)
Legehennenbatterien
{pl}
;
Legebatterien
{pl}
laying
batteries
;
batteries
of
cages
;
multiple
henhouses
Möglichkeit
{f}
(
Einrichtung
,
die
etw
.
ermöglicht
)
facility
Einstellmöglichkeit
{f}
(
für
Tiere
)
stabling
facilities
(for
animals
)
ein
PC
mit
der
Möglichkeit
,
DVDs
abzuspielen
a
PC
(equipped)
with
the
facility
to
play
DVDs
ein
Klebestreifen
,
der
an
allen
glatten
Oberflächen
angebracht
werden
kann
an
adhesive
strip
with
the
facility
to
be
applied
to
all
smooth
surfaces
Gibt
es
bei
diesem
Telefon
eine
Rückrufmöglichkeit
?
Is
there
a
call-back
facility
on
this
phone
?
Wir
haben
keine
Möglichkeit
zur
Entsorgung
von
Batterien
.
We
have
no
facility/facilities
for
disposing
of
batteries
.
Diese
Software
bietet
die
Möglichkeit
,
den
Inhalt
von
Internetseiten
direkt
zu
bearbeiten
.
This
software
provides
you
with
the
facility
to
edit
web
page
content
directly
.
Pufferbatterie
{f}
buffer
battery
Pufferbatterien
{pl}
buffer
batteries
Sonnenbatterie
{f}
;
Solarbatterie
{f}
[techn.]
solar
battery
Sonnenbatterien
{pl}
;
Solarbatterien
{pl}
solar
batteries
mit
Sonnenbatterie
betrieben
{adj}
solar-powered
Sonnenbatterie
{f}
;
Solarbatterie
{f}
;
Solarzellengenerator
{m}
[electr.]
solar
battery
;
solar
panel
Sonnenbatterien
{pl}
;
Solarbatterien
{pl}
;
Solarzellengeneratoren
{pl}
solar
batteries
;
solar
panels
Stabbatterie
{f}
tubular
battery
Stabbatterien
{pl}
tubular
batteries
Trockenbatterie
{f}
dry
battery
;
dry
cell
;
dry
cell
battery
Trockenbatterien
{pl}
dry
batteries
;
dry
cells
;
dry
cell
batteries
Trockenelement
{n}
dry
cell
;
dry
battery
;
dry
element
Trockenelemente
{pl}
dry
cells
;
dry
batteries
;
dry
elements
etw
.
wieder
aufladen
;
wieder
laden
;
nachladen
[electr.]
{vt}
to
recharge
sth
.
wieder
aufladend
;
wieder
ladend
;
nachladend
recharging
wieder
aufgeladen
;
wieder
geladen
;
nachgeladen
recharged
auftanken
;
neue
Kräfte
sammeln
to
recharge
one's
batteries
[fig.]
durchgehend
;
fortlaufend
(
örtlich
und
zeitlich
);
andauernd
;
dauernd
;
anhaltend
{adj}
continuous
eine
durchgehende
Linie
a
continuous
line
durchgehende
Öffnungszeiten
continuous
opening
hours
eine
anhaltende
Dürre
a
continuous
drought
eine
durchgehende
Straßenverbindung/Bahnverbindung
a
continuous
road/rail
link
ein
durchgehendes
Beschäftigungsverhältnis
[jur.]
continuous
employment
Beurteilung
der
laufenden
Mitarbeit
(
im
Unterricht
)
[school]
{f}
continuous
assessment
[Br.]
Die
Batterien
liefern
genug
Strom
für
neun
Stunden
durchgehenden
Gebrauch
.
The
batteries
provide
enough
power
for
nine
hours
of
continuous
use
.
Der
erste
Satz
ist
in
mehrere
Titel
unterteilt
,
er
ist
aber
ein
durchgehendes
Musikstück
.
The
first
movement
is
divided
into
several
tracks
,
but
it
is
really
one
continuous
piece
of
music
.
jdn
./etw. (
an
einem
Ort
)
unterbringen
;
beherbergen
{vt}
to
house
sb
./sth. (in a
place
)
unterbringend
;
beherbergend
housing
untergebracht
;
beherbergt
housed
die
Konsole
,
in
der
die
Batterien
untergebracht
sind
the
console
which
houses
the
batteries
Die
Soldaten
wurden
in
schlecht
geheizten
Hütten
untergebracht
.
The
soldiers
were
housed
in
poorly
heated
huts
.
Die
Flüchtlinge
sind
in
provisorischen
Unterkünften
untergebracht
.
The
refugees
are
being
housed
in
temporary
accommodation
.
Die
Schule
ist
im
Tom
Reilly-Gebäude
untergebracht
.
The
school
is
housed
in
the
Tom
Reilly
Building
.
Die
Gemälde
sind
jetzt
im
Nationalmuseum
untergebracht
.
The
paintings
are
now
housed
in
the
National
Gallery
.
Das
Schloss
beherbergt
eine
imposante
Sammlung
von
Rüstungen
.
The
castle
houses
an
impressive
collection
of
armour
.
In
diesem
Gebäude
ist
auch
ein
Kindergarten
untergebracht
.
The
building
also
houses
a
kindergarten
.
Es
werden
mehr
Gefängnisse
benötigt
,
um
die
wachsenden
Zahl
an
Insassen
unterzubringen
.
More
prisons
are
needed
to
house
the
growing
number
of
in
mates.
Search further for "batteries'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners