A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
basementless
baseness
baseplate
baser
bases
bases of existence
bases of life
basest
bash
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for
bases
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Säure-Base-Theorie
{f}
[chem.]
electron-pair
theory
of
acids
and
bases
Basensumme
{f}
[chem.]
sum
of
bases
Armeestützpunkt
{m}
;
Armeebasis
{f}
[mil.]
army
base
Armeestützpunkte
{pl}
;
Armeebasen
{pl}
army
bases
Ausbildungslager
{n}
(
für
Kämpfer
)
training
camp
;
training
base
(for
fighters
)
Ausbildungslager
{pl}
training
camps
;
training
bases
Base
{f}
[chem.]
base
Basen
{pl}
bases
Betonsockel
{f}
[constr.]
concrete
base
Betonsockel
{pl}
concrete
bases
Datenbank
{f}
[comp.]
database
;
data
base
;
databank
;
data
bank
Datenbänke
{pl}
data
bases
;
data
bases
;
databanks
;
data
banks
betriebliche
Datenbank
operational
database
Fachdatenbank
{f}
specialised
database
;
professional
database
Internetdatenbank
{f}
internet
database
;
web
database
Wissensdatenbank
{f}
knowledge
database
Angaben
in
einer
Datenbank
speichern
to
store
information
on/in
a
database
in
einer
Datenbank
verzeichnet
sein/aufscheinen
[Ös.]
to
be
held
on/in
a
database
eine
Datenbank
betreiben
to
run
a
database
;
to
operate
a
database
Flaschenboden
{m}
bottle
base
Flaschenböden
{pl}
bottle
bases
Flottenstützpunkt
{m}
[mil.]
[naut.]
naval
base
Flottenstützpunkte
{pl}
naval
bases
Grundlage
{f}
(
für
etw
.)
basis
(for
sth
.)
Grundlagen
{pl}
bases
die
gesetzliche
Grundlage
;
die
rechtliche
Grundlage
für
etw
.
the
legal
basis
for
sth
.
die
Grundlage
schaffen
to
establish
the
basis
die
Grundlage
für
etw
.
sein
/
bilden
/
darstellen
to
be
/
to
for
m
the
basis
for
sth
.
Als
Grundlage
dafür
diente
ein
Gutachten
.;
Als
Grundlage
diente
dabei
ein
Gutachten
.;
Grundlage
dafür
war
ein
Gutachten
.
This
was
based
on
an
assessment
report
.
Heimathafen
{m}
[naut.]
home
port
;
native
port
;
home
base
[Am.]
Heimathäfen
{pl}
home
ports
;
native
ports
;
home
bases
Lafettenstütze
{f}
[mil.]
firing
base
Lafettenstützen
{pl}
firing
bases
Lebensgrundlage
{f}
;
Existenzgrundlage
{f}
base
of
life
;
basis
of
existence
;
livelihood
[Am.]
Lebensgrundlagen
{pl}
;
Existenzgrundlagen
{pl}
bases
of
life
;
bases
of
existence
;
livelihoods
Luftstützpunkt
{m}
;
Luftwaffenstützpunkt
{m}
;
Militärflugplatz
{m}
;
Heeresflugplatz
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Heeresfliegerhorst
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fliegerhorst
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fliegerstützpunkt
{m}
[mil.]
air
base
;
military
airbase
;
military
airfield
;
army
airfield
;
Royal
air
force
station
[Br.]
;
air
force
base
[Am.]
Luftstützpunkte
{pl}
;
Luftwaffenstützpunkte
{pl}
;
Militärflugplätze
{pl}
;
Heeresflugplätze
{pl}
;
Heeresfliegerhorste
{pl}
;
Fliegerhorste
{pl}
;
Fliegerstützpunkte
{pl}
air
bases
;
military
air
bases
;
military
airfields
;
army
airfields
;
Royal
air
force
stations
;
air
force
bases
Mauersockel
{m}
;
Mauerfuß
{m}
[constr.]
bottom
of
wall
base
;
masonry
wall
base
;
wall
bottom
;
foot
of
a/the
wall
;
plinth
of
wall
Mauersockel
{pl}
;
Mauerfüße
{pl}
bottoms
of
wall
base
;
masonry
wall
bases
;
wall
bottoms
;
plinths
of
wall
Militärstützpunkt
{m}
;
Militärbasis
{f}
[mil.]
military
base
Militärstützpunkte
{pl}
;
Militärbasen
{pl}
military
bases
Nukleotidbase
{f}
;
Nukleinbase
{f}
;
Nukleobase
{f}
[biochem.]
nucleotide
base
;
nucleobase
Nukleotidbasen
{pl}
;
Nukleinbasen
{pl}
;
Nukleobasen
{pl}
nucleotide
bases
;
nucleo
bases
Pflugkörper
{m}
;
Pflugrumpf
{m}
[agr.]
plough
base
[Br.]
;
plow
bottom
[Am.]
Pflugkörper
{pl}
;
Pflugrumpfe
{pl}
plough
bases
;
plow
bottoms
Pizzaboden
{m}
[cook.]
pizza
base
Pizzaböden
{pl}
pizza
bases
Radstand
{m}
wheel
base
;
wheelbase
Radstände
{pl}
wheel
bases
;
wheel
bases
Rechtsgrundlage
{f}
;
rechtliche
Grundlage
{f}
(
für
etw
.)
[jur.]
legal
basis
(of
sth
.)
Rechtsgrundlagen
{pl}
legal
bases
die
Rechtsgrundlage
für
den
EG-Vertrag
the
legal
basis
of
the
EC
Treaty
eine
geeignete
Rechtsgrundlage
schaffen
,
um
...
to
provide
an
appropriate
legal
basis
to
...
ohne
dass
eine
ausreichende
Rechtsgrundlage
dafür
vorliegt
without
the
existence
of
an
adequate
legal
basis
Reitstockunterteil
{n}
;
Reitstockuntersatz
{m}
(
Drehbank
)
[techn.]
tailstock
base
(lathe)
Reitstockunterteile
{pl}
;
Reitstockuntersätze
{pl}
tailstock
bases
Sockel
{m}
(
Lampe
)
[electr.]
base
;
cap
Sockel
{pl}
bases
;
caps
Startgelände
{n}
;
Abschussbasis
{f}
(
Militär
,
Raumfahrt
)
[mil.]
launch
base
;
launching
base
;
launch
site
;
launching
site
(military;
astronautics
)
Startgelände
{pl}
;
Abschussbasen
{pl}
launch
bases
;
launching
bases
;
launch
sites
;
launching
sites
Raketenabschussbasis
{f}
;
Raketenbasis
{f}
;
Raketenstützpunkt
{m}
missile
launching
base
;
missile
base
verbunkerte
Abschussbasis
hardened
launching
site
Stützpunkt
{m}
[mil.]
base
Stützpunkten
{pl}
bases
Hauptstützpunkt
{m}
home
base
[Am.]
Marinestützpunkt
{m}
;
Militärhafen
{m}
navy
base
U-Boot-Stützpunkt
{m}
submarine
base
zum
Stückpunkt
zurückkehren
to
return
to
base
Trainingslager
{n}
(
für
Sportler
)
training
camp
;
training
base
(for
athletes
)
Trainingslager
{pl}
training
camps
;
training
bases
Verteilungsschlüssel
{m}
;
Aufteilungsschlüssel
{m}
;
Verteilerschlüssel
{m}
[ugs.]
;
Schlüssel
{m}
(
für
etw
.)
[adm.]
allocation
formula
;
distribution
formula
;
key
to
allocation/distribution
;
basis
for
allocation/distribution
;
allocation
basis
;
allocation
code
;
distribution
code
;
share-out
key
(for
sth
.)
Verteilungsschlüssel
{pl}
;
Aufteilungsschlüssel
{pl}
;
Verteilerschlüssel
{pl}
;
Schlüssel
{pl}
allocation
for
mulas;
distribution
formulas
;
keys
to
allocation/distribution
;
bases
for
allocation/distribution
;
allocation
bases
;
allocation
codes
;
distribution
codes
;
share-out
keys
Wabenfundament
{n}
[print]
honeycomb
base
;
honeycomb
mount
Wabenfundamente
{pl}
honeycomb
bases
;
honeycomb
mounts
Wissensbasis
{f}
knowledge
base
Wissensbasen
{pl}
knowledge
bases
etw
.
auf
etw
.
stützen
;
aufbauen
;
gründen
[geh.]
{vt}
to
base
sth
.;
to
found
sth
.;
to
premise
sth
.
[formal]
;
to
predicate
sth
.
[formal]
on
sth
.
stützend
;
aufbauend
;
gründend
basing
;
founding
;
premising
;
predicating
gestützt
;
aufgebaut
;
gegründet
based
;
founded
;
premised
;
predicated
seine
Meinung
auf
Falschinformationen
aufbauen
to
base
your
opinion
on
faulty
information
In
der
neuen
Ausgabe
stützt
sich
Leisinger
auf
zwei
Originalhandschriften
.
In
his
new
edition
,
Leisinger
bases
himself
on
two
manuscripts
.
Bei
seiner
Argumentation
stützt
er
sich
auf
den
Koran
.
He
founds
/
premises
/
predicates
his
argument
on
the
Koran
.
Wovon
gehst
du
bei
deiner
Theorie
aus
?
What
are
you
basing
your
theory
on
?
etw
.
umwandeln
;
umbauen
;
umsetzen
{vt}
(
in
etw
.)
[chem.]
to
convert
;
to
transform
sth
. (to/into
sth
.)
umwandelnd
;
umbauend
;
umsetzend
converting
;
transforming
umgewandelt
;
umgebaut
;
umgesetzt
converted
;
transformed
Salze
in
Basen
umwandeln
to
convert
salts
to
bases
Ausgangspunkt
{m}
origin
;
base
Ausgangspunkte
{pl}
origins
;
bases
Search further for "bases":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners