barbas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for barbas

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Barbar, Aras, Baba, Babys, Bambus, Barabbas, Barbados, Barbados-Gimpelfink, Barben, Bares, Baribal, Barmaß, Bars, Blau-Aras, Dolichotis-Maras, Mambas, Maras, Parkas	Similar words: barbs, barras, Aras, Barabbas, Barbados, Jarbah, Paras, areas, arias, arras, baobab, barb, barb-!-wire, barbed, barbels, barber, bards, barens, barges, baribal, barks
	weißes Fichtenharz {n}	galipot; barras
	Kinnflechte {f}; Bartflechte {f}; Tinea barbae; Mentagra; Syccosis mentagra {f} [med.]	mentagra
	Barbar {m}; Barbarin {f}	barbarian
	Barbaren {pl}	barbarians
	Barben {pl} (Barbus) (zoologische Gattung) [zool.]	barbels; barbs (zoological genus)
	Gemeine Barbe {f}; Flussbarbe {f}; Pigge {f} (Barbus barbus)	common barbel
	Brassenbarbe {f} (Barbus pentazona schwanefeldi)	tinfoil barb
	Prachtbarbe {f} (Barbus conchonius)	rosy barb
	Purpurkopfbarbe {f} (Barbus nigrofasciatus)	ruby barb
	Sumatrabarbe {f}; Viergürtelbarbe {f} (Barbus tetrazona)	tiger barb
	Hindernis {n}; Ausschlusskriterium {n} (für etw.) [adm.] [jur.]	bar (to sth.)
	Ehehindernis {n}	bar to marriage
	Patenthindernis {n}	bar to patentability
	Eintragungshindernis {n}	bar to registration
	Rassenschranke {f}	colour bar
	Ausschlussfrist {f}	bar period [Am.]
	einer Sache entgegenstehen; im Wege stehen; hinderlich sein	to be/constitute a bar to sth.
	neuheitsschädlich sein (Patent)	to constitute a bar as to novelty (patent)
	Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für einen umfangreicheren Kontakt dar.	Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact.
	Die Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen.	Confidentiality of corporate documents is not a bar to their disclosure in the public interest.
	Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege.	Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings.
	Stacheldraht {m}	barbed wire; barbwire
	zweispitziger Stacheldraht	barbed wire with two points/barbs
	NATO-Draht {m}; Klingendraht {m}; Widerhakensperrdraht {m}; Bandstacheldraht {m}; Stachelbandrolle {f} [Ös.]	razor wire; barbed tape; razor barbed wire
	Stachel des Stacheldrahtes	point of barbed wire; barb
	Unfreundlichkeit {f}; Gehässigkeit {f}; Spitze {f}	barb [fig.]
	sich gegenseitig Unfreundlichkeiten/Gehässigkeiten ausrichten	to trade barbs
	Widerhaken {m}	barb; barbed hook
	Widerhaken {pl}	barbs; barbed hooks
	mit Widerhaken	barbed
	ein Produkt als etw. ausloben {vt} [econ.]	to claim a product to be sth.
	ein Produkt auslobend	claiming a product to be
	ein Produkt ausgelobt	claimed a product to be
	einen Müsliriegel als glutenfrei ausloben	to claim a muesli bar as guten-free
	eine Gesichtscreme für empfindliche Haut ausloben	to claim a facial cream to be for sensitive skin