DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

10 results for ausgefüllt
Word division: aus·ge·füllt
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

ausgefüllt; anstrengend {adj} (Zeitspanne) [listen] [listen] busy (of a time period) [listen]

ein anstrengender Tag a busy day

ein dicht gedrängter Zeitplan a busy schedule

eine ausgefüllte Pension a busy retirement

durchdrungen; durchzogen; erfüllt (von etw.); ausgefüllt (mit etw.) {adj} [listen] [listen] permeated (by/with sth.)

Sein Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt. His life is completely taken up by work.

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen {vt} [listen] to fill; to fill up; to fill in sth. [listen]

auffüllend; anfüllend; ausfüllend filling; filling up; filling in [listen]

aufgefüllt; angefüllt; ausgefüllt [listen] filled; filled up; filled in [listen]

mit etw. angefüllt sein to be full of sth.; to be filled (up) with sth.

mit Beton ausgefüllt filled with concrete

einen Raum ausfüllen; erfüllen {vi} [listen] to fill a space

einen Raum ausfüllend; erfüllend filling a space

einen Raum ausgefüllt; erfüllt [listen] filled a space

bis auf den letzten Platz gefüllt filled to capacity

gut gefüllt well-filled

Sein massiger Körper füllte die Türöffnung aus. His massive body filled the doorway.

Kleider füllten den Schrank aus. Clothes filled the closet.

Der weihnachtliche Geruch von Zimt erfüllte das Haus. The Christmassy smell of cinnamon filled the house.

Ihr helles Lachen erfüllte die Luft. Her bright laughter filled the air.

Freude erfüllte ihr Herz. Joy filled her heart.

Der Gedanke an den Abschied erfüllt mich mit Traurigkeit. The thought of leaving fills me with sadness.

ganz ausfüllen; erfüllen {vt} [listen] to preoccupy

ganz ausfüllend; erfüllend preoccupying

ganz ausgefüllt; erfüllt [listen] preoccupied [listen]

füllt ganz aus; erfüllt [listen] preoccupies

füllte ganz aus; erfüllte preoccupied [listen]

ein Formular ausfüllen {vt} to complete; to fill in; to fill out [Am.] a form [listen]

ein Formular ausfüllend completing; filling in; filling out a form

ein Formular ausgefüllt completed; filled in; filled out a form [listen]

Füllen Sie bitte das Formular aus! Fill out this form, please!

Haben Sie alle erforderlichen Felder ausgefüllt? Did you fill out all necessary fields?

ordnungsgemäß; ordnungsmäßig {adv} duly; properly [listen] [listen]

ordentlich angeliefert duly delivered

ordnungsmäßig ausgefüllt duly completed

ordnungsgemäß bezahlt duly paid

ordnungsgemäß unterzeichnet duly signed

etw. unterschreiben; unterzeichnen [geh.]; signieren [geh.]; absignieren; unterfertigen [Ös.] {vt} [adm.] to sign sth.

unterschreibend; unterzeichnend; signierend; absignierend; unterfertigend signing

unterschrieben; unterzeichnet; signiert; absigniert; unterfertigt [listen] signed [listen]

unterschreibt; unterzeichnet; signiert; unterfertigt signs [listen]

unterschrieb; unterzeichnete; signierte; unterfertigte signed [listen]

unterschreiben [listen] to sign one's name

eigenhändig unterschreiben to sign personally

nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert unsigned

noch nicht unterzeichnet sein to be still to be signed

Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie. Please, sign on the dotted line.

ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und an den gekennzeichneten/dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) [jur.] duly completed, dated, and signed where indicated (in a document)

etw. zurückschicken; zurücksenden; rücksenden {vt} to send back ↔ sth.

zurückschickend; zurücksendend; rücksendend sending back

zurückgeschickt; zurückgesendet; zurückgesandt; rückgesendet; rückgesandt sent back

Wir bitten Sie, das beigefügte Formular ausgefüllt an uns zurückzuschicken. Please fill out the enclosed form and send it back to us.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners