DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
aufputzen
Search for:
Mini search box
 

6 results for aufputzen
Word division: auf·put·zen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

aufputzen {vt} (reinigen) to clean up [listen]

aufputzend cleaning up

aufgeputzt cleaned up

etw. mit etw. verzieren; schmücken; garnieren [cook.]; dekorieren; aufputzen [ugs.] {vt} to garnish sth. with sth.

verzierend; schmückend; garnierend; dekorierend; aufputzend garnishing

verziert; geschmückt; garniert; dekoriert; aufgeputzt garnished

mit einer frischen Zitronenscheibe garniert garnished with a fresh lemon slice

die Cocktails mit kleinen Papierschirmchen schmücken to garnish the cocktails with tiny paper umbrellas

eine erfundene Geschichte mit einigen Fakten aufputzen to garnish fiction with some facts

etw. aufputzen; aufpeppen [ugs.]; aufmotzen [ugs.] {vt} to pep upsth.; to jazz upsth.; to beef upsth. [coll.]

aufputzend; aufpeppend; aufmotzend pepping up; jazzing up; beefing up

aufgeputzt; aufgepeppt; aufgemotzt pepped up; jazzed up; beefed up

den Bericht mit ein paar Bildern aufpeppen to beef up the report with some pictures

etw. verschönern; ansprechender machen; aufputzen {vt} (mit etw.) to dress upsth. (with sth.) (make more attractive)

verschönernd; ansprechender machend; aufputzend dressing up

verschönert; ansprechender gemacht; aufgeputzt dressed up

die Nachspeise mit einer Schokoladesauce aufputzen to dress up the dessert with a chocolate sauce

eine Fläche aufwischen [Dt.] [Ös.]; wischen [Dt.] [Ös.]; aufwaschen [Mittelostdt.] [Ös.]; feudeln [Norddt.]; fegen [Schw.]; aufputzen [Süddt.] {vt} to mop; to swab an area [listen]

aufwischend; wischend; aufwaschend; feudelnd; fegend; aufputzend mopping; swabbing an area

aufgewischt; gewischt; aufgewaschen; gefeudelt; gefegt; aufgeputzt mopped; swabbed an area

Christbaum {m}; Weihnachtsbaum {m}; Lichterbaum {m} Christmas tree [listen]

Christbäume {pl}; Weihnachtsbäume {pl}; Lichterbäume {pl} Christmas trees

künstlicher Christbaum; künstlicher Weihnachtsbaum artificial Christmas tree

den Christbaum schmücken/anputzen/aufputzen to trim the Christmas tree
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners