DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
artery
Search for:
Mini search box
 

44 results for artery
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Arterie {f}; Schlagader {f}; Pulstader {f}; Ader {f} [anat.] artery [listen]

Arterien {pl}; Schlagadern {pl}; Pulstadern {pl}; Adern {pl} arteries

eine Arterie/Hauptader betreffend arterial

sich die Pulsadern aufschneiden to slash one's wrists

Arterienklemme {f} [med.] artery clamp; artery forceps

Arterienklemmen {pl} artery clamps; artery forceps

Klitorisarterie {f} [anat.] artery of the clitoris; clitoridal artery

tiefe Klitorisarterie deep artery of the clitoris; profunda clitoridis artery

Arterienwand {f} [anat.] artery wall

Harnröhrenschwellkörperarterie {f} [anat.] artery of the bulb of the penis

Schläfenarterie {f} [anat.] temporal artery

Schläfenarteries {pl} temporal arteries

hintere tiefe Schläfenarterie deep posterior temporal sulcus

mittlere Schläfenarterie middle temporal sulcus

oberflächliche Schläfenarterie superficial temporal sulcus

vordere tiefe Schläfenarterie deep anterior temporal sulcus

Fingerarterie {f} [anat.] digital artery

Fingerarterien {pl} digital arteries

gemeinsame palmare Fingerarterie common palmar digital artery

gemeinsame volare Fingerarterie common volar digital artery

Gefäßklemme {f}; Arterienklemme {f}; Elektroagulator {m} [med.] vascular clamp; artery forceps; haemostatic [Br.] / hemostatic [Am.] forceps; vasotribe; haemostat [Br.]; hemostat [Am.]

Gefäßklemmen {pl}; Arterienklemmen {pl}; Elektroagulatoren {pl} vascular clamps; artery forcepses; haemostatic / hemostatic forcepses; vasotribes; haemostats; hemostats

atraumatische Gefäßklemme atraumatic vascular clamp; non-crushing vascular clamp

Pott'sche Gefäßklemme Beck-Potts clamp

Herzkranzgefäß {n}; Koronargefäß {n} [anat.] coronary vessel; coronary artery

Herzkranzgefäße {pl}; Koronargefäße {pl} coronary vessels; coronary arteries

linke Koronararterie left coronary artery /LCA/

rechte Koronararterie right coronary artery /RCA/

Ohrarterie {f} [anat.] auricular artery; auditory artery

vordere/hintere Ohrarterie anterior/posterior auricular artery

innere Ohrarterie internal auditory artery

tiefe Ohrarterie deep auricular artery

Versorgungstyp {m}; Versorgertyp {m} (in Zusammensetzungen) (Kardiologie) [med.] patient with a particular coronary artery system (in compounds) (cardiology)

ausgeglichener Versorgungstyp; Intermediärtyp {m} patient with a balanced coronary artery system / with balanced coronary circulation / with co-dominant coronary circulation

Linksversorgungstyp {m}; Linksversorgertyp {m} patient with a left-dominant coronary artery system / with left-dominant coronary circulation / with left coronary arterial dominance / with left coronary artery preponderance

Rechtsversorgungstyp {m}; Rechtsversorgertyp {m} patient with a right-dominant coronary artery system / with right-dominant coronary circulation / with right coronary arterial dominance / with right coronary artery preponderance

Augenlidarterie {f}; Lidarterie {f} [anat.] palpebral artery

mittlere Lidarterie medial palpebral artery

seitliche Lidarterie laterial palpebral artery

Embolie {f}; plötzlicher Verschluss eines Blutgefäßes [med.] embolism; sudden blocking of an artery

Embolien {pl} embolisms

an einer Embolie sterben to die from an embolism

Fußsohlenarterie {f} [anat.] plantar artery

Fußsohlenarterien {pl} plantar arteries

innere Fußsohlenarterie medial plantar artery

Hauptverkehrsader {f}; Verkehrsader {f}; Hauptstrecke {f}; Hauptabfuhrstrecke {f} [Dt.] /HAS/ (Bahn); Magistrale {f} [adm.] [transp.] transport artery; main arterial route; main line of route

radial verlaufende Verkehrsader radial artery; radial route

transversal verlaufende Verkehrsader; Querverbindung {f} transverse artery; main cross-country route

Lendenarterie {f} [anat.] lumbar artery

Lendenarterien {pl} lumbar arteries

unterste Lendenarterie lowest lumbar artery

Fußwurzelarterie {f} [anat.] tarsal artery

seitliche/mittlere Fußwurzelarterie lateral/medial tarsal artery

Halsschlagader {f}; Carotis {f}; Karotisarterie {f} [anat.] carotid artery

Halsschlagadern {pl}; Karotisarterien {pl} carotid arteries

Hauptarterie {f} [anat.] main artery

Hauptarterien {pl} main arteries

Hauptverkehrsader {f}; Verkehrsader {f}; Hauptverkehrsstraße {f}; Hauptdurchfahrtsstraße {f}; Hauptdurchgangsstraße {f} [Dt.]; Hauptdurchzugsstraße {f} [Ös.] [auto] arterial road; arterial highway; traffic artery; artery; major road [Br.]; A-road [Br.]; major highway [Am.] [listen]

Hauptverkehrsadern {pl}; Verkehrsadern {pl}; Hauptverkehrsstraßen {pl}; Hauptdurchfahrtsstraßen {pl}; Hauptdurchgangsstraßen {pl}; Hauptdurchzugsstraßen {pl} arterial roads; arterial highways; traffic arteries; arteries; major roads; A-roads; major highways

Kaumuskelarterie {f} [anat.] masseteric artery

Kaumuskelarterien {pl} masseteric arteries

Kehlkopfaterie {f} [anat.] laryngeal artery

obere/untere Kehlkopfaterie superior/inferior laryngeal artery

Kopfwenderarterie {f} [anat.] sternocleidomastoid artery

Kopfwenderarterien {pl} sternocleidomastoid arteries

Pulmonalarteriendruck {m} /PAP/ [med.] pulmonary artery pressure /PAP/

Systolischer Pulmonalarteriendruck nicht ableitbar. (EKG-Befund) Systolic pulmonary artery pressure cannot be derived. (ECG summary)

Wirtschaftsader {f} [econ.] economic artery

Wirtschaftsadern {pl} economic arteries

Arteriole {f} [anat.] arteriole; arteriola; capillary artery

Baucharterie {f}; Bauchschlagader {f} [anat.] abdominal artery

Beckenarterie {f} [anat.] pelvic artery

Harnröhrenarterie {f} [anat.] urethral artery

Klitorisrückenarterie {f} [anat.] dorsal artery of the clitoris

Lungenarterie {f}; Lungenschlagader {f} [anat.] lungs artery; pulmonary artery

tiefe Nackenarterie {f} [anat.] deep cervical artery

Oberschenkelarterie {f}; Arteria femoralis [anat.] femoral artery

Ramus interventricularis anterior {m} /RIVA/ [anat.] left anterior descending artery /LAD/

Unterschulterblattarterie {f} [anat.] subscapular artery

Wurmfortsatzarterie {f} [anat.] appendicular artery

ischämische Herzkrankheit {f} (IHK); koronare Herzkrankheit {f} (KHK) [med.] ischaemic heart disease (IHD) [Br.]; ischemic heart disease (IHD) [Am.]; coronary artery disease (CAD)

Arterienerweiterung {f}; arterielle Aussackung {f}; Pulsadergeschwulst {f}; Schlagadergeschwulst {f}; Aneurysma {n} [med.] aneurysm; aneurism

arteriovenöses Aneurysma mit zwei Venen; Park'sches Aneurysma Park's aneurysm

echte Arterienerweiterung true aneurysm; circumscribed aneurysm

embolisch-mykotisches Aneurysma embolomycotic aneurysm

falsches Aneurysma; Scheinaneurysma {n} false aneurysm; spurious aneurysm; pseudoaneurysm; aneurysmal haematome

hirsekorngroße Pulsadergeschwulst miliary aneurysm

kombiniertes Aneurysma mixed aneurysm

komplexe arterielle Aussackung compound aneurysm

Lungenarterienaneurysma {n} aneurysm of pulmonary artery

sackförmige Arterienerweiterung sac-like / saccular / sacculated aneurysm; ampullary aneurism

Sinus-Valsalva-Aneurysma {n} aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva

syphilitisches Aneurysma syphilitic aneurysm; luetic aneurism

traumatisches Aneurysma traumatic aneurysm; exogenous aneurism

zylindrisches Aneurysma tubular aneurysm; cylindroid aneurism

Migräne {f}; Migränekopfschmerz {m}; Halbseitenkopfschmerz {m} [med.] migraine; megrim; cluster headache; migrainous headache; sick headache; blind headache; bilous headache; hemicrania; brow pang [listen]

Migränen {pl} migraines; megrims

einfache Migräne common migraine

klassische Migräne; neurologische Migräne classical migraine; neurological migraine

komplizierte Migräne complicated migraine; migrenous infarction

ophtalmoplegische Migräne; Möbius'sche Migräne ophthalmoplegic migraine; Möbius' disease

plötzlich auftretende Migräne fulgurating migraine

Migräne bei Männern; Migräne der Männer erythroprosopalgia

Migräne mit / ohne Aura migraine with / without aura

Migräne ohne Kopfschmerzen migraine without headache; acephalic migraine

Migräne des Basilararteriengebiets basilar artery migraine; basilar migraine; Bickerstaff's migraine

einen Körperteil abhören; auskultieren {vt} [med.] to auscultate a body part

abhörend; auskultierend auscultating

abgehört; auskultiert auscultated

die Halsschlagader abhören to auscultate the carotid artery

absteigend; deszendierend {adj} [med.] descending; descendible [listen]

absteigende Arterie (Arteria descendens) descending artery

absteigende Körperschlagader (Aorta descendens) descending aorta

absteigendes Dickdarmgekröse (Mescolon descendens) descending mesocolon

absteigender Schenkel der Henle'schen Schleife descending limb

Held'schs Bündel (Tractus vestibulo-spinalis) descending vestibular root (tract)

efferente Nervenbahn descending tract

Aneurysma der absteigenden Körperschlagader (Aorta-descendens-Aneurysma) descending thoracic aortic aneurysm

etw. abtrennen; durchtrennen; durchzwicken [techn.] {vt} to sever sth.

abtrennend; durchtrennend; durchzwickend severing

abgetrennt; durchgetrennt; durchgezwickt severed [listen]

trennt ab; trennt durch; zwickt durch severs

trennte ab; trennte durch; zwickte durch severed [listen]

eine durchtrennte Arterie a severed artery

Die Hand wurde ihm vom Arm abgetrennt. His hand was severed from his arm.

aufsteigend; aszendierend {adj} [med.] ascending [listen]

aufsteigende Arterie (Arteria ascendens) ascending artery

aufsteigende Körperschlagader (Aorta ascendens) ascending aorta

aufsteigendes Dickdarmgekröse; aszendierendes Mesokolon (Mesocolon ascendens) ascending mesocolon

aufsteigender Dickdarmschenkel; aszendierendes Kolon (Colon ascendens) ascending colon

aufsteigender Schenkel (im Nierentubulus) ascending limb

intralobulär; in einem Läppchen (befindlich) {adj} [anat.] intralobular

Intralobular-Arterie {f} (Arteria intralobularis) intralobular artery

Leberzentralvene {f} intralobular vein of the liver
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org