DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

52 results for apartment
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Appartement {n} apartment [listen]

Appartements {pl} apartments

Einzelzimmer {n} apartment [listen]

Einzelzimmer {pl} apartments

Mehrfamilienhaus {n}; Wohnblock {m} apartment building

Mehrfamilienhäuser {pl}; Wohnblöcke {pl} apartment buildings

Apartmenthaus {n} [constr.] apartment house [Am.]; apartment building

Apartmenthäuser {pl} apartment houses; apartment buildings

Appartementreinigung {f} apartment cleaning

Wohnblocksanierung {f} apartment block refurbishment [Am.]; housing block refurbishment

Wohnungsausstattung {f} apartment decoration; housing amenities; furnishing / equipment of an apartment

Wohnung {f} /Whg./ flat [Br.]; apartment [Am.] /apt./ [listen]

Wohnungen {pl} flats; apartments

Doppeletagenwohnung {f}; Maisonettewohnung {f}; Maisonette {f} maisonette flat [Br.]; maisonette apartment [Am.]; maisonette

Eigentumswohnung {f} freehold flat [Br.]; cooperative apartment [Am.]; condominium [Am.]; condo [Am.] [coll.] [listen]

Erdgeschosswohnung {f}; Erdgeschoßwohnung {f} [Süddt.] [Ös.] ground floor flat [Br.]; ground level apartment [Am.]; first floor apartment [Am.]

Firmenwohnung {f} company flat [Br.]; company apartment [Am.]

gemietete Wohnung {f}; Mietwohnung {f}; Etagenwohnung {f} [Dt.] [ugs.] rented flat [Br.]; rented apartment [Am.]

Kleinwohnung {f} small flat; flatlet [Br.]; small apartment; efficiency apartment [Am.]

Mietwohnung {f} rentable flat [Br.]; flat to rent [Br.]; rentable apartment [Am.]; apartment to rent [Am.]

kleine/billige Mietwohnung tenement [Sc.] [Am.] [listen]

Musterwohnung {f} show flat; showcase flat [Br.]; show apartment [Am.]

vom Eigentümer bewohnte Wohnung owner-occupied flat [Br.]; owner-occupied apartment [Am.]

eine Wohnung suchen to look for a flat

Wohngemeinschaft {f} /WG/ flat-sharing community [Br.]; flat-share [Br.]; shared apartment [Am.]

Wohngemeinschaften {pl} flat-sharing communities; flat-shares; shared apartments

betreute Wohngemeinschaft supervised flat-sharing community

in einer Wohngemeinschaft leben to share a flat with others; to live in a flat-share [Br.]

Ferienwohnung {f} holiday flat [Br.]; holiday let [Br.]; tourist let [Br.]; vacation apartment [Am.]; self-catering flat/apartment

Ferienwohnungen {pl} holiday flats; holiday lets; tourist lets; vacation apartments; self-catering flats/apartments

Ferienwohnung mit Gästebetreuung serviced holiday flat; serviced vacation apartment

Wohnblock {m} block of flats [Br.]; apartment building; apartment house [Am.]

Wohnblöcke {pl} blocks of flats; apartment buildings; apartment houses

in unserem Wohnblock in our block of flats

Dachwohnung {f}; Dachgeschosswohnung {f}; Dachgeschoßwohnung {f} [Ös.]; Mansardenwohnung {f}; Mansarde {f} [ugs.] [arch.] attic flat [Br.]; attic apartment [Am.]

Dachwohnungen {pl}; Dachgeschosswohnungen {pl}; Dachgeschoßwohnungen {pl}; Mansardenwohnungen {pl}; Mansarden {pl} attic flats; attic apartments

Dreizimmerwohnung {f}; Dreiraumwohnung {f} three-room apartment; three-room flat [Br.]

Dreizimmerwohnungen {pl}; Dreiraumwohnungen {pl} three-room apartments; three-room flats

Einliegerwohnung {f} [arch.] granny flat [Br.]; mother-in-law apartment [Am.]

Einliegerwohnungen {pl} granny flats; mother-in-law apartments

Einzimmerwohnung {f}; Einraumwohnung {f}; Einzimmer-Appartement {n}; möbliertes Zimmer {n}; Garçonnière {f} [Ös.] one-room flat [Br.]; bedsit [Br.]; one-room apartment [Am.]; studio apartment [Am.]

Einzimmerwohnungen {pl}; Einraumwohnungen {pl}; Einzimmer-Appartements {pl}; möblierte Zimmer {pl}; Garçonnièren {pl} one-room flats; bedsits; one-room apartments; studio apartments

Kellerwohnung {f} basement flat [Br.]; basement apartment [Am.]; garden flat [Br.]

Kellerwohnungen {pl} basement flats; basement apartments; garden flats

Luxuswohnung {f} luxury apartment; luxury flat

Luxuswohnungen {pl} luxury apartments; luxury flats

Mehrfamilienhaus {n} house divided into flats; apartment house [Am.]

Mehrfamilienhäuser {pl} houses divided into flats; apartment houses

Mietshaus {n}; Zinshaus [Ostös.] block of rented flats [Br.]; rental apartment building [Am.]

Mietshäuser {pl}; Zinshäuser {pl} blocks of rented flats; rental apartment buildings

Sozialwohnung {f} council flat; council house [Br.]; municipal housing unit [Am.]; subsidized apartment [Am.]

Sozialwohnungen {pl} council flats; council houses; municipal housing units; subsidized apartments

Stadtwohnung {f} town apartment; city apartment [Am.]

Stadtwohnungen {pl} town apartments; city apartments

Werkwohnung {f}; Werkswohnung {f} company dwelling; company flat [Br.]; company apartment [Am.]

Werkwohnungen {pl}; Werkswohnungen {pl} company dwellings; company flats; company apartments

Wohnungsauflösung {f}; Wohnungsräumung {f}; Wohnungsentrümpelung {f} flat clearance [Br.]; apartment clearance [Am.]

wegen Wohnungsauflösung abzugeben for sale due to flat clearance [Br.]; moving sale [Am.]

Wohnungsbegehung {f} flat inspection [Br.]; apartment inspection [Am.]

Wohnungsbegehungen {pl} flat inspections; apartment inspections

Wohnungsbesichtigung {f} flat viewing [Br.]; apartment viewing [Am.]

Wohnungsbesichtigungen {pl} flat viewings; apartment viewings

Wohnungsbesitzer {m}; Wohnungsbesitzerin {f}; Wohnungseigentümer {m}; Wohnungseigentümerin {f} flat owner [Br.]; apartment owner [Am.]

Wohnungsbesitzer {pl}; Wohnungsbesitzerinnen {pl}; Wohnungseigentümer {pl}; Wohnungseigentümerinnen {pl} flat owners; apartment owners

Wohnungsbordell {n} brothel flat [Br.]; cat flat [Br.] [slang]; apartment brothel [Am.]

Wohnungsbordelle {pl} brothel flats; cat flats; apartment brothels

Wohnungsbrand {m} flat fire [Br.]; apartment fire [Am.]

Wohnungsbrände {pl} flat fires; apartment fires

Wohnungseingangstür {f}; Wohnungseingangstüre {f}; Wohnungstür {f}; Wohnungstüre {f} [constr.] flat front door [Br.]; the flat's front door [Br.]; apartment front door [Am.]; the apartment's front door

Wohnungseingangstüren {pl}; Wohnungstüren {pl} flat front doors; the flat's front doors; apartment front doors; the apartment's front doors

Wohnungsschlüssel {m} key to the flat [Br.]/apartment [Am.]; flat key [Br.]; apartment key [Am.]

Wohnungsschlüssel {pl} key to the flat/apartments; flat keys; apartment keys

Wohnungssuchende {m,f}; Wohnungssuchender flat seeker [Br.]; apartment seeker [Am.]

Wohnungssuchenden {pl}; Wohnungssuchende flat seekers; apartment seekers

Wohnungsübergabe {f} flat handover [Br.]; apartment handover [Am.]

Wohnungsübergaben {pl} flat handovers; apartment handovers

Zweiparteien-Apartment {n} two-key apartment

Zweiparteien-Apartments {pl} two-key apartments

Zweizimmerwohnung {f}; Zweiraumwohnung {f} two-room apartment; two-room flat [Br.]

Zweizimmerwohnungen {pl}; Zweiraumwohnungen {pl} two-room apartments; two-room flats

Altbauwohnung {f} old flat [Br.]; old apartment [Am.]

Atelierwohnung {f} studio apartment [Am.]

Wohnungsbeschreibung {f} flat description; description of a flat [Br.]; apartment description [Am.]

Wohnungseigentum {n} [jur.] flat property [Br.]; (cooperative) apartment ownership [Am.]; condominium [Am.] [listen]

Wohnungssuche {f} search for a flat [Br.]; flat search [Br.]; search for an apartment [Am.]; apartment search [Am.]

wohnungssuchend {adj} accommodation-seeking; flat-hunting [Br.] [coll.]; apartment-hunting [Am.] [coll.]

Traumwohnung {f} dream apartment; dream flat; apartment/flat of one's dreams

Wohnungsdurchsuchung {f} flat search; apartment search

Belegung {f} (von Räumlichkeiten) (Zahl der untergebrachten Personen/Tiere) [listen] occupancy (of rooms) (number of persons/animals accommodated) [listen]

Bettenbelegung; Bettenauslastung (Krankenhaus) bed occupancy (hospital)

Einfachbelegung eines Doppelzimmers single occupancy of a double room

Doppelbelegung eines Einzelzimmers double/twin occupancy of a single room

Dreierbelegung eines Zimmers/einer Suite triple occupancy of a room/suite

Viererbelegung eines Zimmers/einer Suite quadruple occupancy of a room/suite

Mehrfachbelegung eines Appartements multiple occupancy of an apartment

volle Belegung eines Appartements full occupancy of an apartment

Mindestbelegung {f} minimum occupancy

Belegungsgrad {m}; Auslastung {f} [listen] occupancy rate; occupancy ratio

der alleinige Bewohner/Mieter/Gast sein to be in sole occupancy

Die Hotels sind zu 80% ausgelastet. Hotels enjoy 80% occupancy.

Bewohner {m} (eines bestimmten Lebensraums) (meist in Zusammensetzungen) (Raumplanung, Umweltkunde; Zoologie) [envir.] [soc.] [zool.] [listen] dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning, ecology; zoology)

Bewohner {pl} [listen] dwellers

Bewohner der Finsternis dwellers of darkness

Bewohner von Innenstadtwohnungen inner-city flat dwellers [Br.]; inner-city apartment dwellers [Am.]

Bergbewohner {pl}; Gebirgsbewohner {pl}; Gebirgler {pl} [ugs.] mountain dwellers; mountaineers [rare]

Erdbewohner {pl}; Erdenbürger {pl}; Erdlinge {pl} [lit.] Earth dwellers; eathlings

Höhlenbewohner {pl} cave dwellers

Klippenbewohner {pl} cliff dwellers

Landbewohner {pl} land dwellers

Stadtbewohner {pl}; Städter {pl}; Großstädter {pl} urban dwellers; urbanites; city dwellers; town dwellers

Slumbewohner {pl} slum dwellers

Waldbewohner wie Wildschweine und Wölfe forest dwellers like boars or wolves

Fische und andere Wasserbewohner fish and other aquatic dwellers

Wüstenbewohner {pl} desert dwellers

Erfolg {m} [listen] success [listen]

Erfolge {pl} successes

Viel Erfolg / Viel Glück bei der Wohnungssuche! Good luck with your flat search [Br.] / apartment search [Am.]!

Viel Erfolg / Viel Glück mit der neuen Homepage! Good luck / Best of luck with your new website!

mit wechselndem Erfolg with varying success; with varying degrees of success

ohne jeglichen Erfolg without any success [listen]

ein Erfolg sein to be a success

zum Erfolg bringen to work up [listen]

Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg. Your satifaction means/is our success!

Viel Erfolg! Good luck!; I wish you success!

Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. Success is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

Innenstadt {f}; City {f} city centre; town centre; downtown [Am.]; central business district /CBD/ [Austr.] [listen]

Innenstädte {pl}; Citys {pl} city centres; town centres; downtowns; central business districts

Sie haben eine Wohnung in der Innenstadt. They have a flat in the city centre.; They have an apartment downtown. [Am.]

Miete {f}; Mietzins {m} [Süddt.] [Ös.]; Pacht {f} [listen] rent

Mieten {pl}; Mietzinsen {pl}; Pachten {pl} rents

Wohnungsmiete {f} rent/rental [Am.] for one's dwelling

eine Monatsmiete von ... a monthly rent of ...

Miete bezahlen to pay rent

die Mieten erhöhen to raise rents / the rent

mit der Miete in Verzug sein to be behind with the rent

kalkulatorische Miete imputed rent

nur eine symbolisch Miete verlangen/zahlen to charge/pay a peppercorn rent

Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat. The rent for our flat/apartment is 400 Euro a month.

Nummerierung {f}; Numerierung {f} [alt]; Nummernvergabe {f} numbering; numeration

Türnummerierung {f} door numbering

Wohnungsnummerierung {f}; Topnummerierung {f} [Ös.] flat numbering [Br.]; apartment numbering [Am.]

Unterschlupf {m}; Bunker {m} (für illegale Personen/Waren) stash house

Bunkerwohnung {f} stash flat [Br.]; stash apartment [Am.]

Zimmer {n} /Zi./; Raum {m}; Stube {f} [listen] room /rm/

Zimmer {pl}; Räume {pl}; Stuben {pl} [listen] rooms

Hauptraum {m} main room

gefangener Raum [arch.] captive room

Zimmer mit Bad und WC room en suite

Zimmer vermieten to let rooms

Zimmer zu vermieten rooms for rent [Am.]

Zimmer für Zimmer room by room; one room at a time; room after room

ein Zimmer einrichten to furnish/set up a room

Zimmer mit Blick auf ... room overlooking ...

Wie viele Räume hat die Wohnung? How many rooms does the flat/apartment have?

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners