A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
allowing oneself
allowing to expire
allowing to lapse
alloxan
alloy
alloy catalyst
alloy composition
alloy constituent
alloy constituents
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for
alloy
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
geringhaltiger
machen
{vt}
to
alloy
etw
.
legieren
{vt}
(
Metallurgie
)
[techn.]
to
alloy
sth
. (metallurgy)
legierend
alloy
ing
legiert
alloy
ed
legiert
alloy
s
legierte
alloy
ed
Legierungsbestandteil
{m}
[techn.]
alloy
constituent
Legierungsbestandteile
{pl}
alloy
constituents
Legierungsmetall
{n}
alloy
metal
Legierungsmetalle
{pl}
alloy
metals
Leichtmetallrad
{n}
;
Alurad
{n}
[auto]
alloy
wheel
Leichtmetallräder
{pl}
;
Aluräder
{pl}
alloy
wheels
Legierungszusammensetzung
{f}
;
Legierungslage
{f}
[selten]
(
Metallurgie
)
[techn.]
alloy
composition
(metallurgy)
Legierungszuschlag
{m}
alloy
surcharges
Sonderstahl
{m}
alloy
steel
Legierungskatalysator
{m}
[techn.]
alloy
catalyst
Metalllegierung
{f}
;
Legierung
{f}
metal
alloy
;
alloy
Metalllegierungen
{pl}
;
Legierungen
{pl}
metal
alloy
s
;
alloy
s
Eisenlegierung
{f}
iron
alloy
;
ferrous
alloy
Mehrphasenlegierung
{f}
polyphase
alloy
Nickel-Eisenlegierung
{f}
nickel-iron
allo
Legierung:
Nickel
(
über
60%
),
Molybdän
(
30%
)
Hastelloy
B
Legierung:
Nickel
(
60%
),
Molybdän
(
15%
),
Chrom
(
20%
)
Hastelloy
C
Legierung:
Nickel
(
62%
),
Kupfer
(
28%
)
Monel
Legierung:
Nickel
(
76%
),
Chrom
(
15%
),
Eisen
(
7%
)
Inconel
Bronzelegierung
{f}
bronze
alloy
Bronzelegierungen
{pl}
bronze
alloy
s
Goldlegierung
{f}
gold
alloy
Goldlegierungen
{pl}
gold
alloy
s
Kupferlegierung
{f}
copper
alloy
Kupferlegierungen
gelbbrennen
to
dip
copper
alloy
s
Leichtmetall
{n}
light
metal
;
light
alloy
Leichtmetalle
{pl}
light
metals
;
light
alloy
s
Magnesiumlegierung
{f}
magnesium
alloy
Magnesiumlegierungen
{pl}
magnesium
alloy
s
Weißmetall
{n}
white
alloy
;
white
metal
Weißmetalle
{pl}
white
alloy
s
;
white
metals
Basislegierung
{f}
[chem.]
[techn.]
basic
alloy
Basislegierungen
{pl}
basic
alloy
s
Aufbrennlegierung
{f}
[chem.]
[techn.]
burning
out
alloy
Aufbrennlegierungen
{pl}
burning
out
alloy
s
Schweißlegierung
{f}
[chem.]
[techn.]
welded
alloy
Schweißlegierungen
{pl}
welded
alloy
s
Aluminiumlegierung
{f}
aluminium
alloy
[Br.]
;
aluminum
alloy
[Am.]
Billon
{n}
(
Kupfer-Silber-Legierung
für
Münzen
)
billon
(copper-silver-alloy
for
coins
)
Desoxidationslegierung
{f}
(
Metallurgie
)
deoxidation
alloy
;
deoxydation
alloy
(metallurgy)
Fahlunmetall
{n}
tin-lead
alloy
Formgedächtnislegierung
{f}
[phys.]
[techn.]
shape
memory
alloy
Hydrone
{n}
(
Na-Pb-Legierung
)
[chem.]
hydrone
(na-pb-alloy)
Inconel
{n}
(
Nickellegierung
)
[techn.]
Inconel
(nickel-base
alloy
)
Knetlegierung
{f}
wrought
alloy
Newton-Legierung
{f}
;
Newton-Metall
{n}
Newton's
alloy
;
Newton's
metal
Vorlegierung
{f}
(
Gießerei
)
[techn.]
master
alloy
;
intermediate
alloy
(foundry)
Vorlegierungspulver
{n}
(
Sintern
)
[techn.]
master
alloy
powder
(sintering)
Zink-Nickel-Legierung
{f}
zinc-nickel
alloy
Zündstein
{m}
;
Zündmetalllegierung
{f}
;
Zündmetall
{n}
spark
metal
;
Auer
metal
;
pyrophorous
alloy
niedriglegiert
{adj}
(
Stahl
)
[techn.]
low-
alloy
(steel)
Chromnickellegierung
{f}
[chem.]
chrom-nickel
alloy
;
nickel-chrome
alloy
Dentallegierung
{f}
[chem.]
[med.]
dental
alloy
Bronze
{f}
(
Kupfer-Zinn-Legierung
) (
Metallurgie
)
[techn.]
bronze
(copper-tin
alloy
) (metallurgy)
feuervergoldete
Bronze
;
vergoldete
Bronze
;
Ormoulu
parcel-gilt
bronze
;
gilt
bronze
;
ormolu
Lötmittel
{n}
;
Lot
{n}
soldering
agent
;
solder
Lötmittel
{pl}
soldering
agents
;
solders
bleifreies
Lötmittel
lead-free
solder
Hartlot
{n}
hard
solder
;
brazing
solder
;
brazing
filler
metal
;
brazing
metal
;
braze
metal
;
solder
metal
;
soldering
alloy
Weichlot
{n}
soft
solder
Fertigung
mit
bleihaltigen
Lötmitteln
manufacture
with
lead-based
solders
Metall
{n}
metal
Metalle
{pl}
metals
Alkalimetall
{n}
alkali
metal
;
alkaline
metal
bindemetall
{n}
binding
metal
;
bionding
metal
edles
Metall
noble
metal
gediegenes
Metall
pure
metal
;
native
metal
unedles
Metall
ignoble
metal
;
alloy
vorangereicherte
Metalle
semi-processed
metals
Radfelge
{f}
;
Felge
{f}
(
Auto
,
Fahrrad
)
[auto]
rim
of
wheel
;
wheel
rim
;
rim
(motor
vehicle
,
bicycle
)
Radfelgen
{pl}
;
Felgen
{pl}
rims
of
wheel
;
wheel
rims
;
rims
Aluminiumfelge
{f}
;
Alufelge
{f}
[ugs.]
;
Alu-Felge
{f}
[ugs.]
aluminium
rim
[Br.]
;
aluminum
rim
[Am.]
Autofelge
{f}
car
rim
Fahrradfelge
{f}
;
Radfelge
{f}
bicycle
rim
Flachbettfelge
{f}
flat
base
rim
; F.B.
rim
genormte
Felge
;
Normfelge
{f}
standard
rim
Geradseitfelge
{f}
;
Stahlseilreifenfelge
{f}
straight-side
rim
Geradseit-Flachbettfelge
{f}
straight-side
flat
rim
Halbtiefbettfelge
{f}
semi-drop
centre
rim
[Br.]
;
semi-drop
center
rim
[Am.]
;
SDC
rim
Hohlprofilfelge
{f}
hollow
section
rim
Holzfelge
{f}
wooden
rim
Kaltprofilfelge
{f}
cold-steel
rim
Kunststofffelge
{f}
;
Plastikfelge
{f}
[ugs.]
plastic
rim
Leichtmetallfelge
{f}
alloy
wheel
rim
Messfelge
{f}
measuring
rim
Felge
in
metrischer
Größe
metric-size
rim
Pressstahlfelge
{f}
pressed
steel
rim
Round-Hump-Felge
{f}
round
hump
rim
;
RH
rim
Schrägschulterfelge
{f}
advanced
rim
;
stepped
rim
Sicherheitsfelge
{f}
;
Hump-Felge
{f}
humped
rim
Spurverstellfelge
{f}
adjustable-track
rim
Stahlfelge
{f}
steel
rim
Tiefbettfelge
{f}
(full)
drop-centre
rim
[Br.]
; (full)
drop-center
rim
[Am.]
;
DC
rim
;
well-base
rim
Trilex-Felge
{f}
®
trilex
rim
®
Westwood-Felge
{f}
(
Fahrrad
)
[hist.]
Westwood
rim
(bicycle)
Wulstfelge
{f}
(
Fahrrad
)
clinch
rim
(bicycle)
Wulstfelge
{f}
(
Kfz
)
beaded-edge
rim
abnehmbare
Felge
demountable
rim
bruchfeste
Felge
non-frangible
rim
dreiteilige
Felge
three-piece
rim
einteilige
Felge
one
piece
rim
;
single
piece
rim
fünfteilige
Felge
five-piece
rim
genietete
Felge
riveted
rim
geschweißte
Felge
welded
rim
mittengeteilte
Felge
centre
split
rim
schlauchlose
Felge
tubeless
rim
vierteilige
Felge
four-piece
rim
zweiteilige
Felge
split
rim
;
divided
rim
;
two-piece
rim
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
rim
with
flat
hump
outside
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
und
inseitigem
Hump
rim
with
flat
hump
outside
and
hump
inside
Felge
mit
außenseitigem
Hump
rim
with
hump
outside
Felge
mit
beidseitigem
Flat
Hump
rim
with
double
flat
hump
Felge
mit
beidseitigem
Hump
rim
with
double
hump
Felge
mit
breitem
Wulstsitz
special
ledge
rim
;
SL
rim
Felge
mit
verstärktem
Flansch
strengthened-side
rim
Ablaufen
(
des
Reifens
)
von
der
Felge
rolling
(of
the
tyre
)
of
f
the
rim
Rutschen
(
des
Reifens
)
auf
der
Felge
slippage
(of
the
tyre
)
on
the
rim
Wandern
des
Reifens
auf
der
Felge
creep
of
the
tyre
on
the
rim
Sinterpulver
{n}
sintering
powder
vorlegiertes
Sinterpulver
pre
alloy
ed
sintering
powder
;
master-
alloy
sintering
powder
Stahl
{m}
steel
Stähle
{pl}
steels
nichtrostender
Stahl
;
rostfreier
Stahl
;
Edelstahl
{m}
;
VA-Stahl
{m}
;
Nirosta
stainless
steel
/SS/
;
corrosion-resistant
steel
/CRES/
alterungsbeständiger
Stahl
non-ageing
steel
;
non-aging
steel
aufgekohlter
Stahl
carburized
steel
bandbeschichteter
Stahl
coil-coated
steel
Bandstahl
{m}
strip
steel
;
hoop
chromhaltiger
Kohlenstoffstahl
carbon-chrome
low-
alloy
steel
Damaszener
Stahl
;
Damasczenerstahl
{m}
damascus
steel
durchhärtbare
Stähle
through-hardening
steels
Einsatzstähle
case-hardening
steels
Flachstahl
{m}
;
Flacherzeugnisse
{pl}
;
flachgewalzte
Erzeugnisse
flat
rolled
steel
;
flat
steel
;
flats
Gärbstahl
{m}
;
Gerbstahl
{m}
;
Raffinierstahl
{m}
refined
steel
gezogener
Stahl
tensional
steel
halbberuhigter
Stahl
semi-killed
steel
hochfester
Stahl
high-tensile
steel
;
high-strength
steel
kohlenstoffarmer/niedrig
gekohlter/weicher
Stahl
low-carbon
steel
;
LC
steel
kohlenstoffreicher
Stahl
high-carbon
steel
Manganstahl
{m}
manganese
steel
Primärstahl
{m}
primary
steel
unlegierter
Werkzeugstahl
;
Kohlenstoffstahl
{m}
;
C-Stahl
{m}
un
alloy
ed
carbon
steel
;
plain
carbon
steel
;
carbon
steel
legierter
Stahl
alloy
ed
steel
lufthärtende
Stähle
air-hardening
steels
Schnellarbeitsstahl
{m}
high
speed
steel
Stabstahl
{m}
;
Stangenstahl
{m}
;
Stangenmaterial
{m}
bar
steel
;
barstock
Tiegelgussstahl
{m}
;
Tiegelstahl
{m}
;
Gussstahl
{m}
crucible
cast
steel
;
crucible
steel
verzugsfreier
Stahl
non-warping
steel
witterungsbeständiger
Stahl
weathering
steel
;
patinable
steel
mit
Sauerstoff
besprühter
Stahl
spray
steel
sauerstoffgefrischter
Stahl
;
O2-Stahl
oxygen-refined
steel
Nitrierstähle
nitriding
steels
den
Stahl
kohlenstoffarm
machen
to
convert
the
steel
into
mild
steel
seigern
;
sich
entmischen
(
Legierung
) (
Metallurgie
)
{vi}
[techn.]
to
segregate
;
to
have
segregation
(alloy) (metallurgy)
seigernd
;
sich
entmischend
segregating
;
having
segregation
geseigert
;
sich
entmischt
segregated
;
had
segregation
Search further for "alloy":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners