DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

221 similar results for algo
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Similar words:
Alge, also, Abo-Falle, Abo-Fallen, Acro-Fliegen, Aero-Urethroskopie, Aethia-Alke, Aga, AGA-Herd, AGB-Pfandrecht, Agio, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, Alb, Albe, Aldol, Ale, Alet, Algen, Algen...
Similar words:
ago, alga, also, alto, Alto-Adige, alto-singer

Altistin {f} [mus.] alto; alto-singer

Altschlüssel {m}; C-Schlüssel {m} [mus.] alto clef

Altstimme {f} [mus.] alto (voice)

Belegarzt {m}; Belegärztin {f} [med.] inpatient physician; general (or specialist) practitioner who also looks after patients in a hospital

Entfesselung {f} (auch [übtr.]) unleashing (also [fig.])

Leichenkälte {f} [med.] algor mortis

Losmachen {n} (auch [übtr.]) untethering (also [fig.])

Maßgeblichkeitsprinzip {n} [fin.] principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet

Pflanzstätte {f} [geh.] (auch [übtr.]) nursery (also [fig.]) [listen]

Zähneknirschen {n} (auch [übtr.]) gnashing of teeth (also [fig.])

wieder aufstehen {vi} (auch [übtr.]) to pick yourself up (also [fig.])

ebenfalls {adv} [listen] as well; too; also; just as; equally [listen] [listen] [listen] [listen]

explosionsartig {adj} (auch [übtr.]) explosive (also [fig.])

längst {adv} long ago

mitverwaltet also managed

nun also now then

schon lange; schon lange her long ago; a long time ago

überladen; überfrachtet {adj} (auch [übtr.]) overladen (also [fig.])

Also bitte!; Jetzt hör aber auf!; Jetzt hörst' aber auf! [Ös.] [Schw.]; (Jetzt) red' keinen Unsinn! [ugs.] Now really!; (Oh) Come off it! [Br.] [coll.]

Das gilt auch bei ... This applies to ... also.

Es kommt noch hinzu, dass ... There is also the fact that ...

Ich darf auch nicht vergessen ... I also mustn't forget ...

Ich denke, also bin ich.; Cogito, ergo sum. (Descartes) [phil.] I think, therefore I am. Cogito, ergo sum. (Descartes)

Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört. I had heard nothing of it until ten minutes ago.

Meinen Sie nicht auch, dass ... Are you not also of the opinion that ...

Probieren Sie mal! Have a go!

Sie kam also doch? Then she did come after all?

Topp! Abgemacht! It's a go! Settled!

Südtirol {n} [geogr.] (autonome Region in Italien) South Tyrol; Alto-Adige (autonomous region in Italy)

Deichbau {m} also: dyke construction

Menschenläuse {pl} cooties (an imaginary disease among children. Terms such as "girl germs" or "boy germs" are also used)

Maghreb (oder Maghrib) {m} [geogr.] Maghreb (also Maghrib)

vorvorgestern {adv} three days ago

Marcus Fabius Quintilianus (auch Quintilian, röm. Rhetoriker der Antike) [hist.] Marcus Fabius Quintilianus (also Quintilian, ancient Roman rhetorician)

Uiguren {pl} (auch: Uyghuren oder Uighuren, turksprachige Ethnie) [geogr.] Uyghurs (also: Uighurs, Uigurs or Uygurs, Turkic ethnic group)

Regensburg (Stadt in Bayern) [geogr.] Regensburg (hist. also: Ratisbon; city in Bavaria, Germany)

vor genau einem Monat; auf den Tag genau vor einem Monat a month ago to the day

'Also sprach Zarathustra' (von Strauss / Werktitel) [mus.] 'Thus Spake Zarathustra' (by Strauss / work title)

'Fiesta' (von Hemingway / Werktitel) [lit.] 'The Sun also Rises' (by Hemingway / work title)

Alge {f} [bot.] alga

Algen {pl} algae; algas

Also wirklich! {interj} (missbilligend, auch iron.) Tut!; Tut-tut!

Also wirklich! Wie konntest du nur! How could you - tut tut!

Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet. Tut-tut, I expected better of you.

Alt {m} [mus.] [listen] alto; contralto

Alt singen to sing alto

Altblockflöte {f} [mus.] treble recorder [Br.]; alto recorder [Am.]

Altblockflöten {pl} treble recorders; alto recorders

Altflöte {f} [mus.] (Blasinstrument) alto flute; bass flute

Altflöten {pl} alto flutes; bass flutes

Althorn {n} [mus.] tenor horn [Br.]; alto horn [Am.]

Althörner {pl} tenor horns; alto horns

Altklarinette {f} [mus.] alto clarinet

Altklarinetten {pl} alto clarinets

Altsaxophon {n} [mus.] (Blasinstrument) alto saxophone

Altsaxophone {pl} alto saxophones

Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.] [listen] bank account; account with/at a bank /acct; a/c/

Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl} accounts [listen]

Anzahlungskonto {n} prepayment account; advance payment account

Einlagekonto {n} deposit account

Ersatzkonto {n} replacement account

Gehaltskonto {n} salary account; payroll account [Am.]

Geschäftskonto {n} business account

Privatkonto {n} personal account

ausgeglichenes Konto account in balance; balanced account

frisiertes Konto cooked account

gesperrtes Konto; Sperrkonto {n} blocked account; frozen account

totes Konto nominal account

ein überzogenes Konto an overdrawn account

umsatzstarkes Konto active account

Valutakonto {n} foreign currency account

Zahlungskonto {n} payment account

bei einer Bank ein Konto eröffnen to open an account at/with a bank

etw. auf sein Konto einzahlen to pay sth. into one's account

einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.] to debit a sum from an account

ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.] to debit a sum against/to an account

ein Konto auflösen / schließen to close an account; to liquidate an account

ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen [listen] [listen] to balance off an account

Konten führen to administer accounts

ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.] a bank account with an overdraft facility

Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab. Please debit my account with your expenses.

Bitte belasten Sie unser Konto mit ... Kindly debit our account with ...

Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto. I also keep an account in that bank.

am Morgen im Bett bleiben {vi}; sich richtig ausschlafen {vr} to have a lie-in [Br.] [coll.]

Morgen arbeite ich nicht, also kann ich mich einmal ausschlafen. I'm not working tomorrow so I can have a lie-in.

Dolmetschen {n}; Dolmetschung {f}; Verdolmetschung {f} [Dt.] (aus einer/in eine Sprache) [ling.] interpreting; interpretation (from/into a language) [listen]

Flüsterdolmetschen {n} whispered interpreting; chuchotage

Kabinendolmetschen {n} booth interpreting

Konferenzdolmetschen {n} conference interpreting

Konsekutivdolmetschen {n} consecutive interpreting

Simultandolmetschen {n} simultaneous interpreting

Telefondolmetschen {n} telephone interpreting

Verhandlungsdolmetschen {n} liaison interpreting; ad-hoc interpreting

aktives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in mehrere Sprachen gedolmetscht) active interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into several languages)

passives Dolmetschen bei einer Zusammenkunft (aus mehreren Sprachen wird in nur eine Sprache gedolmetscht) passive interpreting at a meeting (interpretation is provided from several languages into one language only)

schlechtes Dolmetschen poor interpreting

Relaisdolmetschen {n} bei einer Zusammenkunft (kann eine ungewöhnliche Sprachkombination nicht direkt abgedeckt werden, nimmt der Dolmetscher die Simultandolmetschung eines Kollegen als Ausgangspunkt) relay interpreting at a meeting (when an uncommon language combination cannot be covered directly, the interpreter takes the simultaneous interpretation of a colleague as a starting point)

bi-aktives Dolmetschen; Retourdolmetschen (der Dolmetscher arbeitet in einer Fremdsprache und seiner Muttersprache in beide Richtungen) bi-active interpreting; retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue)

mit oder ohne Dolmetschung with or without interpretation services provided; with or without the provision of interpretation

überprüfen, ob die Dolmetschung dem Original entspricht to verify that the interpretation provided is accurate

Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit interpretation from and into the language of the respective unit of organization

Der Verhandlungsdolmetscher deckt die Dolmetschung in zwei Sprachen ab. The liaison interpreter covers the interpretation into two languages.

Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl die simultane als auch die konsekutive Dolmetschvariante zur Anwendung kommen und bei Verhandlungen ist auch eine Simultandolmetschung möglich. In conference interpreting both the simultaneous and the consecutive interpreting modes may be used, and simultaneous interpreting is also possible in a negotiating situation.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org