A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
331
similar
results for U-Röhre
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Fernsehgerät
{n}
;
Fernsehapparat
{m}
;
Fernseher
{m}
;
Flimmerkiste
{f}
[humor.]
;
Mattscheibe
{f}
[ugs.]
;
Röhre
{f}
[ugs.]
;
Glotze
{f}
[Dt.]
[ugs.]
[pej.]
television
set
;
TV
set
;
television
;
TV
;
telly
;
boob
t
u
be
[Am.]
[coll.]
;
idiot
box
[coll.]
Fernsehgeräte
{pl}
;
Fernsehapparate
{pl}
;
Fernseher
{pl}
;
Flimmerkisten
{pl}
;
Mattscheiben
{pl}
;
Röhre
n
{pl}
;
Glotzen
{pl}
television
sets
;
TV
sets
;
televisions
;
TVs
;
tellies
;
boob
t
u
bes
;
idiot
boxes
Flachbildfernsehgerät
{n}
;
Flachbildfernseher
{m}
flat-panel
television
;
flat-panel
TV
LCD-Fernsehgerät
{n}
;
LCD-Fernseher
{m}
LCD
television
;
LCD-TV
in
die
Rückenlehne
eingeba
u
ter
Fernseher
in-set
TV
;
at-seat
TV
den
Abend
vor
der
Flimmerkiste
/
Glotze
verbringen
to
spent
the
evening
in
front
of
the
boob
t
u
be
Kennlinie
{f}
;
Charakteristik
{f}
[math.]
[electr.]
characteristic
;
characteristic
c
u
rve
;
characteristic
line
;
performance
c
u
rve
Kennlinien
{pl}
;
Charakteristiken
{pl}
characteristics
;
characteristic
c
u
rves
;
characteristic
lines
;
performance
c
u
rves
Kennlinienschar
{f}
;
Kennlinienfeld
{n}
family
of
characteristics
Belast
u
ngskennlinie
{f}
[techn.]
load
characteristic
Federkennlinie
{f}
[techn.]
spring
characteristics
Heizkennlinie
{f}
heating
characteristics
K
u
rzschl
u
sskennlinie
{f}
[electr.]
locked
rotor
impedance
characteristic
(asynchronous
machine
)
Leerla
u
fkennlinie
{f}
;
Leerla
u
fcharakteristik
{f}
no-load
characteristic
Leerla
u
fkennlinien
{pl}
;
Leerla
u
fcharakteristiken
{pl}
no-load
characteristics
Sch
u
tzkennlinie
{f}
(
eines
Schalters/Relais
)
[electr.]
selectivity
characteristic
(of a
switch/relay
)
Sondenkennlinie
{f}
(
Röhre
)
[electr.]
probe
characteristic
Kennlinie
eines
Seismografen
response
c
u
rve
of
a
seismograph
A
u
sste
u
er
u
ng
{f}
(
einer
Elektronen
röhre
)
[electr.]
swing
(of
an
electron
t
u
be
)
Röhre
{f}
t
u
be
Röhre
n
{pl}
t
u
bes
Geißlersche
Röhre
{f}
Geissler
t
u
be
T
u
be
{f}
;
Röhre
{f}
[anat.]
t
u
be
T
u
ben
{pl}
;
Röhre
n
{pl}
t
u
bes
Kropf
{m}
(
A
u
ssack
u
ng
der
Speise
röhre
am
Tierhals
, u.a.
bei
Vögeln
)
[anat.]
[zool.]
crop
;
cro
u
p
;
craw
(sacculation
of
the
esophag
u
s
in
some
animals
,
incl
u
ding
birds
)
Kröpfe
{pl}
crops
;
cro
u
ps
;
craws
(
dünnwandiges
)
Rohr
{n}
;
Schla
u
ch
{m}
t
u
be
Rohre
{pl}
;
Schlä
u
che
{pl}
t
u
bes
Gelenkrohr
{n}
;
Schwenkrohr
{n}
artic
u
lated
t
u
be
geplatztes
Rohr
b
u
rst
pipe
geriffeltes
Rohr
corr
u
gated
t
u
be
q
u
adratisches
Rohr
sq
u
are
t
u
be
rechteckiges
Rohr
;
Rechteckrohr
{n}
rectang
u
lar
t
u
be
Rohre
in
Lagerlänge
t
u
bes
in
mill
lengths
T
u
nnel
{m}
[constr.]
t
u
nnel
T
u
nnel
{pl}
;
T
u
nnels
{pl}
t
u
nnels
Basist
u
nnel
{m}
base
t
u
nnel
Bergt
u
nnel
{m}
;
Gebirgst
u
nnel
{m}
mo
u
ntain
t
u
nnel
Eisenbahnt
u
nnel
{m}
;
Bahnt
u
nnel
{m}
railway
t
u
nnel
[Br.]
;
railroad
t
u
nnel
[Am.]
Fl
u
sst
u
nnel
{m}
;
Fl
u
ss
u
ntert
u
nnel
u
ng
{f}
;
U
nterwassert
u
nnel
{m}
u
nder-river
t
u
nnel
Hangt
u
nnel
{m}
hillside
t
u
nnel
Kehrt
u
nnel
{m}
c
u
rved
alignment
t
u
nnel
;
t
u
nnel
on
a
c
u
rved
alignment
Schra
u
bt
u
nnel
{m}
spiral
t
u
nnel
;
helicoidal
t
u
nnel
U
nterpflastert
u
nnel
{m}
soft-soil
t
u
nnel
;
shallow-b
u
ried
t
u
nnel
U
nterwassert
u
nnel
{m}
(
in
einer
Meerenge
)
u
ndersea
t
u
nnel
T
u
nnel
für
Dienstzwecke
;
Dienstt
u
nnel
{m}
service
t
u
nnel
T
u
nnel
in
Vortriebsba
u
weise
bored
t
u
nnel
T
u
nnel
in
bergmännischer
Ba
u
weise
mined
t
u
nnel
T
u
nnel
in
offener
Ba
u
weise
c
u
t-and-cover
t
u
nnel
;
green
t
u
nnel
T
u
nnel
mit
zwei
Röhre
n
;
zweiröhriger
T
u
nnel
twin-bored
t
u
nnel
vers
u
chsweise
vorgetriebener
T
u
nnel
pilot
t
u
nnel
einen
T
u
nnel
anlegen
to
c
u
t
a
t
u
nnel
d
u
rch
einen
T
u
nnel
führen
(
Straße
)
to
lead
thro
u
gh
a
t
u
nnel
(road)
Licht
am
Ende
des
T
u
nnels
sehen
[übtr.]
to
see
the
light
at
the
end
of
the
t
u
nnel
[fig.]
Steilheit
{f}
(
einer
Röhre
)
[electr.]
m
u
t
u
al
cond
u
ctance
[Br.]
;
transcond
u
ctance
[Am.]
;
slope
[coll.]
(of a
t
u
be
)
Backofen
{m}
;
Ofen
{m}
[ugs.]
;
Back
röhre
{f}
;
Röhre
{f}
[ugs.]
;
Backrohr
{n}
[Ös.]
;
Rohr
{n}
[ugs.]
[Ös.]
baking
oven
;
oven
Backöfen
{pl}
;
Öfen
{pl}
;
Back
röhre
n
{pl}
;
Röhre
n
{pl}
;
Backrohre
{pl}
;
Rohre
{pl}
baking
ovens
;
ovens
(
separater
)
Backofen
b
u
ilt-in
oven
Back
röhre
(
im
Herd
)
b
u
ilt-
u
nder
oven
(
gewerblicher
)
Backofen
mit
A
u
sz
u
gsherd
draw-plate
baking
oven
Elektronen
röhre
{f}
[electr.]
electron
t
u
be
;
electronic
t
u
be
;
valve
[Br.]
Elektronen
röhre
n
{pl}
electron
t
u
bes
;
electronic
t
u
bes
;
valves
Mehrgitter
röhre
{f}
m
u
ltigrid
t
u
be
Radio
röhre
{f}
radio
valve
;
valve
Radio
röhre
n
{pl}
radio
valves
;
valves
A
u
sp
u
ffrohr
{n}
;
A
u
sp
u
ff
{m}
[ugs.]
[auto]
exha
u
st
pipe
;
exha
u
st
A
u
sp
u
ffrohre
{pl}
;
A
u
sp
u
ffe
{pl}
exha
u
st
pipes
;
exha
u
sts
vorderes
A
u
sp
u
ffrohr
exha
u
st
front
pipe
;
m
u
ffler
front
pipe
[Am.]
hinteres
A
u
sp
u
ffrohr
exha
u
st
tail
pipe
;
m
u
ffler
tail
pipe
[Am.]
knallender
A
u
sp
u
ff
back-firing/detonating
exha
u
st
gasgefüllte
Röhre
{f}
;
Gasentlad
u
ngs
röhre
{f}
;
Entlad
u
ngs
röhre
{f}
;
Ionen
röhre
{f}
[electr.]
gas-filled
t
u
be
;
gas-discharge
t
u
be
;
gas
t
u
be
;
discharge
t
u
be
gasgefüllte
Röhre
n
{pl}
;
Gasentlad
u
ngs
röhre
n
{pl}
;
Entlad
u
ngs
röhre
n
{pl}
;
Ionen
röhre
n
{pl}
gas-filled
t
u
bes
;
gas-discharge
t
u
bes
;
gas
t
u
bes
;
discharge
t
u
bes
Bogenentlad
u
ngs
röhre
{f}
arc
discharge
t
u
be
Kathodenstrahl
röhre
{f}
;
Bra
u
n'sche
Röhre
{f}
[electr.]
cathode
ray
t
u
be
/CRT/
Kathodenstrahl
röhre
n
{pl}
;
Bra
u
n'sche
Röhre
n
{pl}
cathode
ray
t
u
bes
Linearstrahl
röhre
{f}
;
O-Typ-
Röhre
{f}
linear
beam
t
u
be
;
O-type
t
u
be
Linearstrahl
röhre
n
{pl}
;
O-Typ-
Röhre
n
{pl}
linear
beam
t
u
bes
;
O-type
t
u
bes
SEC-
Röhre
{f}
[electr.]
intrinsic
electron
cond
u
ction
valve
SEC-
Röhre
n
{pl}
intrinsic
electron
cond
u
ction
valves
U
nterrohr
{n}
down
t
u
be
U
nterrohre
{pl}
down
t
u
bes
Vorsperr-
Röhre
{f}
[telco.]
pre-TR
t
u
be
Vorsperr-
Röhre
n
{pl}
pre-TR
t
u
bes
Schließm
u
skel
{m}
;
Schnürm
u
skel
{m}
;
Sphinkter
{m}
;
Konstriktor
{m}
[anat.]
sphincter
m
u
scle
;
sphincter
;
constrictor
m
u
scle
;
constrictor
Schließm
u
skeln
{pl}
;
Schnürm
u
skeln
{pl}
;
Sphinkter
{pl}
;
Konstriktoren
{pl}
sphincter
m
u
scles
;
sphincters
;
constrictor
m
u
scles
;
constrictors
Schließm
u
skel
der
Harnblase
;
Blasenschließm
u
skel
{m}
bladder
sphincter
;
vesical
sphincter
Schließm
u
skel
der
Harn
röhre
;
Harn
röhre
nschließm
u
skel
{m}
u
rethral
sphincter
;
externa
u
rinary
sphincter
Schließm
u
skel
des
Magenpförtners
;
Pförtnerschließm
u
skel
{m}
;
Pylor
u
sschließm
u
skel
{m}
sphincter
of
the
pylor
u
s
;
pyloric
sphincter
Schließm
u
skel
des
An
u
s
;
Analschließm
u
skel
{m}
sphincter
of
the
an
u
s
;
anal
sphincter
F
u
tterrohr
{n}
;
F
u
tter
röhre
{f}
;
Rohra
u
skleid
u
ng
{f}
(
Ölbohr
u
ng
)
[techn.]
pipe
liner
;
pipe
lining
;
casing
(oil
drilling
)
F
u
tterrohre
{pl}
;
F
u
tter
röhre
n
{pl}
;
Rohra
u
skleid
u
ngen
{pl}
pipe
liners
;
pipe
linings
;
casings
volle
Verrohr
u
ng
f
u
ll
string
of
casing
vorlä
u
fige
Verrohr
u
ng
temporary
casing
eine
Verrohr
u
ng
absetzen
to
land
a
casing
Speise
...;
Verda
u
u
ngs
...
[anat.]
;
Speise
...;
Einspeise
...
[techn.]
alimentary
[rare]
Br
u
stmilchgang
;
Milchbr
u
stgang
(
D
u
ct
u
s
thoracic
u
s
)
[anat.]
alimentary
d
u
ct
Speise
röhre
[anat.]
alimentary
t
u
be
Verda
u
u
ngskanal
{m}
[anat.]
alimentary
canal
Speiserohr
{n}
;
Einspeiserohr
{n}
;
Z
u
leit
u
ngsrohr
{n}
[techn.]
alimentary
pipe
Harn
röhre
{f}
;
U
rethra
{f}
[anat.]
u
rethra
Harn
röhre
n
{pl}
u
rethras
männliche/weibliche
Harn
röhre
male/female
u
rethra
Schwellkörperharn
röhre
{f}
caverno
u
s
u
rethra
Krampfader
{f}
;
erweiterte
(
oberflächliche
)
Vene
{f}
;
variköse
Vene
{f}
;
Venenknoten
{m}
;
Varize
{f}
(
Varix
)
[med.]
varicose
vein
;
varix
Krampfadern
{pl}
;
erweiterte
Venen
{pl}
;
variköse
Venen
{pl}
;
Venenknoten
{pl}
;
Varizen
{pl}
varicose
veins
;
varices
Besenreiservenen
{pl}
;
Besenreiservarizen
{pl}
;
Besenreiser
{pl}
spider
veins
;
thread
veins
;
starb
u
rst
varices
;
spider-b
u
rst
Krampfadern
in
der
Speise
röhre
;
Ösophag
u
svarizen
{pl}
oesophageal
varices
;
oesophalgeal
piles
Le
u
chtstofflampe
{f}
;
Neonlampe
{f}
;
Le
u
chtstoff
röhre
{f}
fl
u
orescent
lamp
;
fl
u
orescent
t
u
be
;
light
b
u
lb
Le
u
chtstofflampen
{pl}
;
Neonlampen
{pl}
;
Le
u
chtstoff
röhre
n
{pl}
fl
u
orescent
lamps
;
fl
u
orescent
t
u
bes
;
light
b
u
lbs
Energiesparlampe
{f}
energy-saving
lamp
;
energy-saving
light
b
u
lb
Armat
u
r
für
die
Le
u
chtstoff
röhre
fl
u
orescent
fixt
u
re
Feigwarze
{f}
;
Fe
u
chtwarze
{f}
;
Kondylom
{n}
; (
Condyloma
)
[med.]
genital
wart
;
venereal
wart
;
condyloma
Feigwarzen
{pl}
;
Fe
u
chtwarzen
{pl}
;
Kondylome
{pl}
genital
warts
;
venereal
warts
;
condylomas
Feigwarzen
der
Harn
röhre
u
rethral
condylomata
Pendelfreq
u
enz
{f}
[electr.]
q
u
ench
freq
u
ency
;
q
u
enching
freq
u
ency
Pendelfreq
u
enzen
{pl}
q
u
ench
freq
u
encies
;
q
u
enching
freq
u
encies
in
der
HF-
Röhre
erze
u
gte
Pendelfreq
u
enz
self-q
u
enched
freq
u
ency
eingeblendet
;
sichtbar
{adj}
[electr.]
u
nblanked
sichtbarer
Strahl
(
Kathodenstrahl
röhre
)
u
nblanked
beam
(CRT)
sichtbares
Element
u
nblanked
element
Bantam
röhre
{f}
[electr.]
bantam
t
u
be
Bantam
röhre
n
{pl}
bantam
t
u
bes
Begrenzer
röhre
{f}
;
Schwellen
röhre
{f}
(
TV
;
Radar
)
clipper
t
u
be
(TV;
radar
)
[Am.]
Begrenzer
röhre
n
{pl}
;
Schwellen
röhre
n
{pl}
clipper
t
u
bes
Bild
röhre
{f}
pict
u
re
t
u
be
Bild
röhre
n
{pl}
pict
u
re
t
u
bes
Bildwiedergabe
röhre
{f}
;
Sichtspeicher
röhre
{f}
;
Oszillographen
röhre
{f}
[techn.]
pict
u
re
t
u
be
;
viewing
storage
t
u
be
;
oscillograph
t
u
be
Bildwiedergabe
röhre
n
{pl}
;
Sichtspeicher
röhre
n
{pl}
;
Oszillographen
röhre
n
{pl}
pict
u
re
t
u
bes
;
viewing
storage
t
u
bes
;
oscillograph
t
u
bes
Bla
u
schrift
röhre
{f}
[techn.]
dark-trace
t
u
be
Bla
u
schrift
röhre
n
{pl}
dark-trace
t
u
bes
Blitz
röhre
{f}
(
Gasentlad
u
ngslampe
)
[phys.]
flash
t
u
be
(discharge
t
u
be
)
Blitz
röhre
n
{pl}
flash
t
u
bes
Blütenkelch
röhre
{f}
[bot.]
calyx
t
u
be
Blütenkelch
röhre
n
{pl}
calyx
t
u
bes
Bohrrohr
{n}
;
Bohr
röhre
{f}
(
Ölforder
u
ng
)
casing
pipe
(oil
prod
u
ction
)
Bohrrohre
{pl}
;
Bohr
röhre
n
{pl}
casing
pipes
Eichel
röhre
{f}
[electr.]
acorn
t
u
be
;
door-knob
t
u
be
Eichel
röhre
n
{pl}
acorn
t
u
bes
;
door-knob
t
u
bes
Elektronenstrahl
röhre
{f}
electron
ray
t
u
be
Elektronenstrahl
röhre
n
{pl}
electron
ray
t
u
bes
Flügel
röhre
{f}
;
Oberstück
{n}
(
Blasinstr
u
ment
)
[mus.]
wing
;
tenor
joint
(wind
instr
u
ment
)
Flügel
röhre
n
{pl}
;
Oberstücke
{pl}
wings
;
tenor
joints
F
u
ß
röhre
{f}
;
Sa
u
grohr
{n}
(
P
u
mpe
)
[techn.]
foot
pipe
;
tail
pipe
(pump)
F
u
ß
röhre
n
{pl}
;
Sa
u
grohre
{pl}
foot
pipes
;
tail
pipes
Glimmanzeige
röhre
{f}
[phys.]
glow
indicator
t
u
be
Glimmanzeige
röhre
n
{pl}
glow
indicator
t
u
bes
Kanalrohr
{n}
;
Kanalisationsrohr
{n}
;
Kanalisations
röhre
{f}
;
Abwasserrohr
{n}
sewage
pipe
;
sewer
pipe
Kanalrohre
{pl}
;
Kanalisationsrohre
{pl}
;
Kanalisations
röhre
n
{pl}
;
Abwasserrohre
{pl}
sewage
pipes
;
sewer
pipes
L
u
ft
röhre
{f}
;
Trachea
{f}
[anat.]
trachea
;
windpipe
L
u
ft
röhre
n
{pl}
tracheae
;
windpipes
L
u
ft
röhre
{f}
[techn.]
windpipe
L
u
ft
röhre
n
{pl}
windpipes
Magnetfeld
röhre
{f}
;
Magnetron
{n}
magnetron
Magnetfeld
röhre
n
{pl}
;
Magnetrone
{pl}
magnetrons
Miniat
u
r
röhre
{f}
;
Zwerg
röhre
{f}
[electr.]
s
u
bminiat
u
re
t
u
be
Miniat
u
r
röhre
n
{pl}
;
Zwerg
röhre
n
{pl}
s
u
bminiat
u
re
t
u
bes
Nano
röhre
{f}
nano
t
u
be
Nano
röhre
n
{pl}
nano
t
u
bes
Napfkathoden
röhre
{f}
[electr.]
pool
tank
;
pool
t
u
be
Napfkathoden
röhre
n
{pl}
pool
tanks
;
pool
t
u
bes
Neon
röhre
{f}
neon
lamp
;
strip
light
[Br.]
Neon
röhre
n
{pl}
neon
lamps
;
strip
lights
Niedervak
u
u
m
röhre
{f}
[electr.]
soft
valve
;
soft
t
u
be
Niedervak
u
u
m
röhre
n
{pl}
soft
valves
;
soft
t
u
bes
More results
Search further for "U-Röhre":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners