DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Totschlag
Search for:
Mini search box
 

4 results for Totschlag
Word division: Tot·schlag
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Totschlag {m} (Straftatbestand) [jur.] manslaughter; third degree murder [Am.] (criminal offence) [listen]

fahrlässige Tötung {f} involuntary manslaughter; manslaughter through culpable negligence

Tötungsdelikt {n} [jur.] killing; homicide [Am.] [listen]

Tötungsdelikte {pl} killings; homicides

Tötungsdelikt auf offener Straße street killing

fahrlässige Tötung {f} (Straftatbestand) negligent homicide [Am.]; homicide cause by negligence [Am.] (criminal offence)

grob fahrlässige Tötung {f} (Straftatbestand) grossly negligent killing; grossly negligent homicide [Am.]; homicide by gross negligence [Am.] (criminal offence)

Tumult {m}; Heidenlärm {m}; Chaos {n}; Hölle {f}; Mord und Totschlag [übtr.] pandemonium [listen]

zwischen etw. unterscheiden/differenzieren [geh.]; etw. von etw. unterscheiden/trennen {vi} (einen Unterschied erkennen/machen) to distinguish; to differentiate; to difference [rare] between sth. / sth. from sth. [listen] [listen]

unterscheidend; differenzierend; trennend distinguishing; differentiating; differencing [listen]

unterschieden; differenziert; getrennt [listen] distinguished; differentiated; differenced [listen]

Der Verurteilte kann zwischen Recht und Unrecht / kann Recht von Unrecht nicht unterscheiden. The convict cannot distinguish between right and wrong / between murder and manslaughter.

Ihr müsst darauf achten, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren / Fakten von Meinungen zu trennen. We can distinguish/differentiate three meanings of the word 'region'.

Ich kann die beiden nur schwer voneinander unterscheiden. Here we need to/have to/must distinguish/differentiate between the offence considered in itself and the social consequences of committing that offence.

Ich kann kaum einen Unterschied zwischen den beiden erkennen.

Das Gesetz unterscheidet zwischen Mord und Totschlag.

Man kann beim Wort "Gebiet" drei Bedeutungen unterscheiden.

Hier müssen wir unterscheiden zwischen der Tat für sich betrachtet und den sozialen Auswirkungen der Tatbegehung.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners