A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tatzelwurm
Tatzenkreuz
Tau
Taubblindheit
Taube
Tauben betreffend
Taubenbaum
Taubenhalsamazone
Taubenhaus
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
Taube
Word division: Tau·be
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
(
größere
)
Taube
{f}
[ornith.]
pigeon
Taube
n
{pl}
pigeons
Wettflug
taube
{f}
racing
pigeon
Wild
taube
{f}
wild
pigeon
Zucht
taube
{f}
breeding
pigeon
Taube
{m,f};
Taube
r
deaf
person
;
deaf
man
;
deaf
woman
Taube
{f}
(
Sternbild
)
[astron.]
Columba
;
Dove
(
kleine
,
zarte
)
Taube
{f}
[ornith.]
dove
Taube
n
{pl}
doves
Taube
n
und
Falken
doves
and
hawks
(
ungefiederte
)
Jung
taube
{f}
;
Täubchen
{n}
;
junge
Taube
{f}
[ornith.]
squab
Jung
taube
n
{pl}
;
Täubchen
{pl}
;
junge
Taube
n
{pl}
squabs
eucharistische
Taube
{f}
;
Peristerium
{n}
[relig.]
Eucharistic
dove
;
peristerium
Er
ist
ein
taube
Nuss
.
He's
dead
from
the
neck
up
.
Lieber
den
Spatz
in
der
Hand
als
die
Taube
auf
dem
Dach
.
[Sprw.]
A
bird
in
the
hand
is
worth
two
in
the
bush
.
[prov.]
Gelbfuß
taube
{f}
[ornith.]
yellow-legged
pigeon
San-Cristobal-
Taube
{f}
[ornith.]
thick
billed
ground
dove
Santa-Cruz-
Taube
{f}
[ornith.]
santa
cruz
ground
dove
Costa-Rica-
Taube
{f}
[ornith.]
costa
rica
quail
dove
Rotsteiß
taube
{f}
[ornith.]
andaman
cuckoo
dove
Ohr
{n}
[anat.]
ear
Ohren
{pl}
;
Lauscher
{pl}
[humor.]
;
Horcher
{pl}
[humor.]
;
Lauschlappen
{pl}
[humor.]
ears
abstehende
Ohren
bat
ears
;
protruding
ears
;
jug
ears
[coll.]
äußeres
Ohr
outer
ear
;
external
ear
inneres
Ohr
;
Innenohr
{n}
inner
ear
;
internal
ear
Schlappohren
{pl}
;
Hängeohren
{pl}
droopy
ears
;
lop
ears
an
der
Spitze
des
Ohrs
at
the
tip
of
the
ear
die
Ohren
spitzen
(
Tier
)
to
prick
up
your
ears
(of
an
animal
)
jdm
.
mit
etw
.
in
den
Ohren
liegen
to
nag
sb
.
about
sth
.
ganz
Ohr
sein
to
be
all
ears
das
Ohr
beleidigen
to
jar
upon
the
ear
Ich
hoffe
,
meine
Bitte
trifft
nicht
auf
taube
Ohren
.
I
hope
that
my
plea
will
not
fall
on
deaf
ears
.
Er
hat
immer
ein
offenes
Ohr
für
seine
Patienten
.
He's
always
willing
to
lend
a
sympathetic
ear
to
his
patients
.
Er
spitzte
die
Ohren
.
He
picked
up
his
ears
.
Ich
habe
viel
um
die
Ohren
.
I'm
up
to
my
ears
with
work
.
auf
jdn
./etw.
ballern
;
auf
jdn
./etw.
wild
schießen
{vi}
to
take
a
pot
shot/pot
shots
at
sb
./sth.
Er
ballerte
mit
seinem
Luftgewehr
auf
eine
Taube
.
He
took
a
pot
shot
at
a
pigeon
with
his
air
gun
.
Ein
Heckenschütze
schoss
wild
auf
vorbeifahrende
Autos
.
A
sniper
took
potshots
at
passing
cars
.
gurren
;
girren
{vi}
(
Taube
)
to
coo
(pigeon
or
dove
)
gurrend
;
girrend
cooing
gegurrt
;
gegirrt
cooed
gurrt
;
girrt
coos
gurrte
;
girrte
cooed
taub
;
nicht
hören
wollend
{adj}
unheeding
[formal]
auf
taube
Ohren
stoßen
to
fall
on
unheeding
ears
Er
schrie
seinen
Spielern
Anweisungen
zu
,
die
sie
ignorierten
.
He
shouted
instructions
to
his
unheeding
players
.
Turtel
taube
n
{pl}
(
Streptopelia
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
turtle
doves
(zoological
genus
)
Europäische
Turtel
taube
{f}
(
Streptopelia
turtur
)
European
turtle
dove
Adamaua-Turtel
taube
{f}
(
Streptopelia
hypopyrrha
)
Adamawa
turtle
dove
Brillen
taube
{f}
(
Streptopelia
decipiens
)
mourning
collared
dove
Halbmond
taube
{f}
(
Streptopelia
semitorquata
)
red-eyed
dove
Kapturtel
taube
{f}
(
Streptopelia
capicola
)
ring-necked
dove
Kicher
taube
{f}
(
Streptopelia
bitorquata
)
island
collared
dove
Madagaskar-Turtel
taube
{f}
(
Streptopelia
picturata
)
Madagascar
turtle
dove
Nordafrikanische
Lach
taube
{f}
(
Streptopelia
roseogrisea
)
African
collared
dove
Orientturtel
taube
{f}
(
Streptopelia
orientalis
)
Oriental
Turtle
Palm
taube
{f}
(
Streptopelia
senegalensis
)
laughing
dove
Perlhals
taube
{f}
(
Streptopelia
chinensis
)
spotted
dove
Reichenow
taube
{f}
(
Streptopelia
reichenowi
)
white-winged
collared
dove
Rosa
Taube
{f}
(
Streptopelia
mayeri
)
pink
pigeon
Rötel
taube
{f}
(
Streptopelia
vinacea
)
vinaceous
dove
Trauerturtel
taube
{f}
(
Streptopelia
lugens
)
dusky
turtle
dove
Türken
taube
{f}
(
Streptopelia
decaocto
)
Eurasian
collared
dove
;
collared
dove
Weinrote
Halsring
taube
{f}
(
Streptopelia
tranquebarica
)
red
turtle
dove
Search further for "Taube":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners