SBPA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for SBPA

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: SEPA-Überweisung, Boa, HEPA-Filter, Opa, Papa, SB-Kasse, SB-fähig, Saga, Saha-Gleichung, Saha-Ionisierungsgleichung, Sana, Sapo, Seja, Sepia, Sera, Sifa, Sima, Sofa, Soja, Soma, Sp-Dr-Stellwerk	Similar words: spa, Baa!, MBA, Sava, Suna, Sup?, Suva, abra, baa, baa-lamp, baa'd, boa, bra, deep-sea, pa, pupa, saga, sap, sapo, saps, sea
	Bisphenol A {n} /BPA/ [chem.]	bisphenol A /BPA/
	Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {m} [fin.]	single euro payments area /SEPA/
	Kurpark {m}	spa gardens
	Kurschatten {m}	lady friend at/from the spa
	Paraffintrübungspunkt {m}; Paraffinausscheidungspunkt {m} /BPA/ [chem.]	cloud point
	Rückzugsbereich {m} (in einem Wellnessbad usw.)	retreat area (at a health spa etc.)
	Wellnessbereich {m} (eines Hotels etc.)	spa facilities (of a hotel etc.)
	Kurstadt {f}	spa; spa town
	Kurverwaltung {f} [adm.] [med.]	spa management
	Bäderarzt {m}; Bäderärztin {f} [med.]	physician at a spa; balneologist
	Bäderärzte {pl}; Bäderärztinnen {pl}	physicians at a spa; balneologists
	Banküberweisung {f}; Geldüberweisung {f}; Überweisung {f} [fin.]	bank transfer; wire transfer; giro transfer [Br.]; giro [Br.] [coll.]; credit transfer [Br.] [rare]; money transfer [Am.]; remittance
	Banküberweisungen {pl}; Geldüberweisungen {pl}; Überweisungen {pl}	bank transfers; wire transfers; giro transfers; giros; credit transfers; money transfers; remittances
	Auslandsüberweisung {f}	overseas bank transfer
	Rücküberweisung {f}	reverse transfer
	SEPA-Überweisung	SEPA transfer
	Sofortüberweisung {f}	immediate transfer; instant transfer
	telegrafische Geldanweisung {f} [hist.]	telegraphic transfer /t/t/
	per Überweisung	by transfer
	Auftraggeber einer Überweisung	originator of a remittance
	Entspannungsraum {m} mit Wärmeliegen; Tepidarium {n} (Wellnesseinrichtung)	relaxation room with heated loungers; tepidarium (spa facility)
	Entspannungsräume {pl} mit Wärmeliegen; Tepidarien {pl}	relaxation room with heated loungerses; tepidaria
	Kuranstalt {f}	spa establishment
	Kuranstalten {pl}	spa establishments
	Wasserkuranstalt {f}	hydropathic establishment; hydropathic spa; hydro spa; hydro [Br.] [coll.]
	Kuraufenthalt {m}; Kur {f} [med.]	stay at a health resort
	Genesungskur {f} (Kuraufenthalt im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt)	convalescent cure
	eine Kur machen	to take a cure
	zur Kur fahren [Dt.]; auf Kur gehen [Ös.]	to go to a health resort; to go to a spa
	Kurgast {m}	spa guest
	Kurgäste {pl}	spa guests
	Kurhaus {n}	spa building; kurhaus
	Kurhäuser {pl}	spa buildings; kurhauses
	Kurkapelle {f}	spa orchestra
	Kurkapellen {pl}	spa orchestras
	Kurkonzert {n}	concert of the spa orchestra
	Kurkonzerte {pl}	concerts of the spa orchestra
	Kurort {m}	health resort; spa
	Kurorte {pl}	health resorts; spas
	Kurort mit Thermalquelle; Heilbad {n}; Kurbad {n} [veraltend]	thermal spring resort; thermal spa; mineral spa
	Luftkurort {m}	climatic spa resort; climatic spa
	Luftkurort {m}	spa resort with healthful climate
	Luftkurorte {pl}	spa resorts with healthful climate
	Sprudelbadewanne {f}; Whirlwanne {f}; Whirlpool {m}	whirlpool bath; whirlpool; spa bath [Am.]; Jacuzzi ®
	halbrunder Whirlpool	semi-circular whirlpool
	in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool	sunken whirlpool
	nierenförmiger Whirlpool	kidney-shaped whirlpool
	ovaler Whirlpool	oval whirlpool
	quadratischer Whirlpool	square whirlpool
	rechteckiger Whirlpool	rectangular whirlpool
	runder Whirlpool	round whirlpool
	Therme {f}; Wellnessbad {n}; Wellnesseinrichtung {f}; Wellnessoase {f}; Wellnesstempel {m}; Badepalast {m} [ugs.]	health spa; spa; health farm [Br.]
	Thermen {pl}; Wellnessbäder {pl}; Wellnesseinrichtungen {pl}; Wellnessoasen {pl}; Wellnesstempel {pl}; Badepaläste {pl}	health spas; spas; health farms
	Thermalbad {n}	thermal bath; thermal spa; hot springs
	Thermalbäder {pl}	thermal baths; thermal spas
	Trinkhalle {f}; Brunnenhalle {f} (einer Kuranstalt)	spa pump room
	Trinkhallen {pl}; Brunnenhallen {pl}	spa pump rooms
	Wellnessbehandlung {f}	spa treatment
	sich eine Wellnessbehandlung gönnen	to take a spa treatment
	Wellnesseinrichtung {f}	spa facility
	Wellnesseinrichtungen {pl}	spa facilities
	Wellnesswochenende {n}	spa weekend; spa weekend break
	Wellnesswochenenden {pl}	spa weekends; spa weekend breaks
	etw. haben; etw. besitzen; etw. aufweisen; etw. bieten {vt}; mit etw. ausgestattet sein {v} (Sache)	to feature sth. (of a thing)
	habend; besitzend; aufweisend; bietend; ausgestattet seiend	featuring
	gehabt; besessen; aufgewiesen; geboten; ausgestattet gewesen	featured
	ein Kreuzfahrtschiff mit großzügigen Wellnessbereichen	a cruise ship featuring extensive spa facilities
	einige der Reiseziele aus dem Artikel	some of the destinations featured in the article
	Klassiker, die in keiner Garderobe fehlen dürfen	classic pieces that should feature in every wardrobe
	Das neueste Modell verfügt über Allradantrieb und einen Einparkassistenten.	The latest model features all-wheel drive and a parking assist system.
	Seine Filme enthalten üblicherweise Action- und Science-Fiction-Elemente.	His films typically feature action and science fiction elements.
	In der Ausstellung werden auch weniger bekannte Bilder von Schiele gezeigt.	The exhibition also features relatively obscure paintings by Schiele.
	In Frauenzeitschriften werden regelmäßig Diäten und Bewegungsprogramme vorgestellt.	Women's magazines regularly feature diets and exercise regimes.
	Im Fernsehen gab es einen großen Bericht über die Schule.	The school has been featured on television.
	Arbeitsschutzkleidung sollte in Ihre Risikobewertung einbezogen werden.	Protective workwear should feature in your risk assessment.
	die Zeit / seine Zeit verbringen; sich die Zeit vertreiben {v} (mit etw.)	to while away the time / the hours (with sth. / doing sth.)
	den Nachmittag im Wellnessbereich / mit Freunden / mit Sonnenbaden verbringen	to while away the afternoon at the spa facilities / with friends / basking in the sunshine
	sich an einem verregneten Wochenende die Zeit vertreiben	to while away time on a rainy weekend
	Wir haben uns die Zeit mit Geschichtenerzählen und Kartenspielen vertrieben.	We whiled the hours away telling stories and playing cards.; We whiled away the time with stories and card-playing.
	Dort haben wir immer die Zeit zwischen den Vorlesungen verbracht.	That is where we used to while away the hours between lectures.
	Die ersten Tage verbrachten wir in der Ferienanlage.	The first few days were whiled away in the holiday complex.
	Wie verbringt sie gerne ihre Zeit?	How does she like to while away the time?
	Irgendwie muss man sich ja die Zeit vertreiben.	One has to while away the time somehow.
	Kurhotel {n}	health resort hotel; spa hotel
	Kurhotels {pl}	health resort hotels; spa hotels