DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rebate
Search for:
Mini search box
 

11 results for Rebate
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Rabatt {m}; Preisnachlass {m} [econ.] [listen] rebate [listen]

einen Rabatt gewähren to allow/grant a rebate

Einfuhrvergünstigung {f} import rebate

Händlerrabatt {m} dealers' rebate

Frachtrabatt {m}; Frachtnachlass {m} freight rebate

Nachlass {f}; Ermäßigung {f}; Teilerstattung {f} (einer Gebühr) [fin.] [listen] rebate (of a charge) [listen]

Mietermäßigung {f} rent rebate

Zollermäßigung {f} rebate of customs duty

etw. rabattieren {vt} to rebate sth.

rabattierend rebating

rabattiert rebated

Steuernachlass {m}; Steuerermäßigung {f}; Abschreibung {f} (von Abgaben) [fin.] [listen] tax rebate; tax abatement; batement of tax(es); hardship tax relief

Steuernachlässe {pl}; Steuerermäßigungen {pl}; Abschreibungen {pl} tax rebates; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs

Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen tax relief on interest; interest tax relief

Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment

Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird gift holdover relief

Falz {m} fold; rebate [Br.]; rabbet [Am.] [listen]

Falze {pl} folds; rabbets; rebates

Fensterfalz {m}; Fensteranschlag {m} window rebate; window rabbet

Türfalz {m}; Türanschlag {m} door rebate; door rabbet

etw. falzen; einfalzen; in die Kerbe fügen {vt} (Holz, Glas) [techn.] to rabbet; to rebate sth. (wood, glass)

falzend; einfalzend rabbeting; rebating

gefalzt; eingefalzt rabbeted; rebated

Doppelsimshobel {m} (Tischlerei) rabbet plane; rabbeting plane; rebate plane [Br.] (carpentry)

Doppelsimshobel {pl} rabbet planes; rabbeting planes; rebate planes

Treuerabatt {m}; Treuevergütung {f} [econ.] loyalty rebate; fidelity rebate; patronage discount

Treuerabatte {pl}; Treuevergütungen {pl} loyalty rebates; fidelity rebates; patronage discounts

Vorauszahlungsrabatt {m} anticipation rebate

Preisnachlass {m} price deduction; discount [listen]

Preisnachlässe {pl} price deductions; discounts

Preisnachlass für eine mangelhafte Ware allowance on the price

ungewöhnlich hoher Preisnachlass abnormal discount

einen Preisnachlass gewähren; einen Rabatt einräumen to allow a price deduction; to grant a discount; to grant a rebate

einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewähren to make an allowance on the price

ausreichend; auskömmlich {adj} [listen] sufficient [listen]

ausreichendes Guthaben sufficient funds

ausreichend Material sufficient material

ausreichend für einen Rabatt sufficient to obtain a rebate
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org