Raspa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for Raspa

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Rasta, Aspe, Aspi, BASA-Netz, DARPA, Gasa, Haspe, Kappa, Kassa, Pampa, Papa, Pasta, Raba, Rafia-Palmen, Raja-Rochen, Rampe, Ranna, Rap, Rappe, Raps, Rasen	Similar words: Rasta, rasp, raspe, rasps, raspy
	Ausgangspunkt Null {m}	tabula rasa [formal] (of a situation)
	Rübsamen {m}; Rübsen {m}; Rübsaat {f} (Brassica rapa) [bot.]	field mustard; bird rape; keblock; colza
	klare Verhältnisse schaffen; reinen Tisch machen; tabula rasa machen [geh.] {v}	to set things straight once and for all; to put things straight once and for all [Br.]
	abrauen; abrauhen [alt] {v}	to buff; to rasp
	rau; krächzend; kratzend; schrill {adj} (Stimme; Ton)	raspy (voice; sound)
	unbeschriebenes Blatt {n}; naturbelassener Mensch {m} (Person)	tabula rasa [formal] (of a person)
	Rapafruchttaube {f} [ornith.]	rapa i fruit dove
	Raspel {f} (Werkzeug) [techn.]	rasp (tool)
	Raspeln {pl}	rasps
	Holzraspel {f}	wood rasp
	Riffelraspel {f}	riffler rasp; riffler
	Rundraspel {f}	round rasp
	gekröpfte Raspel {f}	cranked rasp
	Raspel {f} [mus.] (Schlaginstrument)	raspe; scraper
	Raspeln {pl}	raspes; scrapers
	Raspelaufsatz {m} [techn.]	rasp attachment
	Raspelaufsätze {pl}	rasp attachments
	Rastafari {m}; Rasta {m} [relig.]	Rastafarian; Rastafari; Rasta
	Rastafaris {pl}; Rastas {pl}	Rastafarians; Rastafaris; Rastas
	Speiserübe {f}; Wasserrübe {f}; Navette {f} (Brassica rapa rapa) [bot.]	white turnip
	Speiserüben {pl}; Wasserrüben {pl}; Navetten {pl}	white turnips
	Weiße Rübe {f}; Herbstrübe {f}; Krautrübe {f}; Ackerrübe {f}; Stoppelrübe {f}; Räben {f} [Schw.] (Brassica rapa rapa var. esculenta)	autumn turnip
	kleine Speiserübe {f}; Märkische Rübe {f}; Teltower Rübchen {n} (Brassica rapa rapa var. teltowiensis)	Teltow turnip
	Mairübe {f} (Brassica rapa rapa var. majalis)	May turnip
	etw. feilen {vt}	to rasp sth.
	feilt	rasps
	gefeilt	rasped
	heiser sagen; krächzend sagen; krächzen {vi}	to say/utter hoarsely; to croak; to grate; to rasp
	heiser sagend; krächzend	saying/uttering hoarsely; croaking; grating; rasping
	heiser gesagt; gekrächzt	said/utterred hoarsely; croaked; grated; rasped
	eine krächzende Stimme	a rasping voice
	"Bleib, wo du bist!" krächzte er.	'Stay where you are', he rasped.
	etw. raspeln {vt}	to rasp sth.
	raspelnd	rasping
	geraspelt	rasped
	raspelt	rasps
	raspelte	rasped
	etw. wegschaben; etw. aufreiben {vt}	to rasp sth.
	wegschabend; aufreibend	rasping
	weggeschabt; aufgerieben	rasped