R62 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 similar results for R62

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Blu-Ray-Brenner, Boten-RNS, CD-ROM, Fixie-Rad, Harro-Ruf, Masken-ROM, Messenger-RNS, Pompejanisch-Rot, R-Gespräch, R-Wert, R-Zacke, R-Zahl, R-Zentrum, RAM-Cachespeicher, RC-Glied, RC-Glieder, REF-Faser, REM-Phase, REM-Schlaf, RGB-Farbmodell, RGB-Kamera	Similar words: CD-ROM, M.R.E., R-centre, RCA-jack, RCA-plug, RCA-socket, RPM-regulated, Ram, Red, Rho, Robin-run-the-hedge, Rom, Ty-Rap, X-ray, blood-red, brick-red, cherry-red, con-rod, dark-red, dog-run, double-row
	Aufmunterung {f}; Belebung {f}	livening up; pepping up [coll.]
	Belebung {f}	enlivenment
	Maserung {f}; Maser {f}; Zeichnung {f}; Textur {f} (Holz, Anstrich)	grain; vein; texture (wood, coating)
	Musterung {f}; Zeichnung {f} (Blatt, Fell) [biol.]	maculation
	Zeichnung {f} (eines Tieres) [zool.]	marking (on animal)
	aggressiv; streitlustig; angriffslustig {adv}	aggressively
	aggressiv; gewaltsam {adv}; auf gewaltsame Art	thuggishly
	aggressiv {adv}	pushily
	aggressiv; provozierend {adj}	lairy [Br.] [slang]
	etw. ausbügeln; ausgleichen; aus dem Weg räumen; ins Reine bringen {v} [übtr.]	to iron out ↔ sth.
	ausgleichen {vi} [sport]	to draw level
	jahrzehntelang {adv}	for decades
	zeichnerische Darstellung {f}; Zeichnung {f} (von etw.)	delineation (of sth.)
	Chile {n} /CL/ (Kfz: /RCH/) [geogr.]	Chile
	Wirtschafter {m}; Wirtschafterin {f}	housekeeper
	Hausdame {f}	housekeeper
	Anregung {f}; Belebung {f}; Stimulation {f}	stimulation
	Anregungen {pl}; Belebungen {pl}; Stimulationen {pl}	stimulations
	Belebung {f} [econ.]	pickup
	Belebung der Nachfrage	pickup in demand
	Belebung {f}	vitalization; vitalisation [Br.]
	Belebungen {pl}	vitalizations; vitalisations
	Belebung {f}	vivification
	Belebungen {pl}	vivifications
	Haushälterin {f}	housekeeper
	Haushälterinnen {pl}	housekeepers
	Metalllegierung {f}; Legierung {f}	metal alloy; alloy
	Metalllegierungen {pl}; Legierungen {pl}	metal alloys; alloys
	Eisenlegierung {f}	iron alloy; ferrous alloy
	Mehrphasenlegierung {f}	polyphase alloy
	Nickel-Eisenlegierung {f}	nickel-iron allo
	Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%)	Hastelloy B
	Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%)	Hastelloy C
	Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%)	Monel
	Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)	Inconel
	Plan {m}; Entwurf {m}	plan
	Pläne {pl}; Entwürfe {pl}	plans
	technischer Plan	engineering plan
	Die Markthalle wurde 1861-62 nach den Plänen von William Downe errichtet.	The market building was erected in 1861-62 (according) to the plans of William Downe.
	Unlösliches {n} [chem.]	insoluble matter
	R12-Unlösliches	R12-insoluble
	Zeichnung {f} [art]	drawing; drawn
	Zeichnungen {pl}	drawings
	Aktzeichnung {f} [art]	nude drawing; figure drawing
	Felszeichnung {f}	rock drawing
	Freihandzeichnung {f}	freehand drawing
	Handzeichnung {f}	hand drawing
	Kohlezeichnung {f}	charcoal drawing
	Kreidezeichnung {f} [art]	crayon drawing
	Originalzeichnung {f}	original drawing
	Pastellzeichnung {f}; Pastell {n} (einzelnes Werk) [art]	pastel drawing; pastel painting; pastel (single artwork)
	Pinselzeichnung {f} [art]	brush drawing
	Schemazeichnung {f}	schematic drawing
	Sepiazeichnung {f}	sepia; sepia drawing
	Strichzeichnung {f}	line drawing
	Tuschzeichnung {f}; Tuschezeichnung {f}	pen-and-ink drawing; ink drawing
	Zeichnung {f} [techn.]	drawing
	Ausführungszeichnung {f}; Fertigungszeichnung {f}	shop drawing
	Ausschreibungszeichnung {f}	tender drawing
	Baugruppenzeichnung {f} (Produktentwicklung)	assembly drawing (product development)
	Bestandszeichnung {f}	as-built drawing
	Bezugszeichnung {f}	reference drawing
	Einbauzeichnung {f}	installation drawing
	Einzelteilzeichnung {f}; Teilzeichnung {f}	component drawing; part drawing
	Explosionszeichnung {f}; Explosionsdarstellung {f} (Darstellung in aufgelösten Einzelteilen)	exploded view drawing; blown-up drawing
	Konstruktionszeichnung {f}	working drawing; construction drawing; architectural drawing
	Maßbild {n}; Maßzeichnung {f}	dimension drawing
	maßstabgerechte Zeichnung	scale drawing
	Modellzeichnung {f}	drawing of a model
	Montagezeichnung {f}; Zusammenbauzeichnung {f}	assembly drawing
	Profilzeichnung {f}	profile drawing
	Querschnittszeichnung {f}	sectional drawing; cross section
	Reinzeichnung {f}	final drawing
	Rohteilzeichnung {f} [mach.]	blank-component drawing
	Schnittzeichnung {f}	sectional drawing
	Teilzeichnung {f}; Detailzeichnung {f}	detail drawing
	(technische) Übersichtszeichnung {f}; Anordnungszeichnung {f}	overview drawing; layout drawing; (general) arrangement drawing
	Umrisszeichnung {f}	outline drawing; outline plan
	Werkstattzeichnung {f}	shop drawing
	Werkzeichnung {f}	work drawing
	Zeichnung {f}; Skizze {f}	design
	Zeichnungen {pl}; Skizzen {pl}	designs
	aggressiv; streitlustig; angriffslustig {adj}	aggressive
	aggressiver	more aggressive
	am aggressivsten	most aggressive
	autoaggressiv {adj}	auto-aggressive; self-aggressive
	aggressiv {adj} [sport]	in-your-face
	aggressive Spielweise	in-your-face style of play
	aufdringlich; aggressiv {adj} [soc.]	high-pressure
	aggressive Verkaufsmethoden {pl}; Drückermethoden {pl}	high-pressure sales techniques
	aufwiegen; ausgleichen {vt}	to balance out
	aufwiegend; ausgleichend	balancing out
	aufgewogen; ausgeglichen	balanced out
	ausgleichen {vt}	to even out
	ausgleichend	evening out
	ausgeglichen	evened out
	gleicht aus	evens out
	glich aus	evened out
	ausgleichen {vt}	to counterbalance
	ausgleichend	counterbalancing
	ausgeglichen	counterbalanced
	gleicht aus	counterbalances
	glich aus	counterbalanced
	ausgleichen {vt}	to counterpoise
	ausgleichend	counterpoising
	ausgeglichen	counterpoised
	ausgleichen; gleichziehen; den Gleichstand herstellen; den Ausgleich erzielen {v} (bei einem Spiel/Wettkampf) [sport]	to level [Br.]; to level the score / game / match [Br.]; to square [Br.]; to square the score / game / match [Br.]
	ausgleichend; gleichziehend; den Gleichstand herstellend; den Ausgleich erzielend	levelling; levelling the score / game / match; squaring; squaring the score / game / match
	ausgeglichen; gleichgezogen; den Gleichstand hergestellt; den Ausgleich erzielt	levelled; levelled the score / game / match; squared; squared the score / game / match
	ein unentschiedenes Spiel	a squared game
	endlich; begrenzt {adj}	finite
	eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten	a finite number of possibilities
	endliche Zahl [math.]	finite number
	endlich-dimensional {adj} [math.]	finite-dimensional
	finit {adj} [ling.]	finite
	finites Verb; konjugiertes Verb	finite verb
	haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr {adj} (Idee; Aussage, Frisur; Kleidung)	outrageous (idea; statement, hairstyle; clothing)
	Er ist unmöglich!	He is outrageous!
	jahrzehntelang {adj}	decades-long; decades of
	jahrzehntelange Arbeit	decades-long work
	jahrzehntelanges Engagement	decade-long involvement
	jahrzehntelange Entwicklung	decades of development
	locker; lose {adv}	loosely
	lose gesponnen [textil.]	loosely twisted
	lose gewebt, locker eingestellt [textil.]	loosely woven
	leicht gezwirnt [textil.]	loosely doubled
	lose verseilt	loosely stranded (rope)
	lose gedrehtes Garn; loses/lockeres Gespinst [textil.]	loosely spun/twisted yarn
	lose eingestelltes Gewebe [textil.]	loosely constructed fabric
	sechzig (60) {num}	sixty
	einundsechzig (61)	sixty-one
	zweiundsechzig (62)	sixty-two
	dreiundsechzig (63)	sixty-three
	vierundsechzig (64)	sixty-four
	fünfundsechzig (65)	sixty-five
	sechsundsechzig (66)	sixty-six
	siebenundsechzig (67)	sixty-seven
	achtundsechzig (68)	sixty-eight
	neunundsechzig (69)	sixty-nine
	ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen [geh.] {adj}	scandalous; outrageous
	Das ist ja unerhört!	That's just/really outrageous!
	etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen {vt}	to make up for sth.; to redeem sth. [formal]
	wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend	making up; redeeming
	wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen	made up; redeemed
	macht wett; gleicht aus	makes up; redeems
	machte wett; glich aus	made up; redeems
	nicht ausgeglichen	unredeemed
	etw. mehr als wettmachen	to more than make up for sth.
	den Verlust ausgleichen	to make up for losses
	den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen	to make up for lost time
	Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.	A sunny September made up for a wet August.
	Was dem Film an Handlung fehlt, gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.	What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
	ausgleichen {vt}	to level out
	ausgleichend	leveling out
	ausgeglichen	leveled out