DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

119 similar results for OLEG
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Similar words:
Ale, Alet, Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Ausschließende-ODER-Schaltung, Ausschließender-ODER-Baustein, Ausschließendes-ODER-Gatter, Ausschließendes-ODER-Glied, Barcode-Beleg, Beleg, Blei, Blei-Borglasur, Blei-Zinn-Gelb, Blog, Bokhara-Klee, Breg, Dogleg, Dole, Dolen, EEG
Similar words:
leg, leg-pulling, leg-up, olea, oleo, table-leg

Abflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.] departure leg (of the airfield traffic circuit)

Beinbewegungen {pl} im Schlaf [med.] leg movements during sleep

Beinklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport] leg jam (climbing technique) (climbing)

Beinleiden {n} [med.] leg condition

Beinödem {n} [med.] edema of the leg

Beinschere {f} (Ringen) [sport] leg scissors

Endanflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.] final leg (of the airfield traffic circuit)

Froschstellung {f} [med.] [sport] frog-leg position

einen Fußmarsch machen (durch etw., um etw. herum) {vi} to leg it (through/around sth.) [Br.]

Gegenanflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.] downwind leg (of the airfield traffic circuit)

Kater Karlo (Walt Disney-Figur) [lit.] Peg-Leg Pete; Black Pete (Walt Disney character)

Kathete {f} [math.] leg (of a right-angled triangle) [listen]

Nahtschenkel {m} [techn.] seam leg

Oberleitungssystem {n}; Fahrleitungssystem {n} (Bahn) overhead contact system; overhead catenary system; overline (line) equipment [Br.] /OLE/ /OHLE/ /OHE/; overhead wiring [Austr.] (railway)

Ölbäume {pl} (Olea) (botanische Gattung) olea (botanical genus)

Opferentschädigungsgesetz {n} /OEG/ [Dt.]; Gesetz {n} über Entschädigung für Opfer von Gewalttaten [Dt.]; Verbrechensopfergesetz [Ös.] {n} [jur.] Crime Victims Compensation Act

Pferdekuss {m}; Rossbiss {m} [Südtirol]; Eisbein {n}; Schenkler {m}; Schenkerl {n} [Ös.]; Knöck {m} [Franken]; Boandl {n} [Bayr.] [med.] dead leg

Programmzweig {m} leg [listen]

Querabflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.] crosswind leg (of the airfield traffic circuit)

Queranflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.] base leg (of the airfield traffic circuit)

Schrittlänge {f} (Länge Schenkelinneseite) [textil.] inseam (inside leg)

Spielbein {n} [sport] free leg; striking leg

Sprungbein {n} [sport] takeoff leg; take-off leg

Standbein {n} [sport] supporting leg

Stativspinne {f} tripod leg braces

sich aus dem Staub machen; Fersengeld geben [humor.]; die Beine in die Hand nehmen [ugs.] {v} [übtr.] to leg it [Br.] [coll.]

Sticheleien {pl}; Pflanzereien {pl} [Ös.] leg-pulling

das Tanzbein schwingen {vt}; schwofen {vi} [ugs.] [humor.] to trip the light fantastic; to shake a leg [dated]

Finger, Hand, Faust, Bein usw. klemmen {vt} (Klettertechnik) (Klettern) [sport] to jam your fingers, hand, fist, leg etc. (climbing technique) (climbing)

Hals- und Beinbruch! [iron.] Break a leg!

Ich habe ein kaputtes (unzuverlässiges) Bein. I have a dodgy leg.

Sie nehmen mich auf den Arm. [übtr.] They are pulling my leg.

Teleskopbein {n} (Tisch) telescopic leg (table)

ein Vermögen; eine Riesenmenge Geld [ugs.]; ein Riesenhaufen Geld [ugs.]; Unsummen {pl} an arm and a leg [coll.] [fig.]

Knick {m} (im Bohrlochverlauf) [mach.] [techn.] peg leg

jdn. zum Besten/Narren halten; auf den Arm nehmen; hochnehmen; anführen; aufziehen; verschaukeln; verladen; veräppeln; verhohnepipeln; vergackeiern; verkohlen; pflanzen [Ös.] {vt} [listen] [listen] to pull sb.'s leg; to have onsb. [Br.]; to put onsb. [Am.]; to pull sb.'s chain [Am.]; to yank sb.'s chain [Am.] (tell a lie, as a joke)

Sie hat ihn veralbert. She pulled his leg.

Willst du mich verschaukeln/veralbern (oder was)? Are you pulling my leg (or what)?

Er hat gesagt, er kennt den Präsidenten, aber ich glaube, er hat mich da auf den Arm genommen. He said he knew the President, but I think he was just having/putting me on.

Bein {n} [anat.] [listen] leg [listen]

Beine {pl} [listen] legs [listen]

Beinchen {n} little leg

O-Beine {pl} bandy legs

seine Beine überschlagen to cross one's legs

die Beine in die Hand nehmen [übtr.] to take to one's heels

etw. auf die Beine bringen [übtr.] to get sth. going

auf eigenen Beinen stehen to stand on your own (two) feet

Du hast doch zwei Beine zum Gehen, oder? [ugs.] Are your legs painted on? [Austr.] [coll.]

Beinbruch {m} [med.] fracture of the leg

Beinbrüche {pl} fractures of the leg

Beinprothese {f} [med.] artificial leg

Beinprothesen {pl} artificial legs

Beinschlag {m} (Schwimmen) [sport] leg kick (swimming)

Beinschläge {pl} leg kicks

Grätschbeinschlag {m} scissors kick

Paddelbeinschlag {m} flutter kick

Beinschuss {m} shot in the leg

Beinschüsse {pl} shots in the leg

Beinstumpf {m} [med.] stump of the leg

Beinstümpfe {pl} stumps of the leg

Beinvene {pl} [anat.] leg vein

Beinvenen {pl} leg veins

Etappe {f}; Teilstrecke {f}; Streckenabschnitt {m} (einer Reise/eines Rennens) [sport] [transp.] leg; stage (section of a journey or race) [listen] [listen]

Etappen {pl}; Teilstrecken {pl}; Streckenabschnitte {pl} legs; stages [listen] [listen]

Bergetappe {f}; Bergstrecke {f} (Laufrennen, Straßenradrennen) mountain stage (running or road cycle race)

Schlussetappe {f} final leg; final stage

Etappe eines Staffellaufs leg of a relay; stage of a relay

Die letzte Etappe der Reise wird mit dem Bus zurückgelegt. The final leg/stage of the journey is made by coach.

Explosionsgrenze {f} [chem.] explosive limit; explosion limit

Explosionsgrenzen {pl} explosive limits; explosion limits

untere Explosionsgrenze {f} /UEG/ lower explosive limit /LEL/

obere Explosionsgrenze {f} /OEG/ upper explosive limit /UEL/

Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n} [aviat.] landing gear; undercarriage [Br.]

Dreibeinfahrwerk {n} tricycle landing gear

einziehbares Fahrwerk retractable landing gear

nichteinziehbares Fahrwerk fixed landing gear

Bein des Fahrgestells landing gear leg; landing gear strut

Fahrgestellfederung {f} landing gear springing

Fahrwerksgondel {f} landing gear pod

Fahrwerksschacht {m} landing gear well

Schneekufenfahrwerk {n} ski-type landing gear

Schwimmwerk {n} eines Wasserflugzeugs landing gear of a hydroplane

Schlittenkufengestell {n} sled landing gear

Tandemfahrgestell {n} bogie landing gear

das Fahrwerk ausfahren to lower/extend the landing gear

Fahrwerk ausgefahren landing gear down and in place

Feder {f} [techn.] [listen] spring [listen]

Federn {pl} springs

Biegefeder {f} bending spring; flexible spring

Drehfeder {f}; Torsionsfeder {f}; Schenkelfeder {f} torsion spring; torsional spring; leg spring

Kegelstumpffeder {f}; Kegelfeder {f}; Schneckenfeder {f}; Wickelfeder {f}; Evolutfeder {f} conical spring; volute spring

kegelige Feder quick-release hub conical spring

Verdrehfeder {f} torsion spring

parallel angeordnete Federn springs placed / arranged in parallel

in Reihe angeordnete Federn springs placed / arranged in series

Rollfeder {m} roller spring

Rollfeder {f}; Sprungfeder {f} mit Schlangenhals scroll spring

vorgespannte Feder preloaded spring

Sprengung einer Feder camber of a spring

Federstrebe {f}; Federbein {n} [aviat.] telescopic leg; telescopic strut; shock strut; shock-absorbing leg

Federstreben {pl}; Federbeine {pl} telescopic legs; telescopic struts; shock struts; shock-absorbing legs

Froschschenkel {m} [cook.] frog's leg

Froschschenkel {pl} frog's legs

Geschwür {n}; Ulkus {n} [med.] ulcer; ulcus [listen]

Geschwüre {pl}; Ulzera {pl} ulcers; ulcuses

Abklatschgeschwür {n}; Kontaktgeschwür {n}; Kontaktulkus {n} contact ulcer; kissing ulcer

Unterschenkelgeschwür {n} (Ulcus cruris) ulcer of the leg

eiterndes Geschwür; eitriges Geschwür; Schwäre {f} [veraltet] festering ulcer

Ausläufer eines Geschwürs extension of an ulcer

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners