A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
424
similar
results for Natura
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Similar words:
Matura
,
Natur
,
Aura
,
Faktura
,
Matur
,
Nacara
,
Nahur
,
Naira
,
Namur
,
Naturmaß
,
Nauru
,
Saturn
,
Tatra
,
Tatra-Gebirge
,
naturnah
Similar words:
datura
,
natural
,
natural-language
,
nature
,
nature-loving
,
nature-orientated
,
nature-philosophy
,
nature-related
,
near-natural
,
semi-natural
natürliches
Gift
{n}
;
biogenes
Gift
{n}
;
Toxin
{n}
[pharm.]
natura
l
poison
;
biogenic
poison
;
toxin
natürliches
Gifte
{pl}
;
biogenes
Gifte
{pl}
;
Toxine
{pl}
natura
l
poisons
;
biogenic
poisons
;
toxins
Bakteriengift
{n}
;
Bakterientoxin
{n}
bacterial
poison
;
bacterial
toxin
;
bacteriotoxin
bakterielles
Ektotoxin
;
Bakterienektotoxin
{n}
bacterial
ectotoxin
bakterielles
Endotoxin
;
Endotoxin
{n}
bacterial
endtoxin
;
endogenous
toxin
;
endotoxin
mikrobielles
Toxin
microbial
toxin
Nervengift
{n}
;
Neurotoxin
{n}
;
neurotoxische
Substanz
{f}
nerve
poison
;
nerve
agent
;
nervous
system
toxin
;
neurotoxin
;
neurotoxic
substance
Nierengift
{n}
;
Nephrotoxin
{n}
;
nephrotoxische
Substanz
{f}
kidney
poison
;
nephrotoxin
;
nephrotoxic
substance
nach
außen
abgegebener
Giftstoff
;
Ektotoxin
{n}
;
Exotoxin
{n}
ectotoxin
;
exogenous
toxin
;
exotoxin
naturnah
{adj}
[envir.]
near-
natura
l
;
semi-
natura
l
;
nature-orientated
;
close
to
nature
(postpostive);
close
to
natura
l
conditions
(postpostive)
naturnahe
Aktivitäten
nature-oriented
activities
naturnahe
Erholung
recreation
in
the
natura
l
environment
naturnahe
Lebensräume
semi-national
habitats
naturnaher
Urlaub
nature-oriented
holidays
naturnaher
Wasserbau
near-
natura
l
hydraulic
engineering
naturnahe
Umgebung
near-
natura
l
environment
;
environment
close
to
nature
naturnahe
Bewirtschaftung
von
Wäldern
semi-
natura
l
management
of
forests
Die
Erzeugung
sollte
so
naturnah
wie
möglich
sein
.
The
production
should
be
as
compatible
with
nature
as
possible
.
Naturstein
{m}
[constr.]
natura
l
stone
;
quarry
stone
;
stone
;
quarry
block
gebrochener
Naturstein
(
Straßenbau
)
macadam
;
mac
(road
building
)
zurechtgeschlagener
Naturstein
scabbled
rubble
scharrierter
Naturstein
;
Natursteinblock
nidged
ashlar
baufertig
bearbeiteter
Naturstein
dimension
stone
Naturstein
mit
natürlicher
Oberfläche
self-faced
stone
Naturstein
mit
Sichtfläche
,
die
zum
Rand
anläuft
pitched
stone
Natursteinplatte
{f}
für
Gartenwege
;
Natursteingehwegplatte
{f}
;
Steinplatte
{f}
[ugs.]
precut
paving
stone
;
natura
l
stone
slab
;
natura
l
stone
flag
;
flagstone
;
flag
Natursteinplatten
{pl}
für
Gartenwege
;
Natursteingehwegplatten
{pl}
;
Steinplatten
{pl}
precut
paving
stones
;
natura
l
stone
slabs
;
natura
l
stone
flags
;
flagstones
;
flags
Natursteinplatte
mit
bearbeiteten
Kanten
dressed
flagstone
;
flag
cut
to
shape
gesägte
Natusteinplatte
sawn
flagstone
unbehauene
Natursteinplatte
quarry
flagstone
;
raw
stone
flag
;
roughly-hewn
flag
einen
Weg
mit
Natursteinplatten
belegen
/
pflastern
to
flag
a
path
Selbstverständlichkeit
{f}
natura
lness
;
matter
of
course
[Br.]
Selbstverständlichkeiten
{pl}
natura
lnesses
;
matters
of
course
etw
.
als
Selbstverständlichkeit
ansehen
to
regard
sth
.
as
a
matter
of
course
[Br.]
mit
der
größten
Selbstverständlichkeit
like
a
duck
takes
the
water
[fig.]
etw
.
mit
der
größten
Selbstverständlichkeit
tun
to
do
sth
.
as
if
it
were
the
most
natura
l
thing
in
the
world
Seine
Skulpturen
fügen
sich
mit
größter
Selbstverständlichkeit
in
die
Natur
ein
.
His
sculptures
blend
into
nature
as
if
they
belonged
there
.
leiblich
{adj}
[biol.]
[soc.]
natura
l
,
biological
;
birth
...
die
leibliche
Mutter/Vater
the
natura
l/biological/birth
mother/father
die
leiblichen
Eltern
the
natura
l
parents
leibliches
Kind
biological
child
der
leibliche
Bruder
the
blood
brother
ihr
leiblicher
Sohn
her
own
son
Rohstoff
{m}
[envir.]
natura
l
resource
;
resource
Rohstoffe
{pl}
natura
l
resources
;
resources
nachwachsende
Rohstoffe
renewable
resources
nichterneuerbare
Rohstoffe
non-renewable
resources
Energierohstoff
{m}
energy
resource
Erdgas
{n}
natura
l
gas
;
rock
gas
Flüssigerdgas
{n}
;
verflüssigtes
Erdgas
{n}
liquefied
natura
l
gas
/LNG/
komprimiertes
Erdgas
compressed
natura
l
gas
/CNG/
Erdgas
unter
Lagerstättendruck
geopressurized
rock
gas
(
natürlicher
)
Grundwasseraustritt
{m}
;
Austritt
{m}
des
Grundwassers
(
an
der
Oberfläche
)
[geogr.]
[geol.]
groundwater
emergence
;
natura
l
groundwater
discharge
diffuser
Austritt
des
Grundwassers
;
diffuser
Grundwasseraustritt
groundwater
leakage
;
groundwater
seepage
;
effluent
seepage
submariner
Grundwasseraustritt
submarine
groundwater
leakage
Naturzustand
{m}
natura
l
state
im
Naturzustand
in
the
raw
im
Naturzustand
belassen
natura
lized
;
natura
lised
[Br.]
Renaturierung
{f}
;
Rückbau
{m}
[envir.]
re
natura
lization
;
re
natura
lisation
[Br.]
;
re
natura
tion
;
regeneration
;
rehabilitation
;
recovery
of
natura
l
habitat
Gewässerrenaturierung
{f}
;
Gewässerrückbau
{m}
;
naturnaher
Gewässerausbau
{m}
re
natura
lisation
of
watercourses
;
bioengineering
of
streams
;
natura
l
river
engineering
measures
Moorrenaturierung
{f}
bog
re
natura
tion
,
bog
rehabilitation
;
bog
regeneration
natürlicher
Satellit
{m}
;
Trabant
{m}
;
Mond
{m}
(
der
sich
in
einer
Umlaufbahn
um
einen
Himmelskörper
bewegt
)
[astron.]
natura
l
satellite
;
secondary
planet
;
moon
(moving
in
orbit
round
a
celestial
body
)
natürliche
Satelliten
{pl}
;
Trabanten
{pl}
;
Monde
{pl}
natura
l
satellites
;
secondary
planets
;
moons
Quasisatellit
{m}
quasi-satellite
ganz
natürlich
;
ganz
normal
{adv}
natura
lly
;
in
a
natura
l
way/manner
;
in
a
normal
manner
für
jdn
.
ganz
normal
sein
to
come
natura
lly
to
sb
.
Sprich
ganz
natürlich
und
ignoriere
das
Mikrophon
.
Just
speak
natura
lly
and
ignore
the
microphone
.
unnatürlich
{adj}
un
natura
l
;
not
natura
l
unnatürlicher
more
un
natura
l
am
unnatürlichsten
most
un
natura
l
Auflösungszeichen
{n}
[mus.]
natura
l
sign
;
natura
l
;
quadrat
Auflösungszeichen
{pl}
natura
l
signs
;
natura
ls
;
quadrats
Binärcode
{m}
[comp.]
natura
l
binary
code
reiner
Binärcode
natura
l
binary
code
Erdgaskraftwerk
{n}
natura
l
gas
power
plant
;
natura
l
gas
power
station
[Br.]
Erdgaskraftwerke
{pl}
natura
l
gas
power
plants
;
natura
l
gas
power
stations
Erdgasquelle
{f}
(
natürlicher
Austrittsort
von
Erdgas
)
natura
l
gas
well
;
gas
well
;
gasser
(place
where
gas
issues
natura
lly
from
the
ground
)
Erdgasquellen
{pl}
natura
l
gas
wells
;
gas
wells
;
gassers
Felsturm
{m}
;
Felszinne
{f}
[geol.]
rock
tower
;
natura
l
tower
Felstürme
{pl}
;
Felszinnen
{pl}
rock
towers
;
natura
l
towers
Freilandlaboratorium
{n}
[envir.]
natura
l
research
area
Freilandlaboratorien
{pl}
natura
l
research
areas
Freisetzungsversuch
{m}
;
Freisetzungsexperiment
{n}
[sci.]
experiment
in
natura
l
surroundings
;
experiment
outside
the
confines
of
the
laboratory
Freisetzungsversuche
{pl}
;
Freisetzungsexperimente
{pl}
experiments
in
natura
l
surroundings
;
experiments
outside
the
confines
of
the
laboratory
natürliche
Lebensgrundlagen
{pl}
natura
l
resources
die
natürlichen
Lebensgrundlagen
schützen
to
safeguard
natura
l
resources
von
Natur
aus
{adv}
by
nature
;
natura
lly
Manche
Instrumente
sind
von
Natur
aus
besser
für
das
Ensemblespiel
geeignet
als
andere
.
Some
instruments
are
natura
lly
better
suited
than
others
to
ensemble
playing
.
Naturdarmsaite
{f}
;
Natursaite
{f}
[mus.]
[sport]
natura
l
gut
string
;
natura
l
string
Naturdarmsaiten
{pl}
;
Natursaiten
{pl}
natura
l
gut
strings
;
natura
l
strings
Naturereignis
{n}
[envir.]
natura
l
event
Naturereignisse
{pl}
natura
l
events
Naturerscheinung
{f}
;
Naturphänomen
{n}
[envir.]
natura
l
phenomenon
Naturerscheinungen
{pl}
;
Naturphänomene
{pl}
natura
l
phenomenons
Naturforscher
{m}
;
Naturforscherin
{f}
natura
l
scientist
;
natura
list
Naturforscher
{pl}
;
Naturforscherinnen
{pl}
natura
l
scientists
;
natura
lists
Naturgefahr
{f}
[envir.]
natura
l
hazard
Naturgefahren
{pl}
natura
l
hazards
Naturgefahrenkommission
{f}
;
Gefahrenkommission
{f}
natura
l
hazard
commission
;
hazard
commission
Naturgefahrenkommissionen
{pl}
;
Gefahrenkommissionen
{pl}
natura
l
hazard
commissions
;
hazard
commissions
Naturgeschichtsbuch
{n}
natura
l
history
book
Naturgeschichtsbücher
{pl}
natura
l
history
books
Naturprodukt
{n}
natura
l
product
Naturprodukte
{pl}
natura
l
products
Naturraum
{m}
natura
l
region
Naturräume
{pl}
natura
l
regions
Naturschauspiel
{n}
natura
l
spectacle
Naturschauspiele
{pl}
natura
l
spectacles
Naturschönheit
{f}
natura
l
beauty
;
site
of
natura
l
beauty
Naturschönheiten
{pl}
natura
l
beauties
;
sites
of
natura
l
beauty
Naturschutzgebiet
{n}
;
Naturreservat
{n}
[envir.]
nature
reserve
;
conservation
area
;
natura
l
area
preserve
[Am.]
Naturschutzgebiete
{pl}
;
Naturreservate
{pl}
nature
reserves
;
conservation
areas
;
natura
l
area
preserves
Naturschwimmteich
{m}
natura
l
swimming
pond
Naturschwimmteiche
{pl}
natura
l
swimming
ponds
Natursteinverkleidung
{f}
[constr.]
natura
l
stone
cladding
Natursteinverkleidungen
{pl}
natura
l
stone
claddings
Naturtalent
{n}
natura
l
talent
;
natura
l
gift
;
natura
l
Naturtalente
{pl}
natura
l
talents
;
natura
l
gifts
;
natura
ls
Naturtrompete
{f}
[mus.]
(
Blasinstrument
)
natura
l
trumpet
Naturtrompeten
{pl}
natura
l
trumpets
Naturumlaufkessel
{m}
[mach.]
natura
l-circulation
boiler
Naturumlaufkessel
{pl}
natura
l-circulation
boilers
Naturvorgang
{m}
natura
l
process
Naturvorgänge
{pl}
natura
l
processes
Naturwissenschaft
{f}
science
;
natura
l
science
;
physical
science
Naturwissenschaften
{pl}
;
Wissenschaften
{pl}
sciences
Naturwissenschaftler
{m}
;
Naturwissenschaftlerin
{f}
;
Naturwissenschafter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[selten]
;
Wissenschaftler
{m}
;
Wissenschafter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[selten]
[sci.]
natura
l
scientist
;
scientist
Naturwissenschaftler
{pl}
;
Naturwissenschaftlerinnen
{pl}
;
Naturwissenschafter
{pl}
;
Wissenschaftler
{pl}
;
Wissenschafter
{pl}
natura
l
scientists
;
scientists
Naturwunder
{n}
natura
l
wonder
Naturwunder
{pl}
natura
l
wonders
Ökoladen
{m}
[econ.]
organic
food
and
natura
l
product
shop
[Br.]
/store
[Am.]
Ökoläden
{pl}
organic
food
and
natura
l
product
shops/stores
Risikogebiet
{n}
(
in
Bezug
auf
Naturkatastrophen
)
[geogr.]
risk
area
;
area
at
risk
of
natura
l
disasters
Risikogebiete
{pl}
risk
areas
;
area
at
risks
of
natura
l
disasters
Rohstoffgebiet
{n}
[envir.]
natura
l
resources
area
Rohstoffgebiete
{pl}
natura
l
resources
areas
Samenverbreitung
{f}
;
Aussamung
{f}
;
Aussamen
{n}
;
Versamung
{f}
;
natürliche
Bestockung
{f}
[bot.]
seed
dispersal
;
natura
l
seeding
Versamung
von
Koniferen
;
natürliche
Bestockung
mit
Koniferen
seed
dispersal
of
conifers
;
natura
l
seeding
of
conifers
Sickermulde
{f}
[envir.]
natura
l
sump
Sickermulden
{pl}
natura
l
sumps
natürlich
{adj}
natura
l
auf
natürlichem
Weg
by
natura
l
ways
More results
Search further for "Natura":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners