DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mantle
Search for:
Mini search box
 

16 results for Mantle
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Decke {f}; Schubmasse {f} [geol.] [listen] nappe; thrust-sheet; mantle (of sediments)

Decken {pl}; Schubmassen {pl} nappes; thrust-sheets; mantles

etw. einhüllen; hüllen; umgeben {vt} [listen] to cloak sth.; to mantle sth. [poet.]

einhüllend; hüllend; umgebend cloaking; mantling

eingehüllt; gehüllt; umgeben [listen] cloaked; mantled

vom Dschungel umgeben sein to be cloaked in jungle

eine Ästhetik, die das ganze Werk umgibt aesthetics that mantle the whole work

Die Berge waren in Schnee gehüllt. The mountains were mantled with/in snow.

über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt [übtr.] sth. is cloaked in secrecy

Manteldiapir {m}; Mantelplume {f} [geol.] mantle plume

Manteldiapire {pl}; Mantelplumen {pl} mantle plumes

Umhang {m}; Überwurf {m} [hist.] mantle

Umhänge {pl}; Überwürfe {pl} mantles

jds. Gesicht rot färben; jdm. das Rot ins Gesicht treiben {v} to mantle sb.'s face

Sie fühlte, wie ihr die Verlegenheit das Rot in die Wangen trieb. She could feel the blush mantling her cheeks in embarrassment.

Frauenmantelpflanzen {pl} (Alchemilla) (botanische Gattung) [bot.] lady's mantles (botanical genus)

Gewöhnlicher Frauenmantel {m}; Gemeiner Frauenmantel {m}; Spitzlappiger Frauenmantel {m} (Alchemilla vulgaris) common lady's mantle

Weicher Frauenmantel {m} (Alchemilla mollis) garden lady's-mantle

Gewöhnlicher Ackerfrauenmantel {m} (Aphanes arvensis) field parsley piert; parsley piert

Glühstrumpf {m} incandescent mantle

Glühstrümpfe {pl} incandescent mantles

Kaminsims {m} [arch.] mantleshelf [Br.]; mantelshelf [Am.], mantlepiece [Br.]; mantelpiece [Am.]; mantle [Br.]; mantel [Am.]

Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims. Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle.

Mantellinie {f} pallial line; mantle line (molluscans)

Mantellinien {pl} pallial lines; mantle lines

Eismantel {m} [astron.] ice mantle

Erdmantel {m} [geol.] earth's mantle; mantle of the earth

G-Diskontinuität {f}; Gutenberg-Diskontinuität {f} [geogr.] [phys.] core-mantle boundary; Gutenberg discontinuity

Sedimentmantel {m} [geol.] sedimentary mantle

Wurzelmantel {m} [bot.] root mantle

Schuttdecke {f} [geol.] cover of debris; mantle of debris; blanket of debris; regolith; sathrolith

Schamröte {f}; Schamesröte {f} blush of shame

jdm. die Schamröte in die Wangen treiben; jds. Wangen mit Schamesröte überziehen (Sache) to mantle sb.'s cheeks with a blush of shame (of a thing)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners