DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kurve
Search for:
Mini search box
 

52 results for Kurve
Word division: Kur·ve
Tip: Conversion of units

 German  English

Kurve {f}; Biegung {f}; Rank {m} [Schw.] [auto] [listen] [listen] bend; turn [listen] [listen]

Kurven {pl}; Biegungen {pl}; Ränke {pl} bends; turns [listen]

scharfe Kurve sharp turn

Serpentinenkurve {f} double bend

eine Rechtskurve machen to make a turn to the right

eine Linkskurve machen to make a turn to the left

unübersichtliche Kurve {f} blind corner

die Kurve schneiden to cut the corner

sich in die Kurve legen to lean into the bend

die Kurve ausfahren {vt} [auto] to take the bend wide

Kurve {f}; gekrümmte Linie {f} (Geometrie) [math.] [listen] curve; curved line (geometrics) [listen]

Kurven {pl}; gekrümmte Linien {pl} curves; curved lines

Schmiegungskurve {f}; Schmiegekurve {f} osculating curve; osculant curve

Rektifikation einer Kurve (Längenermittlung) rectification of a curve

Kurve doppelter Krümmung; räumliche Kurve; Raumkurve curve of double curvature

Kurve {f} (grafische Darstellung numerischer Daten) [math.] [statist.] [listen] curve (graphical representation of numerical data) [listen]

Verlaufskurve {f} progression curve

Biegung {f}; Kurve {f}; Bogen {m} [ugs.] (im Straßenverlauf) [auto] [listen] [listen] [listen] bend; crook (in the road) [listen] [listen]

Biegungen {pl}; Kurven {pl}; Bögen {pl} bends; crooks

Biegung {f}; Kurve {f} [listen] [listen] twist [listen]

Biegungen {pl}; Kurven {pl} twists

Lenkfähigkeitskontrolle {f} in der Kurve stability [Am.] [listen]

Einhüllungskurve {f}; einhüllende Kurve {f}; Hüllkurvenverlauf {m}; (Mohr'sche) Hüllkurve {f}; Einhüllende {f} [math.] Mohr's envelope; envelope [listen]

eine Linie/Kurve usw. tangieren {vt} [math.] to be tangent to a line/curve etc.

tangierend being tangent to

tangiert been tangent to

tangiert is tangent to

tangierte was tangent to

tangierten were tangent to

Doppelkurve {f}; S-Kurve {f} [auto] double bend; S-bend

Doppelkurven {pl}; S-Kurven {pl} double bends; S-bends

scharfe S-Kurve double hairpin bend / turn

Doppelkurve zunächst rechts [Dt.]; Doppelkurve rechts beginnend [Ös.] (Verkehrszeichen) double bend first to right (traffic sign)

Doppelkurve zunächst links [Dt.]; Doppelkurve links beginnend [Ös.] (Verkehrszeichen) double bend first to left (traffic sign)

achterförmige Kurve {f}; Achterkurve {f}; Lemniskate {f} [math.] eight-shaped curve; figure-eight curve; lemniscate

Bernoulli'sche Achterkurve; Bernoulli-Lemniskate lemniscate of Bernoulli; Bernoulli's lemniscate

Achterkurve nach Booth; Lemniskate nach Booth lemniscate of Booth; Booth's lemniscate

Achterkurve nach Gerono; Lemniskate nach Gerono lemniscate of Gerono; Gerono's lemniscate

Raumkurve {f}; dreidimensionale Kurve {f} [math.] [phys.] space curve; spherical curve; three-dimensional curve

mehrfach gekrümmte Raumkurve skew curve

Torsionsradius {m} einer Raumkurve radius of torsion of a space curve

Durchstoßkurve {f} [aviat.] penetration turn

Durchstoßkurven {pl} penetration turns

J-Kurve {f} [econ.] J-curve

J-Kurven {pl} J-curves

LM-Kurve {f} [econ.] LM-curve

LM-Kurven {pl} LM-curves

Radlinie {f}; Radlaufkurve {f}; Rollkurve {f}; zyklische Kurve {f}; Zykloide {f} [math.] cycloid

Radlinien {pl}; Radlaufkurven {pl}; Rollkurven {pl}; zyklische Kurven {pl}; Zykloiden {pl} cycloids

Asymptotenrichtung {f} (einer Kurve / Fläche) [math.] asymptotic direction (of a curve or surface)

Gleichverteilungsgerade {f}; Gleichverteilungslinie {f} in der Lorenz-Kurve [statist.] line of equal distribution; line of equidistribution

IS-Kurve {f} [econ.] IS curve

die Kurve kriegen {v} [übtr.] [ugs.] to turn a/the corner [fig.]; to get around to doing sth.

Kurvenzug {m}; gekrümmte Linie {f}; Kurve {f} [listen] curved line

Last-Weg-Kurve {f} load-yield curve; resistance-yield curve

Maihak-Kurve {f} (Spritzgießen) [techn.] Maihak curve (injection moulding)

Phillips-Kurve {f} [econ.] Phillips curve

Planck'sche Kurve {f} Planckian locus

Sepkoski-Kurve {f} (Evolutionsbiologie) [biol.] Sepkoski curve (evolutionary biology)

Spannungs-Dehnungs-Kurve {f} stress-strain curve

Steigung der Kurve gradient (slope) of the curve

Verwachsungskurve {f} nach Mayer; M-Kurve {f} [min.] Mayer curve

plötzlicher Ausschlag {m} (einer Kurve/Entwicklung usw.) blip (in a curve/development etc.)

eine Kurve rektifizieren {vt} (ihre Länge ermitteln) to rectify a curve

tautochrone Kurve {f}; Tautochrone {f} [math.] isochrone curve; tautochrone curve; tautochrone

überhöht {adj} (Kurve) superelevated; banked

übersichtlich (Kurve) {adj} [listen] clear [listen]

Dogleg {n}; scharfe Kurve; Knick {m} (z. B. in einer Golfbahn) dogleg

Bremsvorgang {m}; Bremsen {n}; Abbremsen {n}; Bremsung {f} braking

Anhaltebremsung {f}; Stoppbremsung {f} (Bahn) braking to a stop; stopping brake (railway)

Bremsen in der Kurve braking in curve

abgestuftes Bremsen; stufenweises Bremsen; Stufenbremsen; stufenweise Bremsung (Bahn) gradual braking; gradual application of the brake (railway)

kuppelreifes Bremsen; Auflaufbremsung {f} (Bahn) approach braking (railway)

Nutzbremsung {f} regenerative braking

Einsattelung {f} (einer Kurve) (Straße, Resonanzverlauf) dip (in the curve of a road or a resonance frequency) [listen]

Einsattelungen {pl} dips

Extremwert {m}; Extremum {n} (höchster oder niedrigster Wert einer Funktion/Kurve) [math.] extreme value; extremum

Extremwerte {pl}; Extrema {pl} extremums; extrema

absoluter Extremwert; absolutes Extremum absolute extreme value

lokale Extremwerte; lokale Extrema local extreme values

relativer Extremwert; relatives Extremum relative extreme value

Randextremum {n} marginal extremum

Extremum {n} unter Nebenbedingungen constrained extremum

Glätten {n}; Glättung {f} (einer Kurve) [statist.] smoothing (of a curve)

exponentielle Glättung exponential smoothing

Punktglättung {f} point smoothing

Häufigkeitsverteilungskurve {f}; Summenkurve {f}; Summenpolygon {n} [statist.] frequency distribution curve; cumulative frequency curve; cumulative curve; ogive

Häufigkeitsverteilungskurven {pl}; Summenkurven {pl}; Summenpolygone {pl} frequency distribution curves; cumulative frequency curves; cumulative curves; ogives

Summenkurve bei Normalverteilung S-curve

Leistungssummenkurve {f} cumulative load curve

Galton'sche Kurve; Galton'sche Ogive Galtonian curve; Galton ogive

normalgipflige Verteilungskurve; mesokurtische Verteilungskurve mesokurtic distribution curve; mesokurtic curve

flachgipflige Verteilungskurve; platykurtische Verteilungskurve; Verteilungskurve {f} mit negativem Exzess platykurtic distribution curve; platykurtic curve

hochgipflige Verteilungskurve; leptokurtische Verteilungskurve; Verteilungskurve {f} mit positivem Exzess leptokurtic distribution curve; leptokurtic curve

Knick {m} kink [listen]

Knicke {pl} kinks

Kurvenknick {m}; Knick in der Kurve kink of a curve

Schienenknick {m}; Knick in der Schiene (Bahn) kink of the rail (railway)

Verlauf {m} (einer Straße, Kurve, Grenze) [geogr.] [listen] course (of a road; curve, frontier) [listen]

Die Straße nimmt entlang der Küste einen gewundenen Verlauf. The road adopts a tortuous course along the coast.

Wendepunkt {m} (einer Kurve) [math.] point of inflection; inflection point; flex point (of a curve)

Wendepunkte {pl} points of inflection; inflection points; flex points

absinken {vi} (Kurve) to sag [listen]

absinkend sagging

abgesunken sagged

jdn. (in einer Kurve) ausbremsen {vt} (Motorsport) [sport] to outbrake sb. (into a turn) (motorsport)

ausbremsend outbraking

ausgebremst outbraked

dilatometrisch {adj} dilatometric

dilatometrische Kurve {f} dilatometric curve

enger werden {vi}; einengen; sich verengen to narrow

enger werdend; einengend; sich verengend narrowing

enger geworden; eingeengt; sich verengt narrowed

wird enger; engt ein; verengt sich narrows

wurde enger; engte ein; verengte sich narrowed

Hinter der Kurve verengt sich die Straße. The road narrows behind the bend.

hypsografisch {adj} [geogr.] hypsographic

hypsografische Kurve hypsographic curve

etw. flachdrücken; abflachen; abplatten {vt} to press sth. flat; to flatten sth.

flachdrückend; abflachend; abplattend pressing flat; flattening

flachgedrückt; abgeflacht; abgeplattet pressed flat; flattened

der abgeflachte Schnabel des Vogels the bird's flattened beak

Den Teig zu Kugeln rollen und leicht flachdrücken. Roll the dough into balls and flatten slightly.

Diese Übungen helfen, den Bauch zu straffen. These exercises will help to flatten your stomach.

Mit diesen Maßnahmen soll die Kurve von Neuinfektionen abgeflacht werden These measures are intended to flatten the curve of new infections.

sich gegen etw. stemmen {vr} (Wind, Welle usw.) [sport] to lean into sth. (wind, wave etc.)

sich in die Kurve legen to lean into the turn

überhöhen {vt} (Kurve) to bank; to superelevate [listen]

überhöhend banking; superelevating

überhöht banked; superelevated

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners