DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kummer
Search for:
Mini search box
 

20 results for Kummer
Word division: Kum·mer
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Sorge {f}; Kummer {m} [listen] [listen] care [listen]

ohne Sorgen; sorgenfrei {adj} free from cares

Leid {n}; Kummer {m} [listen] [listen] hurt [listen]

Kummer {m}; Gram {m}; tiefe Trauer; Schmerz {m} [listen] [listen] grief [listen]

verzweiflungsvoller Kummer grief and despair

von Schmerz zerrissen riven by grief

Verzweiflung {f}; Leiden {n}; Kummer {m}; Sorge {f} [listen] [listen] [listen] [listen] distress [listen]

Kummer {m}; Kümmernis {n}; Gram {m} [listen] sorrow [listen]

Kummer {m}; Leid {n} [listen] [listen] woe [listen]

Kummer {m}; Nöte {pl} [listen] woes

ein Unglückstag a day of woe

sein Leid klagen to pour out one's woes

Kummer {m}; Herzschmerz {m} [listen] heartache [listen]

Kummer {m}; Gram {m} [poet.] [psych.] [listen] heartache [listen]

Kummer {m}; Sorge {f} [listen] [listen] affliction [listen]

Kummer {m} [listen] dolefulness

jdm. Kummer machen; jdm. Sorge bereiten; jdn. quälen; jdn. betrüben {vt} to distress sb.

Kummer machend; Sorge bereitend; quälend; betrübend distressing

Kummer gemacht; Sorge bereitet; gequält; betrübt distressed [listen]

jdn. betrüben; jdm. Kummer bereiten; jdn. mit Schmerz erfüllen {vt} (Sache) to desolate sb. (of a thing)

betrübend; Kummer bereitend; mit Schmerz erfüllend desolating

betrübt; Kummer bereitet; mit Schmerz erfüllt desolated

sich vor Kummer verzehren; sich abgrämen [altertümlich] [selten]; sich abhärmen [veraltet] {vr} to pine away with grief

sich vor Kummer verzehrend; sich abgrämend; sich abhärmend pining away with grief

sich vor Kummer verzehrt; sich abgegrämt; sich abgehärmt pined away with grief

konfluente hypergeometrische Funktion {f}; Kummer-Pochhammer-Funktion {f}; Kummer'sche Funktion {f} [math.] confluent hypergeometric function

großer Kummer {m} heartbreak

Sorge {f}; Besorgnis {n} [psych.] [listen] worry [listen]

Sorgen {pl}; Besorgnisse {pl}; Kummer {m} [listen] worries [listen]

ein Anlass zur Sorge sein to be a cause of worry

berechtigte Sorgen reasonable worries

Sorge haben, dass ... to be worried that ...

sich um etw. Sorgen machen to be worried about sth.

jdn. von seinen Sorgen ablenken to take sb.'s mind off his worries

Ich sehe doch, dass du Kummer hast. I can see that you're worried about something.

ertränken; ersäufen [ugs.] {vt} to drown [listen]

ertränkend; ersäufend drowning [listen]

ertränkt; ersäuft drowned [listen]

ertränkt drowns

ertränkte drowned [listen]

ein Tier ertränken to drown an animal

seinen Kummer in Alkohol ertränken; seinen Kummer in Alkohol ersäufen [übtr.] to drown one's sorrow in drink; to drown one's sorrow with alcohol

von etw. schwer getroffen sein; von etw. geplagt sein {vi} to be stricken by/with sth.

von einer Krankheit heimgesucht werden to be striken with an illness

Sie war von Schmerzen / Kummer geplagt. She was stricken with pain / grief.

Die Landwirte waren von der Dürre schwer getroffen. The farms were drought-stricken.

jdn. überwältigen; übermannen {vt} to overwhelm [listen]

überwältigend; übermannend overwhelming [listen]

überwältigt; übermannt overwhelmed [listen]

überwältigt; übermannt overwhelms

überwältigte; übermannte overwhelmed [listen]

von Freude/Kummer überwältigt sein to be overwhelmed with joy/grief

vertreiben; auflösen; zerstreuen {vt} [listen] [listen] to dispel [listen]

vertreibend; auflösend; zerstreuend dispelling

vertrieben; aufgelöst; zerstreut dispelled

er/sie vertreibt he/she dispels

ich/er/sie vertrieb I/he/she dispelled

er/sie hat/hatte vertrieben he/she has/had dispelled

eine Befürchtung zerstreuen to dispel a fear

jds. Zweifel zersteuen / vertreiben to dispel sb.'s doubts

jds. Kummer vertreiben to dispel sb.'s sorrows

eine Idee verwerfen to dispel an idea
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org