A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Jewish identity card
Jewish identity cards
Jewishness
Jewry
Jews
Jezebel
Jezebels
Jialing
Jiddah
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for
Jews
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Judenfeindlichkeit
{f}
;
Antisemitismus
{m}
[pol.]
hostility
towards/against
Jews
;
anti-Semitism
;
antisemitism
Judenretter
{m}
;
Judenhelfer
{m}
(
wärend
des
Holocausts
)
[hist.]
rescuer
of
jews
(during
the
Holocaust
)
Judenretter
{pl}
;
Judenhelfer
{pl}
rescuers
of
jews
Gerechter
unter
den
Völkern
Righteous
Among
the
Nations
Zentralrat
{m}
der
Juden
[relig.]
Central
Council
of
Jews
;
Central
Consistory
of
Jews
[rare]
Zentralrat
der
Juden
in
Deutschland
Central
Council
of
Jews
in
Germany
;
Central
Council
of
German
Jews
Zentralrat
der
Juden
in
Frankreich
Central
Consistory
of
Jews
in
France
;
Central
Consistory
of
French
Jews
Judentum
{n}
Judaism
;
the
Jews
;
Jewry
;
Jewishness
Reformjudentum
{n}
Reform
Judaism
Endlösung
{f}
(
Vernichtung
der
Juden
durch
die
Nazis
)
[hist.]
the
Final
Solution
(extermination
of
the
Jews
by
the
Nazis
)
Großjuden
{pl}
(
die
angeblich
die
Weltherrschaft
anstreben
)
[pej.]
[pol.]
Big
Jews
(alleged
plotting
world
domination
)
[pej.]
die
Judenfrage
{f}
[hist.]
[pol.]
the
Jewish
question
;
the
issue
of
the
Jews
die
Judenvernichtung
{f}
;
der
Holocaust
{m}
;
die
Schoa
{f}
(
unter
dem
Naziregime
in
Deutschland
)
[hist.]
the
mass
murder
of
Jews
;
the
Holocaust
;
the
Shoah
(under
the
German
Nazi
regime
)
Paies
{pl}
;
Baikeles
{pl}
[Wien] (
Schläfenlocken
orthodoxer
Juden
)
payot
;
payos
;
peyos
(sidecurls
of
orthodox
jews
)
Sephardim
{pl}
;
Sepharden
{pl}
[soc.]
[hist.]
Sephardi
Jews
;
Sephardic
Jews
;
Hispanic
Jews
;
Sephardim
Alija
(
Rückkehr
der
Juden
in
das
Gelobte
Land
)
[relig.]
Aliyah
(return
of
Jews
to
the
Promised
land
)
"Paulus
unter
den
Juden"
(
von
Werfel
/
Werktitel
)
[lit.]
'Paul
among
the
Jews
'
(by
Werfel
/
work
title
)
Benachteiligung
{f}
;
Diskriminierung
{f}
(
von
jdm
.
gegenüber
jdm
.)
[pol.]
[soc.]
discrimination
(against
sb
.
in
favour
of
sb
.)
Benachteiligungen
{pl}
;
Diskriminierungen
{pl}
discrimination
indirekte
Diskriminierung
;
indirekte
Benachteiligung
indirect
discrimination
Judendiskriminierung
{f}
discrimination
of
Jews
Benachteiligung
aufgrund
der
Rasse
;
Rassendiskriminierung
{f}
discrimination
because
of
race
;
discrimination
by
race
;
race
discrimination
;
racial
discrimination
Hass
{m}
(
gegen
jdn
.)
[psych.]
[soc.]
hate
;
hatred
(towards/against
sb
.)
Judenhass
{m}
hatred
towards/against
Jews
Jude
{m}
Jew
Juden
{pl}
Jews
Jüdin
{f}
Jewess
Mord
{m}
(
an
jdm
.) (
Straftatbestand
)
[jur.]
murder
(of
sb
.) (criminal
of
fence)
Morde
{pl}
murders
Auftragsmord
{m}
proxy
murder
;
contract
killing
Dreifachmord
{m}
triple
murder
Frauenmord
{m}
;
Femizid
{n}
[geh.]
femicide
Judenmord
{m}
murder
of
Jews
Kindermord
des
/
durch
Herodes
;
Kindermord
in
Bethlehem
[hist.]
Herod's
murder
of
(innocent)
children
;
Herod's
murder
of
infants
;
infanticide
in
Bethlehem
Kindesmord
{m}
;
Kindstötung
{f}
child
murder
;
infanticide
Ritualmord
{m}
ritual
murder
Vertuschungsmord
{m}
;
Verdeckungsmord
{m}
[Dt.]
cover-up
murder
vorsätzlicher
Mord
;
vorsätzliche
Tötung
[Dt.]
premeditated
murder
;
first
degree
murder
[Am.]
Mord
im
Affekt
murder
of
passion
;
second
degree
murder
[Am.]
Die
Kripo
ermittelt
wegen
Mordes
.
Detectives
have
launched
a
murder
inquiry/investigation
.
Die
Sonne
bringt
es
ans
Licht
.
Murder
will
out
.
Sie
lässt
den
Kindern
alles
durchgehen
.
She
lets
those
children
get
away
with
murder
.
(
politische
)
Verfolgung
{f}
(
von
jdm
.)
[pol.]
(political)
persecution
(of
sb
.)
Verfolgungen
{pl}
persecutions
Gruppenverfolgung
{f}
;
Verfolgung
wegen
der
Zugehörigkeit
zu
einer
bestimmten
Bevölkerungsgruppe
group
persection
Massenverfolgung
{f}
mass
persecution
die
erste
Christenverfolgung
{f}
[hist.]
the
first
persecution
of
Christians
die
Judenverfolgung
durch
die
Nazis
the
Nazi
persecution
of
Jews
nicht
deklariert
;
heimlich
{adj}
[soc.]
crypto
heimlicher
Anarchist
crypto-anarchist
nicht
deklarierter
Kommunist
crypto-communist
nicht
deklarierte
Katholiken
;
Kryptokatholiken
crypto-Catholics
nicht
deklarierte
Protestanten
;
Kryptoprotestanten
crypto-Protestants
nicht
deklarierte
Juden
;
Kryptojuden
crypto-
Jews
nicht
deklarierte
Muslime
;
Kryptomuslime
crypto-Muslims
ultraothodox
{adj}
[relig.]
ultraorthodox
ultraorthodoxe
Juden
ultraorthodox
Jews
worunter
{adv}
{
prp
} +
which/what
;
which/what
+ {
prp
}
Worunter
leidest
du
?
What
are
you
suffering
from
?
Den
Muslimen
stehen
die
"Leute
des
Buches"
gegenüber
,
worunter
der
Koran
vor
allem
Juden
und
Christen
versteht
.
The
Muslims
recognise
the
'People
of
the
Book'
,
by
which
the
Koran
means
mainly
Jews
and
Christians
.
jdn
.
zusammentreiben
{vt}
(
Vieh
,
Personen
)
to
round
up
↔
sb
.;
to
herd
together
↔
sb
. (livestock,
persons
)
zusammentreibend
rounding
up
;
herding
together
zusammengetrieben
rounded
up
;
herded
together
Die
Gauchos
trieben
mit
ihren
Schäferhunden
die
Pferde
zusammen
.
The
Gauchos
herded
the
horses
together
with
their
sheep
dogs
.
Die
Juden
wurden
auf
der
Straße
zusammengetrieben
und
abtransportiert
.
Jews
were
rounded
up
on
the
streets
and
taken
away
.
Search further for "Jews":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners