DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Jacke
Search for:
Mini search box
 

15 results for Jacke
Word division: Ja·cke
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Jacke {f} [textil.] [listen] jacket [listen]

Jacken {pl} jackets

Stoffjacke {f} cloth jacket

Wendejacke {f} reversible jacket

Winterjacke {f} winter jacket

wetterfeste Jacke all-weather jacket

Jacke für jede Jahreszeit all-season jacket

Schlitz {m} (in Mantel; Jacke) vent (in coat) [listen]

Wams {m} ([obs.] Jacke) doublet; jerkin

Das ist Jacke wie Hose.; Das ist gehupft wie gesprungen. That's six of one and half a dozen of another.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.

Es ist mir Jacke wie Hose. I don't give a hoot one way or the other.

Spenzer {m}; Spenser {m}; Spencer {m} (eng anliegende, kurze Jacke) [textil.] spencer

Arm {m} [anat.] [listen] arm [listen]

Arme {pl} [listen] arms [listen]

Arm in Arm arm in arm

ein gebrochener Arm a broken arm

Die Jacke ist an den Armen zu eng. The jacket is too tight in the arms.

(ein Kleidungsstück) ablegen; ausziehen; (Schmuck) abnehmen {vt} [listen] [listen] [listen] to take off; to discard; to shed {shed; shed} (a garment/jewellery) [listen] [listen] [listen]

ablegend; ausziehend; abnehmend taking off; discarding; shedding [listen]

abgelegt; ausgezogen; abgenommen taken off; discarded; shed [listen]

jdm. die Jacke ausziehen to take off sb.'s jacket

Zieh deine nassen Sachen / nasse Kleidung aus. Take off your wet clothes.

Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war. He discarded his jacket because of the heat.

dazupassend; passend {adj} [listen] matching (corresponding in pattern/design/colour) [listen]

eine grüne Jacke und ein dazupassender Rock a green jacket and matching skirt

fehlend; ausbleibend {adj} [listen] missing [listen]

An der Jacke fehlt ein Knopf. The jacket has one button missing.

Ihm fehlen zwei Zähne. He has two teeth missing.

gestreift; streifig {adj} [textil.] striped; stripy; stripey [Br.]

bunt gestreift brightly striped

eine blau-weiß gestreifte Jacke a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes

gewachsenes Lammfell {n} [textil.] shearling

Jacke aus gewachsenem Lammfell shearling jacket

Lammfellstiefel {pl} shearling boots

milder Tag {m} (im Vorfrühling) [meteo.] shirtsleeve weather [Am.] [coll.]

Heute kann man ohne Jacke gehen. We have shirtsleeve weather today.

sich/jdm. etw. überhängen {vr} (Jacke, Mantel) to put sth. round one's/sb.'s shoulders

sich eine Jacke überhängen to put a jacket round one's shoulders

etw. verstärken {vt} [mil.] [psych.] [techn.] to reinforce sth.; to re-enforce sth. [rare]; to reenforce sth. [Am.]

verstärkend reinforcing; re-enforcing; reenforcing

verstärkt [listen] reinforced; re-enforced; reenforced [listen]

die Ellenbogen der Jacke verstärken to reinforce the elbows of the jacket

die Truppen verstärken to reinforce the troops

Das Konsumdenken wird durch die Medien verstärkt. Consumerism is reinforced by media

Einstellungsänderungen müssen regelmäßig verstärkt werden. [psych.] Changes in attitudes need to be periodically reinforced.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org