DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
images
Search for:
Mini search box
 

35 results for Images
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Bilderflut {f} flood of pictures; flood of images; deluge of pictures

Bilderfluten {pl} floods of pictures; floods of images; deluges of pictures

Bilderverbot {n} [relig.] ban on images

Bildervielfalt {f} manifold images; (great) variety of images

Fusion {f} (Verschmelzen der Bilder des rechten und linken Auges) [med.] fusion (of the images of the right and left eyes) [listen]

Magnetresonanzuntersuchung {f}; MRT-Untersuchung {f}; kernspintomographische Untersuchung {f} [med.] MRI examination, examination with MRI images; MRI scan

Purkinje-Sanson'sche Spiegelbilder {pl} [med.] Purkinje-Sanson's images

Stürzen {n} der Bilder (Optik) somersaulting of images (optics)

Patientenaufnahmen befunden {vt} [med.] to assess diagnostic images

Bilddigitalisierung {f} [comp.] digitalisation of images [Br.]; digitalization of images [Am.]; image digitalisation [Br.]; image digitalization [Am.]

Abbild {n} image [listen]

Abbilder {pl} images [listen]

(optisches/geistiges) Bild {n} (im Gegensatz zu Sprache und Text) [listen] image [listen]

Bilder {pl} [listen] images [listen]

Im Traum spricht die Psyche in Bildern. In the dream, the psyche speaks in images.

Bildschirm {m} [comp.] [listen] screen [listen]

Bildschirme {pl} screens

geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilung split screen

Diese Bilder flimmern ständig über die Bildschirme. These images constantly fill our screens.

Dichtebild {n} density image

Dichtebilder {pl} density images

Dunkelfeldbild {n} (Elektronenmikroskop) dark field image (electron microscope)

Dunkelfeldbilder {pl} dark field images

Familienbild {n} [soc.] family image

Familienbilder {pl} family images

modernes/traditionelles Familienbild modern/traditional family image

Farbbild {n} colour image [Br.]; color image [Am.]

Farbbilder {pl} colour images; color images

Feindbild {n} [psych.] bogeyman image; image as a bogeyman; concept of an/the enemy

Feindbilder {pl} bogeyman images; concepts of an/the enemy

das Feindbild Autofahrer the bogeyman image of motorists; the image of motorists as bogeymen

ein Feindbild aufbauen to create a bogeyman image

Geisterbild {n} ghost image

Geisterbilder {pl} ghost images

Götzenbild {n}; Götze {m} [pej.] [relig.] graven image; carved idol

Götzenbilder {pl}; Götzen {pl} graven images; carved idols

Grauwertbild {n} grey value image [Br.]; gray value image [Am.]

Grauwertbilder {pl} grey value images; gray value images

himmlische Herrlichkeit {f} [relig.] divine glory; glory of heaven; glory [listen]

Bilder von Christus in himmlischer Herrlichkeit images of Christ in glory

in Herrlichkeit clothed in glory

im Himmel sein to be in glory

ins ewige Reich eingehen (sterben) to go to glory

Hintergrundbild {n} background image

Hintergrundbilder {pl} background images

Kamera {f} (für bewegte Bilder) [listen] camera; cam (for moving images) [listen] [listen]

Kameras {pl} cameras; cams

Fernsehkamera {f} television camera; TV camera; tele-camera

Infrarotkamera {f}; Wärmebildkamera {f}; Wärmebildgerät {n} [mil.]; Thermografiekamera {f} infrared camera; thermal imaging camera; thermographic camera; forward-looking infrared /FLIR/ [mil.]

Lochkamera {f} pinhole camera

Messbildkamera {f} (Vermessungswesen) mapping camera; photogrammetric camera (surveying)

Restlichtkamera {f} low-light-level camera

Restlichtfernsehkamera {f} low-light TV camera

Tiefenkamera {f} depth-sensing camera; depth camera

Videokamera {f} video camera

versteckte Kamera hidden camera

Kameradrohne {f} drone camera

die versteckte Kamera (Fernsehformat) the candid camera (television format)

Kernspeicherabbild {n}; Speicherabbild {n} [comp.] core memory image; core image

Kernspeicherabbilder {pl}; Speicherabbilder {pl} core memory images; core images

Marienbild {n} [art] [relig.] image of St. Mary

Marienbilder {pl} images of St. Mary

Spiegelbild {n}; seitenverkehrtes Bild mirror image

Spiegelbilder {pl}; seitenverkehrte Bilder mirror images

Standbild {n} (Film, TV) still image; freeze frame

Standbilder {pl} still images; freeze frames

Traumbild {n} vision; ideal image; fantasy image [listen]

Traumbilder {pl} visions; ideal images; fantasy images

Weihbild {n} votive image

Weihbilder {pl} votive images

(gespeicherte Daten, Erinnerungen usw.) abrufen {vt} [comp.] [psych.] [listen] to retrieve (stored data, memories etc.) [listen]

abrufend; abfragend retrieving

abgerufen; abgefragt retrieved [listen]

Bilder aus dem Unbewussten abrufen [psych.] to retrieve images from the subconscious mind

ausdrücklich; deutlich; klar und deutlich; eindeutig {adj} [listen] [listen] [listen] explicit [listen]

ausdrücklicher more explicit

am ausdrücklichsten most explicit

Bilder mit Mädchen in eindeutigen Posen images of girls in explicit poses

bildlicher Ausdruck {m}; sprachliches Bild {n}; Sprachbild {n}; Metapher {f} [ling.] linguistic image; metaphor [listen]

bildliche Ausdrücke {pl}; sprachliche Bilder {pl}; Sprachbilder {pl}; Metaphern {pl} linguistic images; metaphors

etw. verbinden (mit etw.); (zwei Dinge) miteinander verbinden {vt} [übtr.] to wed (with/to sth.) [fig.]

miteinander verbindend wedding [listen]

miteinander verbunden wedded; wed

Bilder und/mit Musik verbinden to wed images to music

etw. wahrnehmen; etw. empfinden; etw. mit den Sinnen erfassen {vt} to perceive sth.

wahrnehmend; empfindend; mit den Sinnen erfassend perceiving

wahrgenommen; empfunden; mit den Sinnen erfasst perceived [listen]

er/sie nimmt wahr; er/sie empfindet he/she perceives

ich/er/sie nahm wahr; ich/er/sie empfand I/he/she perceived [listen]

er/sie hat/hatte wahrgenommen; er/sie hat/hatte empfunden he/she has/had perceived

fühlen, dass ... to perceive that ...

jdn./etw. als Bedrohung wahrnehmen to perceive sb./sth. as a threat

So kann das rechte Auge nur das Bild des rechten Beamers sehen, während das linke Auge nur das linke Bild wahrnimmt. So the right eye can only see the images shown by the right projector while the left eye can only perceive the left projector's pictures.

Gesichtsbild {n} [adm.] facial image

Gesichtsbilder {pl} facial images
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org