A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4876
similar
results for Ilm
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
Alm
,
Film
,
Film-Mehrteiler
,
Film...
,
IBM-Taschenlocher
,
Ili
,
Ill
,
LM-Anforderung
,
LM-Kurve
,
LM-Kurven
,
Mantel-und-Degen-Film
,
Olm
,
Schwarz-Weiß-Film
,
Science-Fiction-Film
,
ihm
Similar words:
IM
,
Ili
,
Ill
,
I'm
,
LM-curve
,
LM-curves
,
elm
,
elm-like
,
film
,
film-goer
,
film-lettering
,
film-tie-in
,
ilk
,
ill
,
ill-assorted
,
ill-bred
,
ill-conceived
,
ill-conditioned
,
ill-considered
,
ill-defined
,
ill-disposed
Spielf
ilm
{m}
;
F
ilm
{m}
(
TV
;
Kino
;
DVD
)
fiction
f
ilm
;
feature
f
ilm
;
f
ilm
[Br.]
;
movie
[Am.]
Spielf
ilm
e
{pl}
;
F
ilm
e
{pl}
fiction
f
ilm
s
;
feature
f
ilm
s
;
f
ilm
s
;
movies
Abschlachtf
ilm
{m}
splatter
f
ilm
Abschlachtf
ilm
e
{pl}
splatter
f
ilm
s
Antikriegsf
ilm
{m}
anti-war
f
ilm
;
anti-war
movie
Antikriegsf
ilm
e
{pl}
anti-war
f
ilm
s
;
anti-war
movies
düsterer
F
ilm
f
ilm
noir
Erstlingsf
ilm
{m}
debut
f
ilm
Experimentalf
ilm
{m}
experimental
f
ilm
;
experimental
movie
Experimentalf
ilm
e
{pl}
experimental
f
ilm
s
;
experimental
movies
Jugendf
ilm
{m}
youth
f
ilm
;
youth
movie
;
teen
movie
Jugendf
ilm
e
{pl}
youth
f
ilm
s
;
youth
movies
;
teen
movies
Kriegsf
ilm
{m}
war
f
ilm
;
war
movie
Kriegsf
ilm
e
{pl}
war
f
ilm
s
;
war
movies
Langf
ilm
{m}
;
abendfüllender
F
ilm
;
F
ilm
in
Spielf
ilm
länge
feature-length
f
ilm
;
full-length
feature
f
ilm
;
full-length
f
ilm
Langf
ilm
e
{pl}
;
abendfüllende
F
ilm
e
;
F
ilm
e
in
Spielf
ilm
länge
feature-length
f
ilm
s
;
full-length
feature
f
ilm
s
;
full-length
f
ilm
s
Mantel-und-Degen-F
ilm
{m}
swashbuckler
f
ilm
[Br.]
;
swashbuckler
movie
[Am.]
Mantel-und-Degen-F
ilm
e
{pl}
swashbuckler
f
ilm
s
;
swashbuckler
movies
Propagandaf
ilm
{m}
propaganda
f
ilm
;
propaganda
movie
Propagandaf
ilm
e
{pl}
propaganda
f
ilm
s
;
propaganda
movies
Tierf
ilm
{m}
animal
f
ilm
;
animal
movie
;
wildlife
documentary
Tierf
ilm
e
{pl}
animal
f
ilm
s
;
animal
movies
;
wildlife
documentaries
Zukunftsf
ilm
{m}
;
Science-Fiction-F
ilm
science
fiction
f
ilm
[Br.]
;
sci-fi
f
ilm
[Br.]
;
science
fiction
movie
[Am.]
;
SF-movie
[Am.]
Zukunftsf
ilm
e
{pl}
;
Science-Fiction-F
ilm
science
fiction
f
ilm
s
;
sci-fi
f
ilm
s
;
science
fiction
movies
;
SF-movies
F
ilm
einer
unabhängigen
Produktionsfirma
indie
flick
[coll.]
F
ilm
mit
kleinem
Produktionsbudget
low-budget
f
ilm
F
ilm
e
auf
Abruf
(
kostenpflichtes
Service
)
video
on
demand
(pay
service
)
F
ilm
{m}
[photo.]
roll
of
f
ilm
;
roll
;
f
ilm
[mass noun]
F
ilm
e
{pl}
rolls
of
f
ilm
;
f
ilm
Rollf
ilm
{n}
roll
f
ilm
hochempfindlicher
F
ilm
fast
f
ilm
;
high-speed
f
ilm
mehrere
F
ilm
e
several
rolls
of
f
ilm
ein
unentwickelter
F
ilm
an
undeveloped
roll
of
f
ilm
Wie
viele
F
ilm
e
soll
ich
denn
mitnehmen
?
How
many
rolls
should
I
take
along
?
"Musst
du
schon
(
den
)
F
ilm
wechseln
?"
"Nein
,
ich
habe
noch
acht
Aufnahmen
auf
dem
F
ilm
."
'Do
you
need
to
change
f
ilm
yet
?'
'No
,
I've
still
got
eight
shots
on
this
roll
.'
Ich
muss
einen
neuen
F
ilm
einlegen
.
I
need
to
put
a
new
f
ilm
in
.
[Br.]
; I
need
to
put
a
new
roll
in
.
[Am.]
Ich
habe
heute
einen
ganzen
F
ilm
ausgeknipst
/
verknipst
/
verschossen
.
I've
used
up
a
whole
f
ilm
today
.
[Br.]
;
I've
shot
a
whole
roll
of
f
ilm
today
.
[Am.]
Folie
{f}
f
ilm
Beutelfolie
{f}
f
ilm
for
bags
Bucheinbandfolie
{f}
;
Buchschutzfolie
{f}
book
cover
f
ilm
Polyesterfolie
{f}
;
biaxial
orientierte
Polyesterfolie
;
BO-PET-Folie
;
Stabilfolie
{f}
[selten]
polyester
f
ilm
;
biaxially-oriented
polyester
f
ilm
;
BoPET
f
ilm
;
mylar
f
ilm
®;
melinex
f
ilm
®
Scheibenfolie
{f}
window
f
ilm
Sonnenschutzfolie
{f}
sunshade
f
ilm
Tönungsfolie
{f}
tint
f
ilm
Unfug
{m}
;
Schabernack
{m}
;
Dummheiten
{pl}
;
Fez
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Schelmenstück
{n}
[poet.]
;
Narretei
{f}
[altertümlich]
;
Schelmerei
{f}
[veraltet]
mischief
;
shenanigans
;
dev
ilm
ent
[Br.]
[formal]
grober
Unfug
[jur.]
public
mischief
schelmisch/boshaft
glitzernde
Augen
eyes
blazing
with
mischief/dev
ilm
ent
So
,
jetzt
geht
,
und
macht
keine
Dummheiten
!
Now
run
along
,
and
don't
get
into
mischief
/and
keep
out
of
mischief
!
Er
hat
immer
nur
Schabernack
im
Kopf
.
He's
full
of
mischief
.
Ein
paar
Lümmel
haben
aus
purem
Übermut
Fenster
eingeschlagen
.
Ruffians
were
breaking
windows
out
of
sheer
dev
ilm
ent
.
Er
führt
wieder
irgendetwas
Übles/Böses
im
Schilde
,
da
wette
ich
.
He's
up
to
some
kind
of
dev
ilm
ent
again
,
I'll
be
bound
.
F
ilm
musik
{f}
;
Titelmusik
{f}
[mus.]
f
ilm
music
;
soundtrack
;
score
F
ilm
musik
von
der
originalen
Tonspur
Original
Soundtrack
/O
.S.T./
die
Musik
zu
einem
F
ilm
schreiben
to
provide
the
soundtrack
for
a
f
ilm
;
to
soundtrack
a
f
ilm
[rare]
Die
Musik
zu
dem
F
ilm
ist
von
...
The
f
ilm
was
scored
by
...
Diese
Musik
hat
meine
Jugend
begleitet
.;
Das
war
die
Musik
meiner
Jugend
.
This
is
the
music
that
soundtracked
my
youth
.;
This
was
the
music
of
my
youth
.
Diese
Musik
wurde
als
F
ilm
musik
für
die
Liebesszene
verwendet
.;
Mit
dieser
Musik
wurde
die
LIebesszene
untermalt
.
This
music
was
used
as
the
soundtrack
to
the
love
scene
.;
This
music
was
used
to
soundtrack
the
love
scene
.
F
ilm
schnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
;
Schneiden
{n}
;
F
ilm
montage
{f}
;
Montage
{f}
;
Cutten
{n}
[ugs.]
(
Produktionsschritt
)
f
ilm
editing
;
editing
;
f
ilm
montage
;
montage
(production
step
)
alternierende
Montage
;
Parallelmontage
parallel
editing
elliptische
Montage
elliptical
editing
;
elliptical
montage
diskontinuierliche
Montage
discontinuity
editing
überlappende
Montage
overlapping
editing
;
overlapping
montage
Kontinuitätsmontage
{f}
continuity
editing
etw
.
f
ilm
en
{vt}
to
f
ilm
sth
.
f
ilm
end
f
ilm
ing
gef
ilm
t
f
ilm
ed
f
ilm
t
f
ilm
s
f
ilm
te
f
ilm
ed
nicht
gef
ilm
t
unf
ilm
ed
Dreharbeiten
{pl}
;
Dreh
{m}
(
F
ilm
,
Video
)
shoot
;
shooting
;
making
of
a/the
f
ilm
/video
F
ilm
dreharbeiten
{pl}
;
F
ilm
dreh
{m}
f
ilm
ing
;
f
ilm
shoot
;
f
ilm
shooting
;
movie
shoot
[Am.]
;
movie
shooting
[Am.]
Videodreharbeiten
{pl}
;
Videodreh
{m}
video
shoot
;
video
shooting
Nachdreharbeiten
{pl}
;
Nachdreh
{m}
reshooting
;
reshoot
Beginn
der
Dreharbeiten
(
zu
einem
F
ilm
)
start
of
principal
photography
(on a
f
ilm
)
F
ilm
fotografie
{f}
;
F
ilm
photographie
{f}
;
f
ilm
ische
Bildgestaltung
;
Kinematografie
{f}
;
Kinematographie
{f}
[art]
f
ilm
photography
[Br.]
;
motion-picture
photography
[Am.]
;
cinematography
Oscar
für
die
beste
Kamera
Academy
award
for
best
cinematography
Wer
stand
bei
diesem
F
ilm
hinter
der
Kamera
?
Who
did
the
cinematography
for
this
f
ilm
?
Die
Kameraführung
bei
diesem
Dokumentarf
ilm
ist
atemberaubend
.
The
documentary's
cinematography
is
breathtaking
.
Die
Kameraführung
steht
der
schauspielerischen
Darstellung
nie
im
Weg
.
The
cinematography
never
gets
in
the
way
of
the
performances
.
F
ilm
produktion
{f}
f
ilm
making
;
f
ilm
production
F
ilm
produktionen
{pl}
f
ilm
productions
alle
Bereiche
der
F
ilm
produktion
all
areas
of
f
ilm
making
/
f
ilm
production
bei
F
ilm
produktionen
;
beim
F
ilm
in
f
ilm
making
;
in
f
ilm
production
beim
F
ilm
arbeiten
to
work
in
f
ilm
production
etw
.
verf
ilm
en
{vt}
to
f
ilm
sth
.;
to
make
a film
[Br.]
/movie
[Am.]
of
sth
.;
to
make/turn
sth
.
into
a film
[Br.]
/movie
[Am.]
verf
ilm
end
f
ilm
ing
;
making
a
f
ilm
/movie
verf
ilm
t
f
ilm
ed
;
made
a
f
ilm
/movie
Ihr
zweiter
Roman
wurde
2010
verf
ilm
t
.
Her
second
novel
was
f
ilm
ed
in
2010
.
Dieses
Bühnenmusical
wurde
mehrfach
verf
ilm
t
.
Several
f
ilm
s
were
made
of
this
stage
musical
.
F
ilm
aufnahmeteam
{n}
(
F
ilm
,
TV
)
f
ilm
unit
(film,
TV
)
F
ilm
aufnahmeteams
{pl}
f
ilm
units
Fernsehaufnahmeteam
{n}
television
f
ilm
unit
zweites
Aufnahmeteam
second
f
ilm
unit
;
second
unit
F
ilm
format
{n}
;
Bildformat
{n}
(
F
ilm
)
f
ilm
format
;
f
ilm
gauge
F
ilm
formate
{pl}
;
Bildformate
{pl}
f
ilm
formats
;
f
ilm
gauges
Bildformat
für
Spielf
ilm
e
feature
f
ilm
format
;
movie
format
[Am.]
F
ilm
preis
{m}
f
ilm
award
F
ilm
preise
{pl}
f
ilm
awards
Dokumentarf
ilm
preis
{m}
documentary
f
ilm
award
Kurzf
ilm
{m}
short
f
ilm
;
short
feature
;
f
ilm
let
Kurzf
ilm
e
{pl}
short
f
ilm
s
;
short
features
;
f
ilm
lets
Internationales
Festival
des
Dokumentar-
und
Kurzf
ilm
s
von
Bilbao
Bilbao
International
Documentary
and
Short
F
ilm
Festival
Liste
{f}
der
Mitwirkenden
(
F
ilm
);
Verzeichnis
{n}
der
Mitarbeiter
(
Druckwerk
)
f
ilm
credits
;
screen
credits
(film);
credit
lines
;
credits
(film,
printed
publication
)
Eröffnungssequenz
{f}
;
Titelsequenz
{f}
;
Vorspann
{m}
(
eines
F
ilm
s
mit
der
Liste
der
Mitwirkenden
)
opening
credits
;
opening
titles
;
credit
titles
;
title
sequence
Abspann
{m}
;
Nachspann
{m}
(
eines
F
ilm
s
mit
der
Liste
der
Mitwirkenden
)
closing
credits
;
final
credits
Schnittmeister
{m}
;
Cutter
{m}
(
F
ilm
,
TV
,
Radio
)
f
ilm
editor
;
editor
(film,
TV
,
radio
)
Schnittmeister
{pl}
;
Cutter
{pl}
f
ilm
editors
;
editors
Schnittassistent
{m}
assistant
editor
einen
F
ilm
schneiden
;
cutten
{vt}
to
cut
a
f
ilm
;
to
edit
a
f
ilm
einen
F
ilm
schneidend
;
cuttend
cutting
a
f
ilm
einen
F
ilm
geschnitten
;
gecuttet
cut
a
f
ilm
F
ilm
rechte
{pl}
f
ilm
rights
F
ilm
rechte
{pl}
movie
rights
F
ilm
rechte
{pl}
f
ilm
distribution
rights
F
ilm
geschichte
{f}
f
ilm
history
F
ilm
geschichte
{f}
history
of
f
ilm
F
ilm
geschichte
{f}
movie
history
Absorberschicht
{f}
absorber
f
ilm
Absorberschichten
{pl}
absorber
f
ilm
s
Actionf
ilm
{m}
action
f
ilm
[Br.]
;
action
movie
[Am.]
;
actioner
Actionf
ilm
e
{pl}
action
f
ilm
s
;
action
movies
;
actioners
Bildstreifen
{m}
(
TV
)
f
ilm
strip
Bildstreifen
{pl}
f
ilm
strips
Computeranimationsf
ilm
{m}
;
Animationsf
ilm
{m}
computer-animated
f
ilm
Computeranimationsf
ilm
e
{pl}
;
Animationsf
ilm
e
{pl}
computer-animated
f
ilm
s
Dickf
ilm
{m}
[electr.]
thick
f
ilm
einen
Dickf
ilm
einbrennen
to
fire
a
thick
f
ilm
Dickschichtschaltkreis
{m}
[electr.]
thick-f
ilm
circuit
Dickschichtschaltkreise
{pl}
thick-f
ilm
circuits
Dickschichtwiderstand
{m}
[electr.]
thick-f
ilm
resistor
Dickschichtwiderstände
{pl}
thick-f
ilm
resistors
Dokumentarf
ilm
{m}
documentary
f
ilm
Dokumentarf
ilm
e
{pl}
documentary
f
ilm
s
Dokumentarf
ilm
festival
{n}
documentary
f
ilm
festival
Dokumentarf
ilm
festivals
{pl}
documentary
f
ilm
festivals
Einzelbild
{n}
;
Einzelkader
{n}
[geh.]
;
Bildkader
{m}
[geh.]
(
aus
einer
F
ilm
sequenz
) (
F
ilm
,
Video
,
Computerspiel
)
f
ilm
frame
;
video
frame
;
frame
(film,
video
,
computer
game
)
Einzelbilder
{pl}
;
Einzelkader
{pl}
;
Bildkader
{pl}
f
ilm
frames
;
video
frames
;
frames
Erklärf
ilm
{m}
;
Erklärvideo
{n}
explanatory
f
ilm
[Br.]
;
explanatory
movie
[Am.]
;
explanatory
video
Erklärf
ilm
e
{pl}
;
Erklärvideos
{pl}
explanatory
f
ilm
s
;
explanatory
movies
;
explanatory
videos
Erotikf
ilm
{m}
;
Erotikstreifen
{m}
erotic
f
ilm
;
erotic
flick
Erotikf
ilm
e
{pl}
;
Erotikstreifen
{pl}
erotic
f
ilm
s
;
erotic
flicks
Farbf
ilm
{m}
;
Buntf
ilm
{m}
[selten]
colour
f
ilm
[Br.]
;
color
f
ilm
[Am.]
Farbf
ilm
e
{pl}
;
Buntf
ilm
e
{pl}
colour
f
ilm
s
;
color
f
ilm
s
Fernsehf
ilm
{m}
television
f
ilm
Fernsehf
ilm
e
{pl}
television
f
ilm
s
F
ilm
{m}
;
Schicht
{f}
; (
dünner
)
Belag
{m}
f
ilm
;
coat
F
ilm
e
{pl}
;
Schichten
{pl}
;
Beläge
{pl}
f
ilm
s
;
coats
F
ilm
abstreifer
{m}
f
ilm
wiper
;
f
ilm
squeegee
F
ilm
abstreifer
{pl}
f
ilm
wipers
;
f
ilm
squeegees
F
ilm
archiv
{n}
f
ilm
library
F
ilm
archive
{pl}
f
ilm
libraries
F
ilm
darsteller
{m}
movie
actor
;
f
ilm
actor
F
ilm
darsteller
{pl}
movie
actors
;
f
ilm
actors
F
ilm
darstellerin
{f}
movie
actress
;
f
ilm
actress
F
ilm
darstellerinnen
{pl}
movie
actresses
;
f
ilm
actresses
F
ilm
entwicklungsdose
{f}
f
ilm
developing
tank
F
ilm
entwicklungsdosen
{pl}
f
ilm
developing
tanks
F
ilm
fassung
{f}
f
ilm
adaptation
;
movie
adaptation
[Am.]
;
screen
adaptation
F
ilm
fassungen
{pl}
f
ilm
adaptations
;
movie
adaptations
;
screen
adaptations
F
ilm
gattung
{f}
(
Spielf
ilm
,
Dokumentarf
ilm
,
Animationsf
ilm
usw
.)
[art]
f
ilm
genre
(fiction
f
ilm
,
documentary
f
ilm
,
animation
f
ilm
etc
.)
F
ilm
gattungen
{pl}
f
ilm
genres
F
ilm
genre
{n}
(
Westernf
ilm
,
Science-Fiction-F
ilm
usw
.)
[art]
f
ilm
genre
(Western
f
ilm
,
science
fiction
f
ilm
etc
.)
F
ilm
genres
{pl}
f
ilm
genres
F
ilm
gesellschaft
{f}
f
ilm
company
F
ilm
gesellschaften
{pl}
f
ilm
companies
F
ilm
museum
{n}
f
ilm
museum
;
movie
museum
[Am.]
F
ilm
museen
{pl}
f
ilm
museums
;
movie
museums
F
ilm
orchester
{n}
[mus.]
f
ilm
orchestra
F
ilm
orchester
{pl}
f
ilm
orchestras
F
ilm
produzent
{m}
;
F
ilm
hersteller
{m}
f
ilm
producer
;
producer
of
cinematographic
works
F
ilm
produzenten
{pl}
;
F
ilm
hersteller
{pl}
f
ilm
producers
;
producers
of
cinematographic
works
F
ilm
projektor
{m}
f
ilm
projector
F
ilm
projektoren
{pl}
f
ilm
projectors
F
ilm
regisseur
{m}
;
F
ilm
regisseurin
{f}
f
ilm
director
F
ilm
regisseure
{pl}
;
F
ilm
regisseurinnen
{pl}
f
ilm
directors
F
ilm
schaffender
{m}
;
F
ilm
emacher
{m}
(
Drehbuchautor
und
Regisseur
)
f
ilm
maker
F
ilm
emacher
des
Autorenkinos
;
Autorenf
ilm
er
{m}
auteur
f
ilm
-maker
;
auteur
More results
Search further for "Ilm":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners