DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hush
Search for:
Mini search box
 

12 results for Hush
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Pst!; Psst!; Pscht!; Sch! {interj} (Aufforderung zum Stillsein) Hush!; Shush!; Ssh!; Shh!; Whist! [Sc.] [Ir.]; Whisht! [Sc.] [Ir.]; Wheesht! [Sc.] [Ir.]; Hist! [archaic] (used to call for silence)

pst! sagen to hush [listen]

Pst! Willst du das ganze Haus aufwecken? Hush! Do you want to wake everyone?

jdn. beruhigen; besänftigen {vt} to hush sb.

beruhigend; besänftigend hushing

beruhigt; besänftigt [listen] hushed

beruhigt; besänftigt [listen] hushes

beruhigte; besänftigte hushed

etw. vertuschen; totschweigen {vt} to hush up ↔ sth.

vertuschend; totschweigend hushing up

vertuscht; totgeschwiegen hushed up

vertuscht; schweigt tot hushes up

vertuschte; schwieg tot hushed up

jdn. zum Schweigen bringen; jdn. zum Verstummen bringen; jdn. verstummen lassen {vt} to hush sb.; to quell sb.

zum Schweigen bringend; zum Verstummen bringend; verstummen lassend hushing; quelling

zum Schweigen gebracht; zum Verstummen gebracht; verstummen lassen hushed; quelled

still sein; verstummen {vi} to hush [listen]

still seiend; verstummend hushing

still gewesen; verstummt hushed

Huschdämpfer {m} (Blasinstrument) [mus.] hush mute (wind instrument)

Huschdämpfer {pl} hush mutes

Schweigegeld {n} hush money

Vertuschung {f} cover-up; hush-up; hushing-up

(streng) geheim {adj} [listen] hush-hush [coll.]

Kontrollsumme {f} [comp.] checksum, hush sum

erwartungsvoll; erwartungsfreudig [veraltet] {adj} expectant; full of expectation

Kinder mit erwartungsvollen Gesichtern children with expectant faces

Eine erwartungsvolle Stille legte sich über den Raum. An expectant hush came over the room.

todesähnlich; Todes...; Toten... {adj} deathlike; deathly

ein todesähnlicher Zustand a deathlike state

in Todesangst in deathly fear; in mortal fear

Es herrschte Totenstille. There was a deathly silence/deathly hush.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners