Hilla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

90 similar results for Hilla

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Holla, Villa, CD-Hülle, Cella, Dill, Dille, Erste-Hilfe-Koffer, Erste-Hilfe-Kurs, Erste-Hilfe-Kurse, Erste-Hilfe-Päckchen, Erste-Hilfe-Station, Erste-Hilfe-Stationen, Erste-Hilfe-Tasche, Erste-Hilfe-Taschen, Gila, Gila-Tier, Gill, Hall, Halle, Hallo, Halwa	Similar words: dung--hill, hill, hill-starting, hills, hilly, villa
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	Aufsprungbahn {f}; Aufsprung {m} (Skisprungschanze) [sport]	landing slope; landing (ski jumping hill)
	Auslauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	outrun (of a ski jumping hill)
	Berganfahren {n} [auto]	hill start
	Bergrennen {n} (Motorsport) [sport] [auto]	hill climb (motorsport)
	Hügelland {n}; Hügelgebiet {n} [geogr.]	hill country; hilly country
	Landebereich {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	landing slope (of a ski jumping hill)
	Mittelmeersandschnecke {f}; Dünenschnecke {f} (Theba pisana) [zool.]	Mediterranean coastal snail; Mediterranean snail; white Italian snail; white garden snail; sand hill snail
	Quirinal {m} (einer der sieben Hügel Roms) [geogr.]	Quirinal Hill (one of the Seven Hills of Rome)
	Residualgebirge {n} [geol.]	residual hills
	Schanzengröße {f} (einer Skisprungschanze) [sport]	hill size (of a ski jumping hill)
	Schanzenvorbau {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	knoll (of a ski jumping hill)
	ein Standpunkt, auf den man sich versteift; eine rote Linie, die man zieht	a hill to die on [fig.]
	(künstlicher) Siedlungshügel {m}; Warf {f}; Warft {f}; Wurt {f}; Werfte {f}; Terpe {f}; Wierde {f}	artificial dwelling hill; warf; warft; werf; terp; wierde; woerd; wurt
	Weitenmarken {pl} (entlang der Aufsprungbahn einer Skisprungschanze) [sport]	distance markings (along the landing slope of a ski jumping hill)
	kritischer Punkt {m}; Konstruktionspunkt {m}; Kalkulationspunkt {m}; K-Punkt {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	critical point; construction point; calculation point; K-point (of a ski jumping hill)
	Siebengebirge {n} [geogr.]	Siebengebirge (lit: seven hills)
	Aventin {m} (einer der sieben Hügel, auf denen das antike Rom erbaut wurde)	Aventine Hill (one of the Seven Hills on which ancient Rome was built)
	Hügellandschaft {f}	hilly landscape
	Hainanbuschwachtel {f} [ornith.]	hainan hill partridge
	Weißwangen-Buschwachtel {f} [ornith.]	white-cheeked hill partridge
	Braunbrust-Buschwachtel {f} [ornith.]	brown-breasted hill partridge
	Taiwanbuschwachtel {f} [ornith.]	white-throated hill partridge
	Chinabuschwachtel {f} [ornith.]	Rickett's hill partridge
	Rotbrust-Buschwachtel {f} [ornith.]	red-breasted hill partridge
	Sumatrabuschwachtel {f} [ornith.]	Sumatran hill partridge
	Boultonbuschwachtel {f} [ornith.]	Boulton's hill partridge
	Rotkehl-Buschwachtel {f} [ornith.]	rufous-throated hill partridge
	Hügelhuhn {n} [ornith.]	common hill partridge
	Grünfuß-Buschwachtel {f} [ornith.]	green-legged hill partridge
	Gelbfuß-Buschwachtel {f} [ornith.]	annamese hill partridge
	Mönchsbuschdrossling {m} [ornith.]	African hill babbler
	Bergprinie {f} [ornith.]	hill prinia
	Malaienprinie {f} [ornith.]	brown hill prinia
	Berglaubschnäpper {m} [ornith.]	hill blue niltava
	Beo {m} (Gracula religiosa) [ornith.]	common hill myna; southern grackle
	Nunatak {m} [geogr.]	nunatak (ice-free hill in polar regions)
	"Das Schwanenhaus" (von Walser / Werktitel) [lit.]	'The Swan Villa' (by Walser / work title)
	"Damals in Nagasaki" (von Ishiguro / Werktitel) [lit.]	'A pale view of hills' (by Ishiguro / work title)
	Abfahrt-Skistiefel {m}	down-hill ski boot
	Abfahrt-Skistiefel {pl}	down-hill ski boots
	Anfahren {n}	starting
	Anfahren am Berg [auto]	hill-starting; starting on hill
	das Anfahren am Berg üben	to practise a hill start
	Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]	partial voltage starting
	Aufsprungprofil {n} (einer Skisprungschanze) [sport]	landing hill profile (of a ski jumping hill)
	Aufsprungprofile {pl}	landing hill profiles
	Befestigung {f}; Fort {n} [mil.]	fort
	Befestigungen {pl}; Forts {pl}	forts
	Befestigungsturm {m}	tower fort
	Grenzbefestigung {f}	border fort; frontier fort
	Hügelbefestigung {f}	hill fort
	Küstenbefestigung {f}	coastal fort
	Nebenbefestigung {f}	auxiliary fort
	Spornbefestigung {f}	promontory fort
	Bergkuppe {f}	hill top
	Bergkuppen {pl}	hill tops
	Bodenerhebung {f}; Erhebung {f}; Anhöhe {f}; Höhe {f} [geh.] (meist Plural) (Hügel) [geogr.]	elevation; height; rise (hill)
	Bodenerhebungen {pl}; Erhebungen {pl}; Anhöhen {pl}; Höhen {pl}	elevations; heights; rises
	Burg {f}; Kastell {n}; Feste {f} [veraltet, bes. in Eigennamen] [arch.]	medieval castle
	Burgen {pl}; Kastelle {pl}; Festen {pl}	medieval castles
	die Engelsburg (in Rom)	the Holy Angel Castle; the Castle of the Holy Angel (in Rome)
	Flachlandburg {f}; Tieflandburg {f}; Niederungsburg {f}	lowland castle; plains castle
	Höhenburg {f}	hill castle
	Kastellburg {f}	courtyard castle; quadrangular castle
	Trutzburg {f}; Trotzburg {f}; Gegenburg {f}; Belagerungsburg {f} [hist.]	counter-castle; siege castle (castle built for the purpose of besieging an enemy's castle)
	Düne {f} [geogr.]	dune; drift hill
	Dünen {pl}	dunes; drift hills
	Braundüne {f}; Heidedüne {f}	brown dune [Br.]; backdune [Am.]
	Heckendüne {f}	shrub dune
	Sanddüne {f}	sand dune; sand hill
	Sicheldüne {f}; Barchan {m}	crescentic dune; crescent-shaped dune; barchan; barkhan
	Stranddüne {f}	beach dune; shore dune; strand dune
	Wanderdüne {f}	shifting sand dune; wandering dune; travelling dune; marching dune; mobile dune; migratory dune; quicksand
	Entfernung {f}; Abstand {m}; Distanz {f} (von etw.); Kluft {f} (zwischen etw.) [übtr.]	remove (from / between sth.) [Br.] [formal] [rare]
	eine kulturelle Kluft zwischen ...	a cultural remove between ...
	aus sicherer Entfernung	at a safe remove
	abseits der Tourismuszentren	at a remove from tourist centres
	etw. indirekt / über andere erleben	to experience sth. at one remove
	einer Sache schon sehr nahe kommen	to be only a short remove from sth.
	mit der Realität herzlich wenig zu tun haben	to be at several removes from reality
	vom bekannten Original zu weit entfernt sein	to be at too many removes from the popular original
	Das ist weit entfernt von ...	It's a far remove from ...
	Diese Villa ist schon fast ein Schloss.	This villa is but one remove from a castle.
	Nachträglich / Nach so langer Zeit lässt sich der damalige Gesamtwert des Anwesens kaum mehr beziffern.	At this remove it is difficult to estimate what the total value of the estate was.
	Sie genoss seine Gesellschaft und fühlte sich über ihn mit der Pariser Gesellschaft verbunden.	She enjoyed his company and felt herself linked at one remove to Paris society.
	Galgenhberg {m}; Galgenhügel {m} [hist.]	gallows hill
	Galgenhberge {pl}; Galgenhügel {pl}	gallows hills
	Gang {m} (Kfz, Fahrrad)	gear; speed (car, bicycle)
	erster Gang	first gear; bottom gear [Br.]
	schnellster Gang; höchster Gang	top gear
	in den dritten Gang schalten	to change [Br.] / shift [Am.] into third gear
	einen Gang einlegen	to engage a gear
	einen Gang hochschalten	to shift up a gear
	den Gang einlegen	to put the car in/into gear
	den Gang herausnehmen	to take the car out of gear; to put the car in neutral
	den Gang heraußen lassen	to leave the car in neutral
	wenn ein Gang eingelegt ist	while you're in gear
	den Gang eingelegt lassen	to leave the car in gear
	im dritten Gang fahren	to drive in third gear
	schalten; den Gang wechseln	to change gear [Br.]; to shift gear [Am.], to switch gear [Am.]
	in den niedrigsten/höchsten Gang schalten	to change into bottom/top gear [Br.]; to shift into low/high gear [Am.]
	einen Gang zulegen [übtr.]	to move up a gear; to step up a gear
	Ich finde den Rückwärtsgang nicht.	I can't find the reverse gear.
	Wenn du startest/den Motor anlässt, dann schau, dass kein Gang eingelegt ist.	When you start the engine, make sure the car's in neutral.
	Er legte den Gang ein und fuhr los.	He put the car in/into gear and drove away.
	Ihr altes Auto hat nur vier Gänge.	Her old car has only four speeds.
	Auf halbem Weg bergauf ist mir beim Fahrrad der Gang herausgesprungen.	Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.
More results