A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
55
similar
results for HAMA
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Ama
,
Cama
,
Hamam
,
Hotel-Mama-Kind
,
Kama
,
Mama
,
Nama
Similar words:
Kama
,
Nama
,
ama
,
cama
,
ham
,
ham-acting
,
ham-fisted
,
ham-handed
,
hamam
,
hams
,
hara-kiri
,
mama
Ama
{m}
ama
Amateurfunk
{m}
amateur
radio
;
ham
radio
Cama
{n}
(
Kreuzung
zwischen
Arabischem
Kamel
und
Lama
)
[agr.]
cama
(cross-breed
of
an
Arabian
camel
and
a
lama
)
Dalai
Lama
{m}
Dalai
Lama
Eisbein
{n}
;
Spitzbein
{n}
;
Adlerhaxe
{f}
;
Schweinshaxe
{f}
;
Schweinshaxn
{f}
[Bayr.];
Schweinsstelze
{f}
[Ös.]
;
Schweinswädli
{n}
[Schw.]
;
Schweinsgnagi
{n}
[Schw.]
[cook.]
ham
hock
;
knuckle
of
pork
Formschinken
{m}
;
Blockschinken
{m}
;
Pressschinken
{m}
;
Toastblock
{m}
[cook.]
pressed
ham
Frühstücksfleisch
{n}
;
Schweinefleisch
und
Schinken
(
in
der
Dose
)
[cook.]
luncheon
meat
;
spam
® (tinned
pork
and
ham
)
Hama
m
{m}
;
Türkisches
Bad
Turkish
bath
;
hama
m
Harakiri
{n}
hara-kiri
Lachsschinken
{m}
[cook.]
smoked
,
rolled
fillet
of
ham
Nama
{pl}
[soc.]
Nama
;
Namaqua
Nestrückkehrer
{m}
;
Hotel-Mama-Kind
{n}
(
erwachsenes
Kind
,
das
wieder
zu
den
Eltern
zieht
)
[übtr.]
boomerang
kid
;
boomerang
child
[fig.]
Parmaschinken
{m}
[cook.]
Parma
ham
;
ham
from
Parma
Rinderkraftschinken
{m}
[cook.]
beef
topside
ham
Rollschinken
{m}
[cook.]
rolled
smoked
ham
Schinkenbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Schinkenschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Schinkensemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Schinkenweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Schinkenwecken
{m}
[BW];
Schinkenbrötli
{n}
[Schw.]
;
Schinkenbürli
{n}
[Schw.]
;
Schinkenmutschli
{n}
[Schw.]
[cook.]
ham
bread
roll
Schinkensülze
{f}
[cook.]
ham
in
aspic
Schmiere
{f}
(
Theater
)
[art]
ham-acting
(theatre)
Schmierenkomödiant
{m}
[art]
ham
Speckeierkuchen
{m}
[cook.]
ham
pancake
sich
billig
in
Szene
setzen
{vt}
to
ham
it
up
[coll.]
Vorderschinken
{m}
[cook.]
shoulder
of
ham
unbeholfen
;
plump
;
ungeschickt
;
schwerfällig
{adj}
heavy-handed
;
ham-handed
verkitschen
{vt}
to
turn
into
kitsch
;
to
ham
up
Kama
{f}
(
Fluss
)
[geogr.]
Kama
(river)
Kamasutra
{n}
(
Sanskrit
,
Lehrbuch
über
Eheleben
und
Liebeskunst
)
Kama
Sutra
(Sanskrit,
textbook
about
marital
life
and
art
of
love
)
Prosciutto
{m}
[Ital.];
Schinken
{m}
prosciutto
[Ital.];
ham
etw
.
übertrieben
darstellen
{vt}
to
ham
it
up
[coll.]
Schmierenkomödiant
{m}
;
Schmierenkomödiantin
{f}
ham
[coll.]
[fig.]
Cebusc
hama
{f}
;
Cebu-Dajal
{m}
(
Copsychus
cebuensis
)
[ornith.]
black
s
hama
Brauensc
hama
{f}
(
Copsychus
luzoniensis
)
[ornith.]
white-browed
s
hama
Sc
hama
drossel
{f}
(
Copsychus
malabaricus
)
[ornith.]
white-rumped
s
hama
Mohrendajal
{m}
(
Copsychus
cebuensis
)
[ornith.]
black
s
hama
Feuerschwanzsc
hama
{f}
[ornith.]
orange-tailed
s
hama
Weißkappensc
hama
{f}
[ornith.]
Strickland's
s
hama
Haha
,
war
ja
nur
Spaß
!
Ha
,
ha
,
just
(only)
kidding
(joking)!
/HHJK/
/HHOJ/
/HHOK/
Amin
{n}
[chem.]
amine
Amine
{pl}
amines
heterozyklische
aromatische
Amine
/HAA/
heterocyclic
aromatic
amines
/HAA/
Damhirsche
{pl}
(
Dama
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
fallow
deers
(zoological
genus
)
Damhirsch
{m}
(
Dama
dama
)
fallow
deer
Funkamateur
{m}
;
Funkamateurin
{f}
ham
(High
Frequency
Amateur
);
radio
amateur
;
amateur
radio
enthusiast
;
amateur
radio
operator
Funkamateure
{pl}
;
Funkamateurinnen
{pl}
hams
;
radio
amateurs
;
amateur
radio
enthusiasts
;
amateur
radio
operators
Klebstoff
{m}
;
Kleber
{m}
;
Klebemittel
{n}
[geh.]
adhesive
;
glue
Klebstoffe
{pl}
;
Kleber
{pl}
;
Klebemittel
{pl}
adhesives
;
glues
Alleskleber
{m}
all-purpose
adhesive
;
all-purpose
glue
Bauklebstoff
{m}
[constr.]
building
adhesive
Bodenbelagsklebstoff
{m}
flooring
adhesive
Dichtklebstoff
{m}
seal
adhesive
;
waterproof
adhesive
Dünnbettkleber
{m}
thin-bed
adhesive
Epoxidharzklebstoff
{m}
;
Epoxidharzkleber
{m}
epoxy
resin
adhesive
Fliesenkleber
{m}
[constr.]
tile
adhesive
Glasklebstoff
{m}
glass
adhesive
Heißsiegelklebstoff
{m}
heat-sealing
adhesive
Kaltkleber
{m}
cold-bonding
adhesive
Kontaktklebstoff
{m}
;
Kontaktkleber
{m}
;
Pattex
{m}
®
contact
adhesive
;
evostick
®
Kopalkleber
{m}
copal
solution
adhesive
Lösungsmittelklebstoff
{m}
solvent
adhesive
;
solution
adhesive
Mehrzweckklebstoff
{m}
;
Mehrzweckkleber
{m}
multipurpose
adhesive
;
multipurpose
glue
Metallkleber
{m}
metal
adhesive
Polyurethanklebstoff
{m}
;
Polyurethankleber
{m}
;
PU-Kleber
{m}
polyurethane
adhesive
;
PU
adhesive
;
PU
glue
Schmelzklebstoff
{m}
;
Schmelzkleber
{m}
;
Heißklebstoff
{m}
;
Heißkleber
{m}
;
Heissleim
{m}
[Schw.]
hot
melt
adhesive
/HMA/
;
hot
glue
Sprühkleber
{m}
;
Haftspray
{n}
spray
adhesive
;
adhesive
spray
;
spray-on
glue
Wärmeschutzkleber
{m}
lagging
adhesive
Wundkleber
{m}
[med.]
tissue
adhesive
Zweikomponentenklebstoff
{m}
;
Zweikomponentenkleber
{m}
;
2K-Kleber
{m}
two-component
adhesive
;
two-part
adhesive
;
mixed
adhesive
Lamas
{pl}
(
Lama
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
llamas
(zoological
genus
)
Guanako
{n}
(
Lama
guanicoe
)
guanaco
domestiziertes
Lama
(
Lama
glama
)
domesticated
llama
Mutti
{f}
;
Mama
{f}
;
Mami
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Mami
{n}
[Schw.]
(
Mutter
)
[soc.]
ma
;
mum
[Br.]
;
mummy
[Br.]
;
mom
[Am.]
;
mommy
[Am.]
;
momma
[Am.]
;
mama
[Am.]
;
mamma
[Am.]
[children's speech]
[coll.]
Muttis
{pl}
;
Mamas
{pl}
;
Mamis
{pl}
mommies
Nanger-Gazellen
{pl}
(
Nanger
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
nanger
gazelles
(zoological
genus
)
Damagazelle
{f}
(
Nanger
dama
/
Gazella
dama
)
dama
gazelle
;
addra
gazelle
Grantgazelle
{f}
(
Nanger
granti
)
Grant's
gazelle
Sömmerringgazelle
{f}
(
Nanger
soemmerringii
)
Soemmerring's
gazelle
;
Abyssinian
mohr
Outrant
{m}
(
Schauspieler
,
der
übertrieben
spielt
)
[art]
overactor
;
ham
actor
;
ham
(theatre)
Outranten
{pl}
overactors
;
ham
actors
Salat
{m}
[cook.]
salad
Salate
{pl}
salads
Beilagensalat
{m}
side
salad
Bohnensalat
{m}
;
Fisolensalat
{m}
[Ös.]
green
bean
salad
Cäsarsalat
{m}
Caesar
salad
Eiersalat
{m}
egg
salad
Fleischsalat
{m}
meat
salad
Gurkensalat
{m}
cucumber
salad
Karottensalat
{m}
;
Möhrensalat
{m}
[Mitteldt.] [Ostdt.];
Gelbrübensalat
{m}
[BW];
Rüeblisalat
{m}
[Schw.]
carrot
salad
Kartoffelsalat
{m}
;
Erdäpfelsalat
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Härdäpfelsalat
{m}
[Schw.]
potato
salad
Kohlsalat
{m}
;
Krautsalat
{m}
coleslaw
;
slaw
[Am.]
[coll.]
Menüsalat
{m}
[Schw.]
salad
of
the
day
as
a
set
menu
starter
Nudelsalat
{m}
pasta
salad
Obstsalat
{m}
;
Fruchtsalat
{m}
fruit
salad
Rucolasalat
{m}
;
Rukolasalat
{m}
rocket
salad
[Br.]
,
arugula
salad
[Am.]
Tomatensalat
{m}
tomato
salad
Vorspeisensalat
{m}
starter
salad
Waldorfsalat
{m}
Waldorf
salad
warmer
Salat
warm
salad
Wurstsalat
{m}
sausage
salad
Wurzelsalat
{m}
salad
of
root
vegetables
Salat
mit
Schinken
ham
salad
Salat
mit
Parmesansplittern
salad
with
Parmesan
shavings
Schinken
{m}
;
Schinkenfleisch
{n}
[cook.]
ham
gepökelter
Schinken
cured
ham
Kochschinken
{m}
cooked
ham
;
boiled
ham
Rohschinken
{m}
dry-cured
ham
rohes
Schinkenfleisch
boiling
ham
;
gammon
[Br.]
Schinken
in
Aspik
glazed
ham
Ei
mit
Schinken
ham
and
eggs
Schinkenmesser
{n}
[cook.]
ham
knife
;
ham
slicer
Schinkenmesser
{pl}
ham
knives
;
ham
slicers
Schinkenmesser
mit
Kullenschliff
fluted
ham
knife
Schnittwurst
{f}
;
Wurst
{f}
[cook.]
slicing
sausage
;
sausage
Cervelatwurst
[Dt.]
;
Servelatwurst
[Dt.]
;
Zervelatwurst
{f}
[Dt.]
;
Schlackwurst
{f}
[Dt.]
fine-grain
German
salami
Blutwurst
{f}
;
Rotwurst
{f}
;
Blunze
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Blunzen
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
black
pudding
[Br.]
;
blood
sausage
[Am.]
;
blutwurst
[Am.]
Fleischwurst
{f}
;
Lyoner
Wurst
{f}
[Dt.]
;
Extrawurst
{f}
[Ös.]
Bologna
sausage
;
polony
[Br.]
Jagdwurst
{f}
chasseur
sausage
Knackwurst
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Knacker
{f}
[Dt.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Schübling
{m}
[Vorarlberg];
Schüblig
{m}
[Schw.]
;
Cervelat
{m}
[Schw.]
;
Klöpfer
{m}
[Schw.]
saveloy
[Br.]
[Austr.]
;
knackwurst
[Am.]
;
knockwurst
[Am.]
Kochwurst
{f}
cooked
sausage
Salami
{f}
salami
;
pepperoni
;
pepperoni
sausage
Schinkenwurst
{f}
;
Krakauer
{f}
[Ös.]
ham
sausage
Schnitzel
{m}
[cook.]
cutlet
;
escalope
;
escallop
Schnitzel
{pl}
cutlets
Cordon
bleu
cordon
bleu
;
veal
cutlet
filled
with
boiled
ham
and
cheese
Jägerschnitzel
{n}
escalope
chasseur
Kalbsschnitzel
{n}
veal
cutlet
;
veal
escalope
Käseschnitzel
{n}
cheese
escallop
;
cheese
schnitzel
Paprikaschnitzel
{n}
escalope
with
paprika
Putenschnitzel
{n}
turkey
breast
(in
breadcrumbs
)
Schweineschnitzel
{n}
pork
fillet
Wiener
Schnitzel
{n}
(Wiener)
schnitzel
(
elterliche
)
Sorgepflicht
{f}
[jur.]
care
and
control
eine
Sorgepflicht
gegenüber
seinen
Kindern
haben
to
hava
a
duty
to
provide
for
one's
children
More results
Search further for "HAMA":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners