Globale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Globale

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	globale Bedeckung {f} (Satellitentechnik) [techn.]	global coverage; earth coverage (satellite engineering)
	Erderwärmung {f}; globale Klimaerwärmung {f}	global warming
	Ursachen und Folgen der Erderwärmung	causes and impacts / consequences / effects of global warming
	Datensperre {f} [comp.]	data lock; lock
	globale Datensperre	global lock
	Extremwetterlage {f} [meteo.]	extreme weather; freak weather
	Extremwetterlagen {pl}	extreme weather; freak weather
	Die globale Temperaturerwärmung führt zu Extremwetterlagen.	Rising global temperatures will bring extreme/freak weather patterns.
	Formatieren {n}; Formatierung {f} (von etw.) (Vorgang) [comp.]	formatting (of sth.) (process)
	globale Formatierung	global formatting
	Frage {f}; Problematik {f}; Anlass {m} zur Sorge	concern
	globale Umweltprobleme	global environmental concerns
	Dieser Vorfall wirft neuerlich die Frage nach der Sicherheit auf.	This incident raises fresh concerns over safety.
	Sein Gesundheitszustand gibt immer wieder Anlass zur Sorge.	His health is a constant concern.
	Sonnenbestrahlung {f}; Sonneneinstrahlung {f}; Insolation {f} [phys.]	solar insolation; solar irradiance; heliation; solarization (solar radiation reaching a given area)
	globale Sonneneinstrahlung	global insulation
	Stichwort {n} (Einleitung einer Assoziation)	comes / come to mind; springs / spring to mind (used to refer to a mental association)
	der globale Produktwettbewerb, Stichwort China,	global product competition - China comes to mind -
	Zirkulation {f}	circulation
	Zirkulationen {pl}	circulations
	globale Zirkulation	global circulation
	Viruszirkulation {f}	virus circulation