DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
FunkFunk-LANFunkamateurFunkamateurin
FunkanlageFunkapparatFunkausstellungFunkbake
FunkbereichFunkbeschickungFunkbild
Search for:
Mini search box
 

32 similar results for Funk-
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v} to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)

CB-Funk /CB/ Citizens' Band /CB/

Dämmerungseffekt {m}; Nachteffekt {m} (Navigation, Funk, Radar, Radio) [techn.] night effect; night error (navigation, radar, radio)

Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.] wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)

Drückeberger {m} funk [Br.] [dated] [listen]

Funk {m}; Funkmusik {f} [mus.] funk; funk music [listen]

Funkrhythmus {m} [mus.] funky beat

Funky {m} [mus.] funky [listen]

Herzalarm {m}; Rea-Funk {m} (im Krankenhaus) [med.] crash call (at a hospital)

Nachtreichweite {f} (Funk) night range; night-time range; nocturnal range (radio)

Nahschwund {m} (Funk) [techn.] short-range/close-range fading; local fading; near fading (radio) [listen]

Nahstreuung {f} (Funk) [techn.] short-distance scatter (radio)

Rechteckspannung {f}; Mäanderspannung {f} (Funk) square wave voltage (radio)

Rettungsinsel-Funk {m} [aviat.] [naut.] survival radio

nahschwundfrei {adj} (Funk) [techn.] free from close-range fading (radio)

unkonventionell; unorthodox; irre; funky {adj} funky [listen]

Hast du verstanden? (CB-Funk) Do you copy? (in CB radio)

"Der Funke Leben" (von Rilke / Werktitel) [lit.] 'Spark of Life' (by Rilke / work title)

Blitzableiter {m} [electr.] lightning arrester/arrestor; arrester; lightning discharger; lightning conductor [Br.]; lightning rod [Am.] [listen]

Blitzableiter {pl} lightning arresters/arrestors; arresters; lightning dischargers; lightning conductors; lightning rods [listen]

Sägezahnblitzableiter {m} saw-toothed arrester

Gewitterschaltung {f}; Gewitterstellung {f} (Funk) lightning arrester in circuit (radio)

Fernschreibgerät {n}; Fernschreiber {m} [telco.] [hist.] teleprinter; teletypewriter; teletype machine; teletype ®

Fernschreibgeräte {pl}; Fernschreiber {pl} teleprinters; teletypewriters; teletype machines; teletypes

Funk-Fernschreiber {m} radio teleprinter; radio teletypewriter

Fernschreiber für Agenturmeldungen ticker [Am.]

Fluchtkapital {n} [fin.] flight capital; runaway capital; hot money; funk money [coll.]

Rückführung von Fluchtkapital repatriation of flight capital

Fluchtkapital fließt wieder zurück. Flight capital is returning.

Frequenzband {n}; Band {n} (Frequenzbereich bei Radio, Funk) [telco.] [listen] frequency band; waveband; band (radio frequency range) [listen]

Frequenzbänder {pl}; Bänder {pl} frequency bands; wavebands; bands

Oktavband {n} octave band

Zuweisung des Frequenzbands designation of the frequency band

Funke {m}; Funken {m} (auch [übtr.]) spark (also [fig.]) [listen]

Funken {pl} sparks

Fünkchen {n} small spark

ein Funken Hoffnung a spark of hope

der göttliche Funke im Menschen [relig.] the divine spark in all humans

Funken sprühen to spark [listen]

Funken {m}; Fünkchen {n}; Jota {n} {+Nom.} scrap; iota; vestige [formal] (of sth.) [listen]

kein Fünkchen Wahrheit not an iota of truth

ein Funke Disziplin a scrap / vestige of discipline

ohne ein Fünkchen des Bedauerns without a scrap of regret

Da liegt ein Körnchen Wahrheit drin. There is a vestige of truth in it.

Ich glaube nicht, dass das (auch nur) irgendeinen Unterschied macht. I don't believe it makes an iota of difference.

Nahschwundantenne {f} (Funk) [techn.] short-range antenna (radio)

Nahschwundantennen {pl} short-range antennas

Nahsender {m} (Funk) [techn.] short-distance transmitter (radio)

Nahsender {pl} short-distance transmitters

Nahstrahl {m} (Funk) [techn.] low-angle ray (radio)

Nahstrahlen {pl} low angle rays

Randkanal {m}; Eckkanal {m} (Funk) [techn.] limit channel; outboard channel (radio)

Randkanäle {pl}; Eckkanäle {pl} limit channels; outboard channels

Störungseinstreuung {f}; Einstreuung {f}; Störung {f} [electr.] [listen] interference; pick-up [listen]

Empfangsstörung {f} (Funk) interference with reception (radio)

Überlagerungsstörung {f} interference (to a wanted signal) [listen]

jdn./etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) {vt} [übtr.] [listen] to appeal to sb./sth. (with sth.)

Die Bildersprache wurde so gewählt, dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient. The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience.

Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen. Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers.

Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher. The funky design appeals to the expectations of young consumers.

funken; per Funk senden; per Funk übertragen {vt} to radio; to transmit via radio

funkend; per Funk sendend; per Funk übertragend radioing; transmitting via radio

gefunkt; per Funk gesendet; per Funk übertragen radioed; transmitted via radio

funkt radios

funkte radioed

SOS funken to radio an SOS

übelriechend; stinkend; fötid [med.] {adj} malodorous; fetid; funky [Am.] [slang]; olid [rare] [listen]

ein übler Geruch a fetid smell
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners