A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
63
similar
results for FIUs
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
Fis
,
Pius
,
fies
,
AIDS
,
AIDS-Infizierter
,
AIDS-Kranke
,
AIDS-Kranker
,
AIDS-Patient
,
AIDS-Patienten
,
AIDS-Rate
,
Ais
,
Anus
,
Arabismosaik-Virus
,
Aus
,
Aus-Stellung
,
Aus-Zustand
,
BIOS
,
Bias
,
Bims
,
Biss
,
Bits
Similar words:
figs
,
fins
,
firs
,
fits
,
one-size-fits-all
Abstammungsprinzip
{n}
bei
der
Staatsbürgerschaft
;
Jus
sanguinis
{n}
[adm.]
citizenship
by
bloodline
;
ius
sanguinis
Art
{f}
fits
F
{n}
;
Fis
{n}
;
Fes
{n}
;
Fisis
{n}
;
Feses
{n}
[mus.]
F; F
sharp
; F
flat
; F
double
sharp
; F
double
flat
Niesanfall
{m}
[med.]
fits
of
sneezing
;
fits
of
sternutation
[formal]
Pius
{m}
[min.]
blank
centre
;
centre
hole
[Br.]
;
blank
center
;
center
hole
[Am.]
Schlingerflossen
{pl}
[naut.]
anti-rolling
fins
Territorialitätsprinzip
{n}
bei
der
Staatsbürgerschaft
;
Jus
soli
{n}
[adm.]
citizenship
by
birthplace
;
ius
soli
hasserfüllt
;
gemein
;
fies
;
verhasst
{adj}
hateful
mies
;
fies
;
schäbig
;
niederträchtig
[geh.]
{adv}
basely
;
scurvily
;
in
a
low
way
ruckartig
;
stoßweise
;
stoßartig
{adv}
jerkily
;
fitfully
;
by
jerks
and
jolts
;
by
fits
and
starts
unausstehlich
;
widerlich
;
gemein
;
fies
;
mies
{adj}
miserable
Die
Universallösung
für
dieses
Problem
gibt
es
nicht
.;
Für
diese
Problem
kann
es
keine
pauschale
Lösung
geben
.
There
cannot
be
a
one-size-fits-all
solution
for
his
problem
.
Das
sitzt
wie
angegossen
.
It
fits
like
a
glove
.
Eines
schickt
sich
nicht
für
alle
.
[Sprw.]
Every
shoe
fits
not
every
foot
.
[prov.]
Er
fügt
sich
gut
ein
.
He
fits
in
very
well
.
wenn
du
dich
angesprochen
fühlst
if
the
shoe
fits
,
wear
it
/ITSFWI/
Afterflosse
{f}
[anat.]
anal
fin
Afterflossen
{pl}
anal
fins
Asthmaanfall
{m}
[med.]
asthmatic
attack
;
fit
of
asthma
Asthmaanfälle
{pl}
asthmatic
attacks
;
fits
of
asthma
Bauchflosse
{f}
[zool.]
ventral
fin
;
pelvic
fin
Bauchflossen
{pl}
ventral
fins
;
pelvic
fins
Direktheit
{f}
;
Unverblümtheit
{f}
;
Offenheit
{f}
bluntness
Ihre
glatte
Absage
hat
ihn
regelrecht
schockiert
.
He
was
shocked
by
the
bluntness
of
her
refusal
.
Entschuldige
meine
Offenheit
,
aber
jedem
,
was
ihm
gebührt/zusteht
.
Excuse
the
bluntness
,
but
if
the
cap
[Br.]
/
shoe
[Am.]
fits
wear
it
!
[fig.]
Douglasie
{f}
[bot.]
Oregon
pine
;
Douglas
fir
Douglasien
{pl}
Oregon
pines
;
Douglas
firs
Einheitsgröße
{f}
[textil.]
one
size
that
fits
all
Kleider
in
Einheitsgröße
one-size-fits-all
dresses
Erstickungsanfall
{m}
[med.]
attack
of
suffocation
;
choking
fit
;
chokes
Erstickungsanfälle
{pl}
attacks
of
suffocation
;
choking
fits
;
chokeses
Feige
{f}
[cook.]
fig
Feigen
{pl}
figs
Feigenbäume
{f}
;
Feigen
{pl}
(
Ficus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
fig
trees
;
figs
(botanical
genus
)
Gummibaum
{m}
(
Ficus
elastica
)
rubber
tree
;
rubber
plant
;
rubber
fig
; (Indian)
rubber
bush
Birkenfeige
{f}
(
Ficus
benjamina
)
weeping
fig
;
Benjamin's
fig
;
ficus
tree
Geigenfeige
{f}
(
Ficus
lyrata
)
fiddle-leaf
[fig.]
Lorbeerfeige
{f}
;
Chinesische
Feige
{f}
;
Indischer
Lorbeer
{m}
(
Ficus
microcarpa
)
Indian
laurel
;
curtain
fig
;
Chinese
banyan
,
Malayan
banyan
,
Taiwan
banyan
Bengalische
Feige
{f}
;
Banyanfeige
{f}
;
Banyanbaum
{m}
(
Ficus
benghalensis
)
Indian
banyan
Fieberschauer
{m}
shivering
fit
Fieberschauer
{pl}
shivering
fits
Flipper
{m}
;
Brustflosse
{f}
;
Pectoralflosse
{f}
[zool.]
flipper
;
pectoral
fin
Flipper
{pl}
;
Brustflossen
{pl}
;
Pectoralflossen
{pl}
flippers
;
pectoral
fins
Flosse
{f}
;
Finne
{f}
[zool.]
fin
Flossen
{pl}
;
Finnen
{pl}
fins
mit
Flossen
finned
Hustenanfall
{m}
[med.]
fit
of
coughing
;
coughing
fit
;
attack
of
coughing
;
coughing
attack
;
coughing
paroxysm
Hustenanfälle
{pl}
fits
of
coughing
;
coughing
fits
;
attacks
of
coughing
;
coughing
attacks
;
coughing
paroxysms
Er
wird
von
Hustenanfällen
geplagt
.
He
is
racked
with
fits/bouts
of
coughing
.
Kaktusfeige
{f}
;
Indische
Feige
{f}
;
Stachelbirne
{f}
[bot.]
Indian
fig
;
prickly
pear
Kaktusfeigen
{pl}
;
Indische
Feigen
{pl}
;
Stachelbirnen
{pl}
Indian
figs
;
prickly
pears
Keilflosse
{f}
vertical
tail
fin
Keilflossen
{pl}
vertical
tail
fins
Kielflosse
{f}
tail
fin
Kielflossen
{pl}
tail
fins
Klappleitwerk
{n}
[aviat.]
folding
fin
Klappleitwerke
{pl}
folding
fins
(
längs
verlaufende
)
Kühlrippe
{f}
[techn.]
cooling
rib
;
cooling
fin
Kühlrippen
{pl}
cooling
ribs
;
cooling
fins
Kühlrippe
{f}
[auto]
radiator
rib
;
radiator
fin
Kühlrippen
{pl}
radiator
ribs
;
radiator
fins
Lachkrampf
{m}
;
Lachanfall
{m}
laughing
fit
; (violent)
fit
of
laughter
Lachkrämpfe
{pl}
;
Lachanfälle
{pl}
laughing
fits
;
violent
fits
of
laughter
einen
Lachkrampf
bekommen
to
have
a
laughing
fit
Narrativ
{n}
(
Ereignisse/Zuschreibungen
,
auf
denen
jds
.
Selbstbild
oder
Feindbild
beruht
)
[pol.]
[soc.]
narrative
(events/ascriptions
sb
.'s
self-image
or
bogeyman
image
is
based
on
)
Die
Geschichte
passt
sehr
schön
in
das
Narrativ
,
das
die
Partei
schon
bisher
verbreitet
.
The
story
fits
nicely
into
the
narrative
the
party
has
been
using
already
.
Netzstecker
{m}
;
Stecker
{m}
;
Stromstecker
{m}
[ugs.]
[electr.]
power
plug
;
mains
plug
;
plug
Netzstecker
{pl}
;
Stecker
{pl}
;
Stromstecker
{pl}
power
plugs
;
mains
plugs
;
plugs
Drehstromstecker
{m}
three-phase
plug
Eurostecker
{m}
Europlug
Schutzkontaktstecker
{m}
;
Schukostecker
{m}
plug
with
earthing
contact
;
CEE
7/4
plug
freier
Stecker
straight
plug
den
Stecker
(
aus
der
Dose
)
ziehen
;
den
Stecker
herausziehen
to
pull
the
plug
(from
the
socket
);
to
pull
out
the
plug
Der
Stecker
ist
verstecksicher
ausgeführt
.
The
plug
fits
only
one
way
into
a
socket
.
Ohnmachtsanfall
{m}
[med.]
fainting
fit
;
syncopic
attack
;
blackout
;
swoon
[poet.]
Ohnmachtsanfälle
{pl}
fainting
fits
;
syncopic
attacks
;
blackouts
;
swoons
in
Ohnmacht
fallen
to
have
a
blackout
;
to
fall
into
a
swoon
Rippe
{f}
[techn.]
fin
Rippen
{pl}
fins
Rückenfinne
{f}
;
Rückenflosse
{f}
;
Dorsalflosse
{f}
[zool.]
dorsal
fin
;
back
fin
Rückenfinnen
{pl}
;
Rückenflossen
{pl}
;
Dorsalflossen
{pl}
dorsal
fins
;
back
fins
Schwanzflosse
{f}
caudal
fin
Schwanzflossen
{pl}
caudal
fins
Schwindelanfall
{m}
[med.]
dizziness
;
fit
of
dizziness
;
spell
of
dizziness
Schwindelanfälle
{pl}
fits
of
dizziness
;
spells
of
dizziness
Seitenflosse
{f}
[aviat.]
vertical
stabilizer
;
vertical
stabiliser
[Br.]
;
tail
fin
Seitenflossen
{pl}
vertical
stabilizers
;
vertical
stabilisers
;
tail
fins
Seitenleitwerk
{n}
[aviat.]
vertical
tail
;
vertical
fin
Seitenleitwerke
{pl}
vertical
tails
;
vertical
fins
Stimme
{f}
(
einzelner
Part
in
einer
mehrstimmigen
Komposition
) (
Tonsatz
)
[mus.]
part
(texture)
Stimmen
{pl}
parts
Bassstimme
{f}
;
Bass
{m}
bass
part
;
bass
line
;
bassline
Generalbassstimme
{f}
;
Generalbass
{m}
;
bezifferter
Bass
;
Basso
continuo
basso
continuo
part
;
continuo
part
;
continuo
;
figured
bass
Vokalstimme
{f}
vocal
part
;
voice
part
Instrumentalstimme
{f}
instrumental
part
Klavierstimme
{f}
piano
part
In
der
Trompeten-Stimme
steht
ein
fis
There's
an
f-sharp
in
the
trumpet
part
.
Tannenbäume
{pl}
;
Tannen
{pl}
(
Abies
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
fir
trees
;
firs
(botanical
genus
)
Algier-Tanne
{f}
;
numidische
Tanne
{f}
(
Abies
numidica
)
Algerian
fir
Balsamtanne
{f}
(
Abies
balsamea
)
balsam
fir
Baishanzu-Tanne
{f}
(
Abies
beshanzuensis
)
Baishanzu
fir
Blautanne
{f}
;
blaue
Edeltanne
{f}
(
Abies
procera
glauca
)
blue
fir
bulgarische
Tanne
(
Abies
borisii-regis
)
Bulgarian
fir
Edeltanne
{f}
;
pazifische
Edeltanne
{f}
;
Silbertanne
{f}
(
Abies
procera
/
Abies
nobilis
)
noble
fir
Fabers
Tanne
{f}
(
Abies
fabri
)
Faber's
fir
Felsengebirgstanne
{f}
(
Abies
lasiocarpa
)
subalpine
fir
;
Rocky
Mountain
fir
Formosa-Tanne
{f}
(
Abies
kawakamii
)
Taiwan
fir
Fraser-Tanne
{f}
(
Abies
fraseri
)
Fraser
fir
;
Southern
balsam
fir
Goldtanne
{f}
;
Prachttanne
{f}
(
Abies
magnifica
)
red
fir
;
silvertip
fir
Grannentanne
{f}
;
Santa-Lucia-Tanne
{f}
(
Abies
bracteata
)
Bristlecone
fir
Grautanne
{f}
;
Kolorado-Tanne
{f}
(
Abies
concolor
)
Colorado
white
fir
Guatemala-Tanne
{f}
(
Abies
guatemalensis
)
Guatemalan
fir
griechische
Tanne
{f}
(
Abies
cephalonica
)
Greek
fir
heilige
Tanne
{f}
(
Abies
religiosa
)
sacred
fir
Himalaya-Tanne
{f}
(
Abies
spectabilis
)
East
Himalayan
fir
kilikische
Tanne
{f}
;
zilizische
Tanne
{f}
(
Abies
cilicica
)
Syrian
fir
;
Cilician
fir
Korea-Tanne
{f}
(
Abies
koreana
)
Korean
fir
Korktanne
{f}
(
Abies
lasiocarpa
arizonica
)
corkbark
fir
Küstentanne
{f}
;
Riesentanne
{f}
(
Abies
grandis
/
Abies
excelsior
)
grand
fir
;
giant
fir
;
Western/lowland
white
fir
;
Vancouver
fir
;
Oregon
fir
Maries-Tanne
{f}
(
Abies
mariesii
)
Maries'
fir
Min-Tanne
{f}
(
Abies
recurvata
)
Min
fir
Momi-Tanne
{f}
(
Abies
firma
)
Momi
fir
;
Japanese
fir
Nadeltanne
{f}
;
mandschurische
Tanne
{f}
(
Abies
holophylla
)
needle
fir
;
Manchurian
fir
Nebrodi-Tanne
{f}
(
Abies
nebrodensis
)
Sicilian
fir
Nikko-Tanne
{f}
(
Abies
homolepis
)
Nikko
fir
Nordmanntanne
{f}
;
Kaukasus-Tanne
{f}
(
Abies
nordmanniana
)
Nordmann
fir
;
Caucasian
fir
ostsibirische
Tanne
{f}
(
Abies
nephrolepis
)
Khinghan
fir
Pindrow-Tanne
{f}
(
Abies
pindrow
)
Pindrow
fir
Purpurtanne
{f}
(
Abies
amabilis
)
Pacific
silver
fir
;
red
fir
;
lovely
fir
;
Cascades
fir
Sachalin-Tanne
{f}
(
Abies
sachalinensis
)
Sakhalin
fir
Schensi-Tanne
{f}
(
Abies
chensiensis
)
Shensi
fir
schuppenrindige
Tanne
{f}
(
Abies
squamata
)
flaky
fir
sibirische
Tanne
{f}
(
Abies
sibirica
)
Siberian
fir
spanische
Tanne
{f}
(
Abies
pinsapo
)
Spanish
fir
Veitchs
Tanne
{f}
(
Abies
veitchii
)
Veitch's
fir
Weißtanne
{f}
;
Silbertanne
{f}
[ugs.]
;
Edeltanne
{f}
[ugs.]
(
Abies
alba
)
European
silver
fir
Yunnan-Tanne
{f}
;
Delavays
Tanne
{f}
; (
Abies
delavayi
)
Delavay's
fir
Ziyuan-Tanne
{f}
(
Abies
ziyuanensis
)
Ziyuan
fir
Tobsuchtsanfall
{m}
fit
of
raving
madness
Tobsuchtsanfälle
{pl}
fits
of
raving
madness
Weinkrampf
{m}
crying
fit
Weinkrämpfe
{pl}
crying
fits
Wutanfall
{m}
;
Wutausbruch
{m}
;
Zornesausbruch
{m}
[geh.]
;
Zornausbruch
{m}
[geh.]
;
Ausraster
{m}
[ugs.]
temper
tantrum
;
tantrum
;
fit
of
temper
;
fit
of
rage
;
hissy
fit
;
hissy
;
fit
;
paddy
[Br.]
[coll.]
;
snit
fit
[Am.]
[slang]
Wutanfälle
{pl}
;
Wutausbrüche
{pl}
;
Zornesausbrüche
{pl}
;
Zornausbrüche
{pl}
;
Ausraster
{pl}
temper
tantrums
;
tantrums
;
fits
of
temper
;
fits
of
rage
;
hissy
fits
;
hissies
;
fits
;
paddies
;
snit
fits
Sie
fuhr
fuchsteufelswild
davon
.
She
drove
away
in
a
tantrum
.
More results
Search further for "FIUs":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners